.

PHI-CL/locale/ja/locale.cfg

@@ -180,6 +180,105 @@ flamethrower-turret-3=火炎放射タレット 3
 radar-2=レーダー 2
 radar-3=レーダー 3
 
+solar-panel-mk2-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール2代目
+solar-panel-mk3-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール3代目
+solar-panel-mk4-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール4代目
+solar-panel-mk5-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール5代目
+solar-panel-mk6-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール6代目
+solar-panel-mk7-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール7代目
+solar-panel-mk8-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール8代目
+
+battery-mk3-equipment=個人用バッテリー3代目
+battery-mk4-equipment=個人用バッテリー4代目
+battery-mk5-equipment=個人用バッテリー5代目
+battery-mk6-equipment=個人用バッテリー6代目
+battery-mk7-equipment=個人用バッテリー7代目
+battery-mk8-equipment=個人用バッテリー8代目
+
+fusion-reactor-mk2-equipment=携帯核融合炉モジュール2代目
+fusion-reactor-mk3-equipment=携帯核融合炉モジュール3代目
+fusion-reactor-mk4-equipment=携帯核融合炉モジュール4代目
+fusion-reactor-mk5-equipment=携帯核融合炉モジュール5代目
+fusion-reactor-mk6-equipment=携帯核融合炉モジュール6代目
+fusion-reactor-mk7-equipment=携帯核融合炉モジュール7代目
+fusion-reactor-mk8-equipment=携帯核融合炉モジュール8代目
+
+energy-shield-mk3-equipment=エネルギーシールドモジュール3代
+energy-shield-mk4-equipment=エネルギーシールドモジュール4代
+energy-shield-mk5-equipment=エネルギーシールドモジュール5代
+energy-shield-mk6-equipment=エネルギーシールドモジュール6代
+energy-shield-mk7-equipment=エネルギーシールドモジュール7代
+energy-shield-mk8-equipment=エネルギーシールドモジュール8代
+
+personal-laser-defense-mk2-equipment=携帯レーザー防御モジュール2代
+personal-laser-defense-mk3-equipment=携帯レーザー防御モジュール3代
+personal-laser-defense-mk4-equipment=携帯レーザー防御モジュール4代
+personal-laser-defense-mk5-equipment=携帯レーザー防御モジュール5代
+personal-laser-defense-mk6-equipment=携帯レーザー防御モジュール6代
+personal-laser-defense-mk7-equipment=携帯レーザー防御モジュール7代
+personal-laser-defense-mk8-equipment=携帯レーザー防御モジュール8代
+
+personal-roboport-mk3-equipment=携帯ロボットステーション3代
+personal-roboport-mk4-equipment=携帯ロボットステーション4代
+personal-roboport-mk5-equipment=携帯ロボットステーション5代
+personal-roboport-mk6-equipment=携帯ロボットステーション6代
+personal-roboport-mk7-equipment=携帯ロボットステーション7代
+personal-roboport-mk8-equipment=携帯ロボットステーション8代
+
+night-vision-mk2-equipment=暗視モジュール2代
+exoskeleton-mk2-equipment=強化外骨格モジュール2代
+power-armor-mk3=パワーアーマー3代
+
+[item-description]
+solar-panel-mk2-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+solar-panel-mk3-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+solar-panel-mk4-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+solar-panel-mk5-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+solar-panel-mk6-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+solar-panel-mk7-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+solar-panel-mk8-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+
+battery-mk3-equipment=装備用モジュール向けに電力を貯蓄します。
+battery-mk4-equipment=装備用モジュール向けに電力を貯蓄します。
+battery-mk5-equipment=装備用モジュール向けに電力を貯蓄します。
+battery-mk6-equipment=装備用モジュール向けに電力を貯蓄します。
+battery-mk7-equipment=装備用モジュール向けに電力を貯蓄します。
+battery-mk8-equipment=装備用モジュール向けに電力を貯蓄します。
+
+fusion-reactor-mk2-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+fusion-reactor-mk3-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+fusion-reactor-mk4-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+fusion-reactor-mk5-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+fusion-reactor-mk6-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+fusion-reactor-mk7-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+fusion-reactor-mk8-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
+
+energy-shield-mk3-equipment=プレイヤーを守るエネルギーシールドを展開します。
+energy-shield-mk4-equipment=プレイヤーを守るエネルギーシールドを展開します。
+energy-shield-mk5-equipment=プレイヤーを守るエネルギーシールドを展開します。
+energy-shield-mk6-equipment=プレイヤーを守るエネルギーシールドを展開します。
+energy-shield-mk7-equipment=プレイヤーを守るエネルギーシールドを展開します。
+energy-shield-mk8-equipment=プレイヤーを守るエネルギーシールドを展開します。
+
+personal-laser-defense-mk2-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。
+personal-laser-defense-mk3-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。
+personal-laser-defense-mk4-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。
+personal-laser-defense-mk5-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。
+personal-laser-defense-mk6-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。
+personal-laser-defense-mk7-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。
+personal-laser-defense-mk8-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。
+
+personal-roboport-mk3-equipment=アーマーに挿入して使い、インベントリから多くの建設ロボットを使えるようになります。
+personal-roboport-mk4-equipment=アーマーに挿入して使い、インベントリから多くの建設ロボットを使えるようになります。
+personal-roboport-mk5-equipment=アーマーに挿入して使い、インベントリから多くの建設ロボットを使えるようになります。
+personal-roboport-mk6-equipment=アーマーに挿入して使い、インベントリから多くの建設ロボットを使えるようになります。
+personal-roboport-mk7-equipment=アーマーに挿入して使い、インベントリから多くの建設ロボットを使えるようになります。
+personal-roboport-mk8-equipment=アーマーに挿入して使い、インベントリから多くの建設ロボットを使えるようになります。
+
+night-vision-equipment-mk2=アーマーに挿入して使い、夜間の視界を改善します。
+exoskeleton-equipment-mk2=プレイヤーの移動速度を上昇させます。
+power-armor-mk3=巨大な装備グリッドとインベントリサイズボーナス付きアーマー。
+
 [entity-name]
 accumulator-2=蓄電池 2
 accumulator-3=蓄電池 3
@@ -539,6 +638,55 @@ flamethrower-turret-3=敵に火のついた液体を投射します。
 radar-2=近隣の領域をスキャンし、その周囲のエリアを探索します。
 radar-3=近隣の領域をスキャンし、その周囲のエリアを探索します。
 
+[equipment-name]
+solar-panel-mk2-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール2代目
+solar-panel-mk3-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール3代目
+solar-panel-mk4-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール4代目
+solar-panel-mk5-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール5代目
+solar-panel-mk6-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール6代目
+solar-panel-mk7-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール7代目
+solar-panel-mk8-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール8代目
+
+battery-mk3-equipment=個人用バッテリー3代目
+battery-mk4-equipment=個人用バッテリー4代目
+battery-mk5-equipment=個人用バッテリー5代目
+battery-mk6-equipment=個人用バッテリー6代目
+battery-mk7-equipment=個人用バッテリー7代目
+battery-mk8-equipment=個人用バッテリー8代目
+
+fusion-reactor-mk2-equipment=携帯核融合炉モジュール2代目
+fusion-reactor-mk3-equipment=携帯核融合炉モジュール3代目
+fusion-reactor-mk4-equipment=携帯核融合炉モジュール4代目
+fusion-reactor-mk5-equipment=携帯核融合炉モジュール5代目
+fusion-reactor-mk6-equipment=携帯核融合炉モジュール6代目
+fusion-reactor-mk7-equipment=携帯核融合炉モジュール7代目
+fusion-reactor-mk8-equipment=携帯核融合炉モジュール8代目
+
+energy-shield-mk3-equipment=エネルギーシールドモジュール3代
+energy-shield-mk4-equipment=エネルギーシールドモジュール4代
+energy-shield-mk5-equipment=エネルギーシールドモジュール5代
+energy-shield-mk6-equipment=エネルギーシールドモジュール6代
+energy-shield-mk7-equipment=エネルギーシールドモジュール7代
+energy-shield-mk8-equipment=エネルギーシールドモジュール8代
+
+personal-laser-defense-mk2-equipment=携帯レーザー防御モジュール2代
+personal-laser-defense-mk3-equipment=携帯レーザー防御モジュール3代
+personal-laser-defense-mk4-equipment=携帯レーザー防御モジュール4代
+personal-laser-defense-mk5-equipment=携帯レーザー防御モジュール5代
+personal-laser-defense-mk6-equipment=携帯レーザー防御モジュール6代
+personal-laser-defense-mk7-equipment=携帯レーザー防御モジュール7代
+personal-laser-defense-mk8-equipment=携帯レーザー防御モジュール8代
+
+personal-roboport-mk3-equipment=携帯ロボットステーション3代
+personal-roboport-mk4-equipment=携帯ロボットステーション4代
+personal-roboport-mk5-equipment=携帯ロボットステーション5代
+personal-roboport-mk6-equipment=携帯ロボットステーション6代
+personal-roboport-mk7-equipment=携帯ロボットステーション7代
+personal-roboport-mk8-equipment=携帯ロボットステーション8代
+
+night-vision-mk2-equipment=暗視モジュール2代
+exoskeleton-mk2-equipment=強化外骨格モジュール2代
+
 [technology-name]
 compound-energy=複合発電
 compound-energy-1=複合発電
@@ -569,6 +717,7 @@ flamethrower-turret-3-attack-bonus=火炎放射タレット ダメージ: +__1__
 PHI-EN=エネルギー
 PHI-MB=メガベース
 PHI-WE=軍事
+PHI-EQ=設備
 PHI-EN-SOLAR-TIER=ソーラーパネル
 PHI-EN-STEAM-TIER=蒸気機関
 PHI-EN-NUCLEAR-TIER=原子炉
@@ -582,7 +731,16 @@ PHI-MB-SE-ASSEMBLING-TIER=宇宙組立機
 PHI-WE-LASER-TIER=レーザータレット
 PHI-WE-FLAME-TIER=火炎放射タレット
 PHI-WE-GUN-TIER=ガンタレット
-PHI-WE-RADAR-TIER=レーダー 
+PHI-WE-RADAR-TIER=レーダー
+PHI-EQ-SOLAR-TIER=携帯ソーラーパネルモジュール
+PHI-EQ-BATTERY-TIER=個人用バッテリー
+PHI-EQ-REACTOR-TIER=携帯核融合炉モジュール
+PHI-EQ-LASER-TIER=携帯レーザー防御モジュール
+PHI-EQ-ROBOPORT-TIER=携帯ロボットステーション
+PHI-EQ-SHIELD-TIER=エネルギーシールドモジュール
+PHI-EQ-NIGHT-TIER=暗視モジュール
+PHI-EQ-EXO-TIER=強化外骨格モジュール
+PHI-EQ-ARMOR=パワーアーマー
 PHI-XW-WATER=水
 
 [mod-setting-description]
@@ -601,3 +759,11 @@ PHI-WE-FLAME-TIER=デフォルト 3 ; 止める 1
 PHI-WE-GUN-TIER=デフォルト 3 ; 止める 1
 PHI-WE-RADAR-TIER=デフォルト 3 ; 止める 1
 PHI-XW-WATER=デフォルト 1 ; 止める 0
+PHI-EQ-SOLAR-TIER=デフォルト 8 ; 止める 1
+PHI-EQ-BATTERY-TIER=デフォルト 8 ; 止める 2
+PHI-EQ-REACTOR-TIER=デフォルト 8 ; 止める 1
+PHI-EQ-LASER-TIER=デフォルト 8 ; 止める 1
+PHI-EQ-ROBOPORT-TIER=デフォルト 8 ; 止める 2
+PHI-EQ-SHIELD-TIER=デフォルト 8 ; 止める 2
+PHI-EQ-NIGHT-TIER=デフォルト 2 ; 止める 1
+PHI-EQ-EXO-TIER=デフォルト 2 ; 止める 1