.

locale/zh-TW/gui.cfg

@@ -138,7 +138,7 @@ welcome-roles=我們有自訂的身份組來保護其他用戶. 所以你有機
 welcome-chat=你可以使用 「重音符/抑音符」 鍵 (ESC 鍵 下方) - 你也可以在選項中修改按鍵.\n你目前設定為 「__CONTROL__toggle-console__」
 rules-tab=規則
 rules-tooltip=伺服器規則
-rules-general=By playing on our servers you accept the rules below. If you are supected of breaking a rule then you will be questioned by one of our moderators. If required you will be banned from our servers, appeals can be made by contacting an Administrator on our discord.
+rules-general=你在本伺服器遊玩即等同同意以下規則. 管理員有機會就相關事項提問. 你可能會因為違反規則而被封禁, 你可以在 Discord 中提出反對.
 rules-1=Hacking / cheating / abusing bugs will not be tolerated.
 rules-2=Any bugs or exploits found should be reported to our staff members.
 rules-3=Be respectful to other players in chat, this includes any other forms of communication.
@@ -153,7 +153,7 @@ rules-11=Do not make train roundabouts. Other loops such as RoRo stations are al
 rules-12=When using trains, use the same size other players have used, many players use 1-2-1, 2-4-2, or 3-8-3, meaning 1 engine 2 cargo 1 engine.
 rules-13=火車必須是左上右下 (LHD).
 rules-14=禁止要求身份組, 發廣告, 發惡意連結.
-rules-15=使用常識, 舉報違規人員, 管理只有最終決定權.
+rules-15=使用常識, 舉報違規人員, 管理員只有最終決定權.
 commands-tab=指令
 commands-tooltip=你可用的指令
 commands-general=這裏有自訂的指令. 你可以在下邊找到你可用的指令及其功能介紹. 你可以用 /search-help 來取得更多資訊.