chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translation (#45)

chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation

chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translation

chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation

chore(l10n): update Chinese (Traditional Han script) translation

chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation

chore(l10n): update English translation


Language: Chinese (Simplified Han script)
Language: Chinese (Traditional Han script)
Language: English
Progress: 100.0% (233 of 233 strings)
Progress: 100.0% (452 of 452 strings)
Progress: 95.7% (433 of 452 strings)
Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/explegacy/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/explegacy/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/expscenario/en/
Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/expscenario/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.aperx.org/projects/expcluster/expscenario/zh_Hant/
Translation: ExpCluster/ExpLegacy
Translation: ExpCluster/ExpScenario

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: phidias <phidias@aperx.org>
This commit is contained in:
aperx-translate[bot]
2026-09-18 17:34:39 +09:00
committed by GitHub
co-authored by Weblate phidias
parent 23ee68c50a
commit 1627fcba8f
5 changed files with 88 additions and 40 deletions
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ status=伺服器狀態: __1__
github=增加功能或回報錯誤: __1__
patreon=支持我們: __1__
custom-commands=這裹使用了自制指令,如 /tag 和 /me。可使用 /chelp 查看更多。
read-readme=確保你已閱讀相關資訊。按左上 i 圖標可再次查看
read-readme=確保你已閱讀相關資訊。按左上 i 圖標可再次查看
softmod=這裹用了自設情境,是一種軟裝模組。
redmew=We don't talk about redmew here; they beat us to 1000 members ;-;
lhd=列車必須是左則通行。這是本服務器長久以來的規則。
@@ -18,7 +18,7 @@ lhd=列車必須是左則通行。這是本服務器長久以來的規則。
description-add=設定 / 取得你的加入信息。
description-remove=移除你的加入信息。
arg-message=你的加入信息。
greet=[color=0,1,0] 歡迎來到 __1__ 的服務器! 若果你喜歡本服務器可加入 DISCORD: __2__ [/color]
greet=[color=0,1,0] 歡迎來到 __1__ 的服務器! 若果你喜歡本服務器可加入 Discord: __2__ [/color]
message-set=你的加入信息已更新。
message-get=你的加入信息為: __1__
message-cleared=你的加入信息已清除。
@@ -127,7 +127,7 @@ Locale-tooltip=用戶介面語言
# expcore
[expcore-data]
description-preference=允許寫入資料。
description-data=把用戶資料寫入電腦
description-data=把用戶資料寫入電腦
arg-option="All", "Statistics", "Settings", "Required" 之中
set-preference=你的喜好已設定為 __1__ 。在你重新加入前將不會有任何改動。
get-preference=你的喜好為 __1__ 。使用 /set-preference 來更改,使用 /save-data 來獲得一份資料副本。
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ status=伺服器狀態: __1__
github=增加功能或回報錯誤: __1__
patreon=支持我們: __1__
custom-commands=這裹使用了自制指令,如 /tag 和 /me。可使用 /chelp 查看更多。
read-readme=確保你已閱讀相關資訊。按左上 i 圖標可再次查看
read-readme=確保你已閱讀相關資訊。按左上 i 圖標可再次查看
softmod=這裹用了自設情境,是一種軟裝模組。
redmew=We don't talk about redmew here; they beat us to 1000 members ;-;
lhd=列車必須是左則通行。這是本服務器長久以來的規則。
@@ -18,7 +18,7 @@ lhd=列車必須是左則通行。這是本服務器長久以來的規則。
description-add=設定 / 取得你的加入信息。
description-remove=移除你的加入信息。
arg-message=你的加入信息。
greet=[color=0,1,0] 歡迎來到 __1__ 的服務器! 若果你喜歡本服務器可加入 DISCORD: __2__ [/color]
greet=[color=0,1,0] 歡迎來到 __1__ 的服務器! 若果你喜歡本服務器可加入 Discord: __2__ [/color]
message-set=你的加入信息已更新。
message-get=你的加入信息為: __1__
message-cleared=你的加入信息已清除。
@@ -127,7 +127,7 @@ Locale-tooltip=用戶介面語言
# expcore
[expcore-data]
description-preference=允許寫入資料。
description-data=把用戶資料寫入電腦
description-data=把用戶資料寫入電腦
arg-option="All", "Statistics", "Settings", "Required" 之中
set-preference=你的喜好已設定為 __1__ 。在你重新加入前將不會有任何改動。
get-preference=你的喜好為 __1__ 。使用 /set-preference 來更改,使用 /save-data 來獲得一份資料副本。