.

2026-04-21 14:25:51 +09:00
parent d737e517c4
commit 4590b45804
59 changed files with 1504 additions and 59 deletions
@@ -94,7 +94,7 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-06-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1314484-echoes-of-the-zariman-hotfix-3162/">Echoes of the Zariman: Hotfix 31.6.2</a><br>2020-03-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1178095-operation-scarlet-spear-2730/">Operation: Scarlet Spear: 27.3.0</a><br>2017-10-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/865725-plains-of-eidolon-hotfix-2209/">Plains of Eidolon: Hotfix 22.0.9</a><br>2016-10-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/708168-the-vacuum-within-hotfix-3/">The Vacuum Within: Hotfix #3</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-06-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1314484-echoes-of-the-zariman-hotfix-3162/"><span title="Fixed a script error that could occur if an ally protected by Amesha's Watchful Swarm was killed/destroyed with some but not all drone charges left.">Echoes of the Zariman: Hotfix 31.6.2</span></a><br>2020-03-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1178095-operation-scarlet-spear-2730/"><span title="Fixed a crash when casting Amesha’s Warding Grace ability.">Operation: Scarlet Spear: 27.3.0</span></a><br>2017-10-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/865725-plains-of-eidolon-hotfix-2209/"><span title="Fixed Archwing disabler projectiles not being affected by bullet attractor pulls (Mag, Amesha, etc)">Plains of Eidolon: Hotfix 22.0.9</span></a><br>2016-10-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/708168-the-vacuum-within-hotfix-3/"><span title="Fixed Amesha’s Watchful Swarm not ending if you exit Archwing modeas per: https://forums.warframe.com/topic/704078-ameshas-watchful-swarm-animation-doesnt-end-when-you-resurface-in-uranus/ ">The Vacuum Within: Hotfix #3</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -94,7 +94,17 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2021-11-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1286070-update-3090-prime-resurgence/">Update 30.9.0: Prime Resurgence</a><br>2021-09-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1279845-update-307-nidus-prime-plague-star/">Update 30.7: Nidus Prime & Plague Star</a><br>2021-05-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1265543-gara-prime-hotfix-3032/">Gara Prime: Hotfix 30.3.2</a><br>2021-05-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1265162-gara-prime-update-3030/">Gara Prime: Update 30.3.0</a><br>2021-05-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1263575-call-of-the-tempestarii-tennogen-update-3020/">Call of the Tempestarii: TennoGen: Update 30.2.0</a><br>2021-02-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1248934-star-days-update-2980/">Star Days: Update 29.8.0</a><br>2021-01-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1246499-orphix-venom-hotfix-2968-29681/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.8 + 29.6.8.1</a><br>2021-01-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244885-orphix-venom-hotfix-2966/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.6</a><br>2021-01-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244435-orphix-venom-hotfix-2965/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.5</a><br>2021-01-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244110-orphix-venom-hotfix-2964/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.4</a><br>2020-12-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1242046-orphix-venom-hotfix-2962/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.2</a><br>2020-12-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1241202-update-2960-orphix-venom/">Update 29.6.0: Orphix Venom!</a><br>2020-12-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1240704-deimos-arcana-prime-vault-2959/">Deimos: Arcana: Prime Vault 29.5.9</a><br>2020-12-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1240154-hotfix-2958/">Hotfix 29.5.8</a><br>2020-12-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1239954-deimos-arcana-hotfix-2957/">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.7</a><br>2020-12-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1238756-deimos-arcana-hotfix-2956/">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.6</a><br>2020-11-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1238119-deimos-arcana-hotfix-2955-29551/">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.5 + 29.5.5.1</a><br>2020-11-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1237744-deimos-arcana-hotfix-2954/">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.4</a><br>2020-11-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1237408-deimos-arcana-hotfix-2953/">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.3</a><br>2020-11-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1236646-deimos-arcana-hotfix-2952/">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.2</a><br>2020-11-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1236297-deimos-arcana-hotfix-2951/">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.1</a><br>2020-11-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1236257-update-295-deimos-arcana/">Update 29.5: Deimos Arcana</a><br></strong></span></td></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2021-11-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1286070-update-3090-prime-resurgence/"><span title="Fixed Eidolons being forcibly moved with Bonewidow’s Firing Line ability. While this may sound harmless, a full squad of Bonewidows could displace the Eidolon into water instantly spawning multiple Vomvalysts.
 Fixed Bonewidow’s Meathook giving Affinity when it misses an enemy and costs 0 Energy.">Update 30.9.0: Prime Resurgence</span></a><br>2021-09-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1279845-update-307-nidus-prime-plague-star/"><span title="Fixed a script error when casting Bonewidow’s Shield Maiden ability. ">Update 30.7: Nidus Prime & Plague Star</span></a><br>2021-05-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1265543-gara-prime-hotfix-3032/"><span title="Fixed inability to purchase Bonewidow In Action Glyph nor the Voidrig In Action Glyph from Loid wares in the Necraloid Syndicate.">Gara Prime: Hotfix 30.3.2</span></a><br>2021-05-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1265162-gara-prime-update-3030/"><span title="Fixed some broken Bonewidow animations.">Gara Prime: Update 30.3.0</span></a><br>2021-05-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1263575-call-of-the-tempestarii-tennogen-update-3020/"><span title="Fixed a harmless script error that could occur for Clients with a poor network connection joining a mission with a Bonewidow using their Exalted Ironbride.">Call of the Tempestarii: TennoGen: Update 30.2.0</span></a><br>2021-02-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1248934-star-days-update-2980/"><span title="Fixed Bonewidow's Meathook working against Coildrives and Dropships. As reported here.">Star Days: Update 29.8.0</span></a><br>2021-01-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1246499-orphix-venom-hotfix-2968-29681/"><span title="Fixed Bonewidow's shield appearing on other Necramechs in the Arsenal if you were just looking at Bonewidow and it had a Skin equipped.">Orphix Venom: Hotfix 29.6.8 + 29.6.8.1</span></a><br>2021-01-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244885-orphix-venom-hotfix-2966/"><span title="Fixed the Day of The Dead Voidrig Helmet Skin and Snake Voidrig Helmet Skin not being compatible with Bonewidow.">Orphix Venom: Hotfix 29.6.6</span></a><br>2021-01-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244435-orphix-venom-hotfix-2965/"><span title="Fixed up elemental trails and FX for Bonewidows Exalted Ironbride.">Orphix Venom: Hotfix 29.6.5</span></a><br>2021-01-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244110-orphix-venom-hotfix-2964/"><span title="Fixed Bonewidow’s Meathook Health absorb percent progression not following its ability ranks sequentially.">Orphix Venom: Hotfix 29.6.4</span></a><br>2020-12-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1242046-orphix-venom-hotfix-2962/"><span title="">Orphix Venom: Hotfix 29.6.2</span></a><br>2020-12-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1241202-update-2960-orphix-venom/"><span title="Bonewidow’s Ironbride can now do a neutral and forward Heavy Attack that throws a damaging projectile! 
 You can now control the direction of Bonewidow’s Meathook ability instead of being stuck in the initial direction before activating.
 Mix-and-match Necramech Helmets on both Bonewidow and Voidrig in the Arsenal!
 Both Voidrig/Bonewidow Necramechs, Morgha, and Cortege weapons can be purchased in the Market for Platinum. Necramech’s also have their own category in the Market! 
 Fixed crash that could occur if a Bonewidow was using Ironbride at the wrong moment on returning to Town.">Update 29.6.0: Orphix Venom!</span></a><br>2020-12-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1240704-deimos-arcana-prime-vault-2959/"><span title="">Deimos: Arcana: Prime Vault 29.5.9</span></a><br>2020-12-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1240154-hotfix-2958/"><span title="Fixed Bonewidow’s Shield Maiden not functioning properly after it’s been destroyed for Client players. ">Hotfix 29.5.8</span></a><br>2020-12-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1239954-deimos-arcana-hotfix-2957/"><span title="">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.7</span></a><br>2020-12-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1238756-deimos-arcana-hotfix-2956/"><span title="Fixed Bonewidow’s Meathook grabbing Dargyns.">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.6</span></a><br>2020-11-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1238119-deimos-arcana-hotfix-2955-29551/"><span title="Fixed the secondary Energy color option not appearing after polarizing Necramechs (Voidrig and Bonewidow) and modular K-Drives. 
 Fixed Bonewidow’s Exalted Ironbride not using any Mods. 
 Fixed Bonewidow appearing under the wrong category in player Profiles.">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.5 + 29.5.5.1</span></a><br>2020-11-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1237744-deimos-arcana-hotfix-2954/"><span title="">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.4</span></a><br>2020-11-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1237408-deimos-arcana-hotfix-2953/"><span title="Fixed Bonewidow’s Exalted Ironbride behaving poorly on Clients (i.e not appearing). ">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.3</span></a><br>2020-11-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1236646-deimos-arcana-hotfix-2952/"><span title="Fixed Bonewidow’s Exalted Ironbride ‘Drain / Second’ stat not appearing when hovering over the ability icon in the Arsenal.">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.2</span></a><br>2020-11-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1236297-deimos-arcana-hotfix-2951/"><span title="Fixed Bonewidow’s Weapon Pod Blueprint requiring 45 Tinks. It will now require 45 Scrap as originally intended (obtained from dismantling Servofish at The Business in Fortuna). 
 Fixed Bonewidow’s Exalted Ironbride ‘Drain / Second’ stat not appearing when hovering over the ability icon in the Arsenal.
 Fixed Bonewidow sinking when Exalted Ironbride is being held. 
 Fixed Bonewidow Exalted Ironbride Energy per second displaying 2 instead of the correct 2.5.">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.1</span></a><br>2020-11-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1236257-update-295-deimos-arcana/"><span title="">Update 29.5: Deimos Arcana</span></a><br></strong></span></td></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -107,7 +107,23 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332403-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3221%C2%A0/">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.1</a><br>2022-11-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1329684-echoes-of-veilbreaker-update-321/">Echoes of Veilbreaker: Update 32.1</a><br>2022-09-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1325904-veilbreaker-hotfix-3207/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.7</a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/">Veilbreaker: Update 32</a><br>2022-05-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1311547-zephyr-chroma-prime-vault-hotfix-31510-315101/">Zephyr & Chroma Prime Vault: Hotfix 31.5.10 + 31.5.10.1</a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/">Update 31.5: Angels of the Zariman</a><br>2022-03-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1302788-noras-mix-volume-1-update-3120-31201/">Nora's Mix Volume 1: Update 31.2.0 + 31.2.0.1</a><br>2022-01-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1298151-the-new-war-hotfix-31011/">The New War: Hotfix 31.0.11</a><br>2022-01-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1297589-the-new-war-hotfix-3109/">The New War: Hotfix 31.0.9</a><br>2022-01-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1296775-the-new-war-hotfix-3108/">The New War: Hotfix 31.0.8</a><br>2022-01-04  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1295743-the-new-war-hotfix-3106/">The New War: Hotfix 31.0.6</a><br>2021-12-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1292266-the-new-war-hotfix-3103/">The New War: Hotfix 31.0.3</a><br>2021-12-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1290487-update-31-the-new-war/">Update 31: The New War</a><br>2020-05-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1189247-warframe-revised-railjack-revisited-part-1-update-274/">Warframe Revised: Railjack Revisited (Part 1): Update 27.4</a><br>2014-10-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/328727-warframe-archwing/">Warframe: Archwing</a><br>2014-09-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/314372-update-1480-nyx-prime/">Update 14.8.0: Nyx Prime</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332403-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3221%C2%A0/"><span title="Fixed crash when hovering over Caliban’s abilities. ">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.1</span></a><br>2022-11-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1329684-echoes-of-veilbreaker-update-321/"><span title="">Echoes of Veilbreaker: Update 32.1</span></a><br>2022-09-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1325904-veilbreaker-hotfix-3207/"><span title="Caliban’s Razor Gyre">Veilbreaker: Hotfix 32.0.7</span></a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/"><span title="Fixed script error that occasionally occurred when one of Caliban’s summoned Conculysts were killed. ">Veilbreaker: Update 32</span></a><br>2022-05-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1311547-zephyr-chroma-prime-vault-hotfix-31510-315101/"><span title="Fixed Banshee’s Sound Quake and Caliban’s Razor Gyre not working correctly. ">Zephyr & Chroma Prime Vault: Hotfix 31.5.10 + 31.5.10.1</span></a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/"><span title="Fixed Caliban’s Sentient Wrath ability not being audible while using Razor Gyre.
 Fixed being unable to chat link the Caliban Helmet. ">Update 31.5: Angels of the Zariman</span></a><br>2022-03-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1302788-noras-mix-volume-1-update-3120-31201/"><span title="">Nora's Mix Volume 1: Update 31.2.0 + 31.2.0.1</span></a><br>2022-01-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1298151-the-new-war-hotfix-31011/"><span title="Fixed volume levels for Caliban’s Abilities.">The New War: Hotfix 31.0.11</span></a><br>2022-01-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1297589-the-new-war-hotfix-3109/"><span title="Fixed excessive force feedback during Caliban’s Razor Gyre ability.">The New War: Hotfix 31.0.9</span></a><br>2022-01-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1296775-the-new-war-hotfix-3108/"><span title="Fixed Caliban's Passive not working in certain situations.">The New War: Hotfix 31.0.8</span></a><br>2022-01-04  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1295743-the-new-war-hotfix-3106/"><span title="Fixed deactivating Caliban’s Razor Gyre while in the middle of a dash resulting in your altitude becoming stuck.
 Fixed a script error that could occur related to Caliban's Passive.">The New War: Hotfix 31.0.6</span></a><br>2021-12-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1292266-the-new-war-hotfix-3103/"><span title="Caliban Changes & Fixes:
 Increased Caliban’s max base Energy from 100 to 125.
 Caliban’s Fusion Strike now implodes as opposed to exploding upon full convergence.
 Fixed Caliban’s Razor Gyre at max rank (3) increasing by 10 damage-per-second when charging it (holding down the fire key) when it should be 100 damage-per-second. 
 Fixed Caliban's Fusion Strike not stripping as much Armor as it claims.
 Fixed Caliban’s Conculyst comrades dropping Sentient Cores after Caliban Revives. As reported here: https://forums.warframe.com/topic/1291487-calibans-sentient-summons-drops-sentient-core/">The New War: Hotfix 31.0.3</span></a><br>2021-12-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1290487-update-31-the-new-war/"><span title="This is Caliban, the survivor, the adaptor, and heir to the twin kingdoms of biological and Sentient life. Free him from the aberrant path he was consigned to by his creator: Erra.
 *Caliban's base Blueprint can be found in the Market with his Component Blueprints acquired via new Bounty missions unlocked after the completion of the New War Quest. Caliban’s Prex Card can also be found after completion of The New War Quest at a new location.
 Caliban Component Blueprints can be acquired from Narmer Bounties during daylight hours on the Plains of Eidolon, and Orb Vallis during the Night cycle (Night in Cetus means the Bounty is available in Orb Vallis). Narmer Bounties become available after completing The New War quest.
 *Sentient Wrath is Caliban’s Helminth Subsume ability.
 Call on Caliban's Sentient aspect to produce up to three Conculyst comrades to fight by his side, and repair his shields.
 **Don’t miss Caliban’s Noble & Agile Animations! Featuring our first male-presenting Warframe with a floating animation!
 Caliban’s signature scythe, forged from a limb wrenched off a fallen Eidolon centuries ago. 50% increased Melee Combo Counter Chance when wielded by Caliban.
 A Sentient spinal symbiote that functions as Caliban’s signature Syandana.
 A fearsome alternative helmet to give Caliban a look he has not worn since the Old War.
 As noted already, Caliban’s Component Blueprints are also available in these Bounties.">Update 31: The New War</span></a><br>2020-05-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1189247-warframe-revised-railjack-revisited-part-1-update-274/"><span title="Fixed objective marker never pathing through doors to one of the cells in Caliban, Uranus. ">Warframe Revised: Railjack Revisited (Part 1): Update 27.4</span></a><br>2014-10-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/328727-warframe-archwing/"><span title="">Warframe: Archwing</span></a><br>2014-09-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/314372-update-1480-nyx-prime/"><span title="">Update 14.8.0: Nyx Prime</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -94,7 +94,9 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2020-03-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1172454-warframe-revised-update-2720/">Warframe Revised: Update 27.2.0</a><br>2017-07-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/820507-chains-of-harrow-hotfix-2111/">Chains of Harrow: Hotfix 21.1.1</a><br>2017-03-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/776642-octavias-anthem-update-20/">Octavia's Anthem: Update 20</a><br>2015-12-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/579670-update-1810-spoilers/">Update 18.1.0   </a><br>2015-10-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/552544-update-1790/">Update 17.9.0</a><br>2015-08-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/514266-update-172/">Update 17.2</a><br>2015-06-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/474057-hotfix-1683/">Hotfix 16.8.3</a><br>2015-06-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/473134-hotfix-1681-1682/">Hotfix 16.8.1 + 16.8.2</a><br>2015-06-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/473028-update-1680/">Update 16.8.0</a><br>2014-11-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/349166-update-1530/">Update 15.3.0</a><br>2014-11-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/344505-update-1520/">Update 15.2.0</a><br>2014-10-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/334873-hotfix-1507/">Hotfix 15.0.7</a><br>2014-10-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/328727-warframe-archwing/">Warframe: Archwing</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2020-03-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1172454-warframe-revised-update-2720/"><span title="">Warframe Revised: Update 27.2.0</span></a><br>2017-07-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/820507-chains-of-harrow-hotfix-2111/"><span title="More fixes towards Energy color issues when using Core Vent on the Elytron.">Chains of Harrow: Hotfix 21.1.1</span></a><br>2017-03-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/776642-octavias-anthem-update-20/"><span title="Potential fix for Elytron’s Warhead ability having an enormous cooldown time.">Octavia's Anthem: Update 20</span></a><br>2015-12-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/579670-update-1810-spoilers/"><span title="Fixed Clients seeing duplicate visual FX trails from the Elytron’s exhaust.">Update 18.1.0   </span></a><br>2015-10-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/552544-update-1790/"><span title="">Update 17.9.0</span></a><br>2015-08-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/514266-update-172/"><span title="">Update 17.2</span></a><br>2015-06-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/474057-hotfix-1683/"><span title="Fixed another issue causing players to take damage from Elytron’s Warhead ability.">Hotfix 16.8.3</span></a><br>2015-06-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/473134-hotfix-1681-1682/"><span title="Rolled back a fix for Elytron's Thumper causing self damage ">Hotfix 16.8.1 + 16.8.2</span></a><br>2015-06-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/473028-update-1680/"><span title="Fixed incorrect color on the Elytron’s Thumper ability.
 Fixed an issue allowing players to take damage from Elytron’s Warhead.">Update 16.8.0</span></a><br>2014-11-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/349166-update-1530/"><span title="Fixed Elytron Warhead damage and radius not increasing when ranked up.">Update 15.3.0</span></a><br>2014-11-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/344505-update-1520/"><span title="Fixed description for Elytron’s Core Vent ability incorrectly stated that it hurts enemies.
 Fixed Elytron’s Core Vent not affecting Dreg Spheres.">Update 15.2.0</span></a><br>2014-10-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/334873-hotfix-1507/"><span title="• Fixed an issue with erroneous Elytron Wing descriptions.">Hotfix 15.0.7</span></a><br>2014-10-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/328727-warframe-archwing/"><span title="">Warframe: Archwing</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -94,7 +94,11 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332235-update-3220-lua%E2%80%99s-prey/">Update 32.2.0: Lua’s Prey</a><br>2022-11-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1329684-echoes-of-veilbreaker-update-321/">Echoes of Veilbreaker: Update 32.1</a><br>2022-09-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1323565-veilbreaker-hotfix-3203/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.3</a><br>2022-09-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321988-veilbreaker-hotfix-3202/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.2</a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/">Veilbreaker: Update 32</a><br>2022-05-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1310634-zephyr-chroma-prime-vault-hotfix-3158/">Zephyr & Chroma Prime Vault: Hotfix 31.5.8</a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/">Update 31.5: Angels of the Zariman</a><br>2022-03-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1302788-noras-mix-volume-1-update-3120-31201/">Nora's Mix Volume 1: Update 31.2.0 + 31.2.0.1</a><br>2021-09-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1281923-nidus-prime-plague-star-hotfix-3076/">Nidus Prime & Plague Star: Hotfix 30.7.6</a><br>2021-09-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1279845-update-307-nidus-prime-plague-star/">Update 30.7: Nidus Prime & Plague Star</a><br>2021-05-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1263706-call-of-the-tempestarii-tennogen-hotfix-3021/">Call of the Tempestarii: TennoGen: Hotfix 30.2.1</a><br>2021-03-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1253565-update-29100-corpus-proxima-the-new-railjack/">Update 29.10.0: Corpus Proxima & The New Railjack</a><br>2021-02-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1249855-star-days-hotfix-2981/">Star Days: Hotfix 29.8.1</a><br>2020-11-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1236257-update-295-deimos-arcana/">Update 29.5: Deimos Arcana</a><br>2020-05-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1189247-warframe-revised-railjack-revisited-part-1-update-274/">Warframe Revised: Railjack Revisited (Part 1): Update 27.4</a><br>2020-03-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1172454-warframe-revised-update-2720/">Warframe Revised: Update 27.2.0</a><br>2019-09-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1129207-arbitrations-revisited-hotfix-2576/">Arbitrations Revisited: Hotfix 25.7.6</a><br>2019-08-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1123841-saint-of-altra-update-2570/">Saint of Altra: Update 25.7.0</a><br>2019-07-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1114367-hotfix-2541-25411/">Hotfix 25.4.1 + 25.4.1.1</a><br>2019-03-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1067397-buried-debts-update-2440/">Buried Debts: Update 24.4.0</a><br>2018-10-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1016610-chimera-update-2310/">Chimera: Update 23.10</a><br>2018-08-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1001509-mask-of-the-revenant-update-2350/">Mask of the Revenant: Update 23.5.0</a><br>2018-08-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/998594-the-sacrifice-hotfix-2342/">The Sacrifice: Hotfix 23.4.2</a><br>2018-06-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/975040-the-sacrifice-hotfix-2306/">The Sacrifice: Hotfix 23.0.6</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332235-update-3220-lua%E2%80%99s-prey/"><span title="Excalibur Umbra will lose the Health increase from Arcane Blessing after using Transference.">Update 32.2.0: Lua’s Prey</span></a><br>2022-11-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1329684-echoes-of-veilbreaker-update-321/"><span title="Fixed ammo pools not being shared properly across NPCs (Specters, Wukong’s Clone, Excalibur Umbra on Transference, and Equinox’s other half while using the Duality Augment Mod). 
 This falls in line with other AI fighters like Excalibur Umbra and Wukong’s clone ">Echoes of Veilbreaker: Update 32.1</span></a><br>2022-09-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1323565-veilbreaker-hotfix-3203/"><span title="Excalibur Umbra is unable to pick up his own ammo while using bows. We are actively looking for a solution, in the meantime, you can use Transference to refresh his ammo reserves.">Veilbreaker: Hotfix 32.0.3</span></a><br>2022-09-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321988-veilbreaker-hotfix-3202/"><span title="Excalibur Umbra is unable to pick up his own ammo while using bows. We are actively looking for a solution, in the meantime, you can use Transference to refresh his ammo reserves.">Veilbreaker: Hotfix 32.0.2</span></a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/"><span title="Fixed Excalibur Umbra randomly deactivating Exalted Blade when playing as Operator. ">Veilbreaker: Update 32</span></a><br>2022-05-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1310634-zephyr-chroma-prime-vault-hotfix-3158/"><span title="">Zephyr & Chroma Prime Vault: Hotfix 31.5.8</span></a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/"><span title="Fixed Bloodshed sigil fully appearing when entering Operator mode while using Excalibur Umbra.
 Fixed transferring to Operator as Excalibur Umbra counting towards the exterminate enemy counter in the Mastery Rank 30 test.">Update 31.5: Angels of the Zariman</span></a><br>2022-03-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1302788-noras-mix-volume-1-update-3120-31201/"><span title="Fixed cases where Excalibur Umbra might lose his Health increase after using Transference. As reported here: https://forums.warframe.com/topic/1299812-excalibur-umbra-loses-health-after-using-transference-investigating/">Nora's Mix Volume 1: Update 31.2.0 + 31.2.0.1</span></a><br>2021-09-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1281923-nidus-prime-plague-star-hotfix-3076/"><span title="Fixed an issue where Client players teleport to Excalibur Umbra when using Transference. ">Nidus Prime & Plague Star: Hotfix 30.7.6</span></a><br>2021-09-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1279845-update-307-nidus-prime-plague-star/"><span title="Fixed a crash that could occur when Transferring from Excalibur Umbra to a Necramech,
 Fixed UI not updating when attempting to Invigorate Excalibur Umbra which then resulted in a script error.">Update 30.7: Nidus Prime & Plague Star</span></a><br>2021-05-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1263706-call-of-the-tempestarii-tennogen-hotfix-3021/"><span title="Fixed Excalibur Umbra not attacking when in Melee range when you have no Melee weapon equipped. ">Call of the Tempestarii: TennoGen: Hotfix 30.2.1</span></a><br>2021-03-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1253565-update-29100-corpus-proxima-the-new-railjack/"><span title="Fixed Excalibur Umbra holding his sheath during the whole final cinematic in The Sacrifice Quest. 
 Fixed Excalibur Umbra equipped with Melee-only not moving or attacking enemies unless they are close, while the player is using the Operator. ">Update 29.10.0: Corpus Proxima & The New Railjack</span></a><br>2021-02-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1249855-star-days-hotfix-2981/"><span title="Fixed Excalibur Umbra falling through the map if Transference is used in certain places within the Cambion Drift. As reported here.">Star Days: Hotfix 29.8.1</span></a><br>2020-11-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1236257-update-295-deimos-arcana/"><span title="Fixed the Tsujinasa Syandana not properly attaching to Excalibur Umbra. ">Update 29.5: Deimos Arcana</span></a><br>2020-05-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1189247-warframe-revised-railjack-revisited-part-1-update-274/"><span title="Fixed script error that could occur when jumping down into the darkness in the Apostasy Prologue as Excalibur Umbra.">Warframe Revised: Railjack Revisited (Part 1): Update 27.4</span></a><br>2020-03-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1172454-warframe-revised-update-2720/"><span title="">Warframe Revised: Update 27.2.0</span></a><br>2019-09-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1129207-arbitrations-revisited-hotfix-2576/"><span title="Fixed Growing Power Aura effects not triggering when equipped on Excalibur Umbra after transferring to and from Operator. ">Arbitrations Revisited: Hotfix 25.7.6</span></a><br>2019-08-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1123841-saint-of-altra-update-2570/"><span title="Fixed the Narvarr Prime Shoulder Armor clipping through Excalibur Umbra. ">Saint of Altra: Update 25.7.0</span></a><br>2019-07-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1114367-hotfix-2541-25411/"><span title="Fixed the ‘Toggle’ for Excalibur Umbra’s details to hide / show his details on Skins not actually being visible.">Hotfix 25.4.1 + 25.4.1.1</span></a><br>2019-03-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1067397-buried-debts-update-2440/"><span title="Fixed Magus Repair not affecting Excalibur Umbra.">Buried Debts: Update 24.4.0</span></a><br>2018-10-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1016610-chimera-update-2310/"><span title="Fixed issues with Excalibur Umbra's scarf disconnecting at times. ">Chimera: Update 23.10</span></a><br>2018-08-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1001509-mask-of-the-revenant-update-2350/"><span title="">Mask of the Revenant: Update 23.5.0</span></a><br>2018-08-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/998594-the-sacrifice-hotfix-2342/"><span title="">The Sacrifice: Hotfix 23.4.2</span></a><br>2018-06-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/975040-the-sacrifice-hotfix-2306/"><span title="Fixed not being able to purchase the Excalibur Umbra Glyph.">The Sacrifice: Hotfix 23.0.6</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -107,7 +107,19 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-12-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1335111-lua%E2%80%99s-prey-baruuk-prime-hotfix-3228/">Lua’s Prey: Baruuk Prime: Hotfix 32.2.8</a><br>2022-12-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1333863-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3224/">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.4</a><br>2022-12-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332685-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3222/">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.2</a><br>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332403-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3221%C2%A0/">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.1</a><br>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332235-update-3220-lua%E2%80%99s-prey/">Update 32.2.0: Lua’s Prey</a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/">Veilbreaker: Update 32</a><br>2022-06-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1313506-echoes-of-the-zariman-update-316/">Echoes of the Zariman: Update 31.6</a><br>2022-05-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1310634-zephyr-chroma-prime-vault-hotfix-3158/">Zephyr & Chroma Prime Vault: Hotfix 31.5.8</a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/">Update 31.5: Angels of the Zariman</a><br>2022-03-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1302788-noras-mix-volume-1-update-3120-31201/">Nora's Mix Volume 1: Update 31.2.0 + 31.2.0.1</a><br>2022-02-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1300776-echoes-of-war-banshee-mirage-prime-vault-hotfix-3115/">Echoes of War: Banshee & Mirage Prime Vault: Hotfix 31.1.5</a><br>2022-02-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1300539-echoes-of-war-banshee-mirage-prime-vault-hotfix-3113/">Echoes of War: Banshee & Mirage Prime Vault: Hotfix 31.1.3</a><br>2022-02-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1299718-echoes-of-war-hotfix-3111/">Echoes of War: Hotfix 31.1.1</a><br>2022-02-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1299619-update-3110-echoes-of-war/">Update 31.1.0: Echoes of War</a><br>2021-11-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1286070-update-3090-prime-resurgence/">Update 30.9.0: Prime Resurgence</a><br>2021-05-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1263575-call-of-the-tempestarii-tennogen-update-3020/">Call of the Tempestarii: TennoGen: Update 30.2.0</a><br>2021-05-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1262687-call-of-the-tempestarii-tennogen-hotfix-3011/">Call of the Tempestarii: TennoGen: Hotfix 30.1.1</a><br>2021-04-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1261802-call-of-the-tempestarii-tennogen-update-3010/">Call of the Tempestarii: TennoGen: Update 30.1.0</a><br>2020-11-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1237408-deimos-arcana-hotfix-2953/">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.3</a><br>2020-08-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1216407-heart-of-deimos-update-29/">Heart of Deimos: Update 29</a><br>2020-05-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1189247-warframe-revised-railjack-revisited-part-1-update-274/">Warframe Revised: Railjack Revisited (Part 1): Update 27.4</a><br>2020-04-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1187202-scarlet-spear-27316/">Scarlet Spear: 27.3.16</a><br>2020-04-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1181462-operation-scarlet-spear-tennogen-2738-27381-27382/">Operation: Scarlet Spear: TennoGen 27.3.8 + 27.3.8.1 + 27.3.8.2</a><br>2020-03-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1178095-operation-scarlet-spear-2730/">Operation: Scarlet Spear: 27.3.0</a><br>2020-03-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1172454-warframe-revised-update-2720/">Warframe Revised: Update 27.2.0</a><br>2020-02-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1169441-empyrean-prime-vault-2712/">Empyrean: Prime Vault 27.1.2</a><br>2020-01-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1162207-empyrean-ivara-prime-27011-270113/">Empyrean: Ivara Prime 27.0.11 - 27.0.11.3</a><br>2020-01-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1160497-empyrean-ivara-prime-2709/">Empyrean: Ivara Prime 27.0.9</a><br>2019-11-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1144842-rising-tide-update-261/">Rising Tide: Update 26.1</a><br>2019-11-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1139999-the-old-blood-hotfix-2605/">The Old Blood: Hotfix 26.0.5</a><br>2019-11-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1139431-the-old-blood-hotfix-2604-26041/">The Old Blood: Hotfix 26.0.4 + 26.0.4.1</a><br>2019-11-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1137487-the-old-blood-hotfix-2603/">The Old Blood: Hotfix 26.0.3</a><br>2019-10-31  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1136784-update-26-the-old-blood/">Update 26: The Old Blood</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-12-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1335111-lua%E2%80%99s-prey-baruuk-prime-hotfix-3228/"><span title="Fixed using Feast on the Deimos Carnis Rex enemy halving Grendel’s jump height. ">Lua’s Prey: Baruuk Prime: Hotfix 32.2.8</span></a><br>2022-12-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1333863-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3224/"><span title="Fixed the Grendel Nian Skin default colors not applying to his Pulverize form. ">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.4</span></a><br>2022-12-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332685-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3222/"><span title="Fixed script error with Grendel’s Feast. ">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.2</span></a><br>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332403-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3221%C2%A0/"><span title="Fixed Grendel skipping the downed state if Nourish is cast right before. 
 Fixed Grendel’s Voidshell Skin emissives breaking after exiting Pulverize.  
 Fixed script error with Grendel’s Pulverize ability. ">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.1</span></a><br>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332235-update-3220-lua%E2%80%99s-prey/"><span title="Much more awaits you in Lua’s Prey! Read below to learn about everything this update brings, including new cosmetics, Nightwave Nora’s Mix Vol. 3, Grendel Rework, Quality of Life changes and more!
 The Grendel Voidshell Collection is available for purchase in the in-game Market.
 Fixed some hard edges on Grendel's hand trail FX. 
 Fixed Grendel losing all momentum in Regurgitate when jumping with no forward movement input. 
 Fixed Grendel being able to Feast on Eidolon Lures.">Update 32.2.0: Lua’s Prey</span></a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/"><span title="Fixed the Granum Void and Cephalon Simaris’ target being enabled in the Grendel Locator missions. ">Veilbreaker: Update 32</span></a><br>2022-06-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1313506-echoes-of-the-zariman-update-316/"><span title="">Echoes of the Zariman: Update 31.6</span></a><br>2022-05-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1310634-zephyr-chroma-prime-vault-hotfix-3158/"><span title="">Zephyr & Chroma Prime Vault: Hotfix 31.5.8</span></a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/"><span title="Grendel’s Pulverize">Update 31.5: Angels of the Zariman</span></a><br>2022-03-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1302788-noras-mix-volume-1-update-3120-31201/"><span title="Fixed the Grendel Helmet clipping through the Grendel Nian skin. 
 Fixed some clipping issues with the upper corner of Grendel Nian’s tummy lip. ">Nora's Mix Volume 1: Update 31.2.0 + 31.2.0.1</span></a><br>2022-02-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1300776-echoes-of-war-banshee-mirage-prime-vault-hotfix-3115/"><span title="">Echoes of War: Banshee & Mirage Prime Vault: Hotfix 31.1.5</span></a><br>2022-02-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1300539-echoes-of-war-banshee-mirage-prime-vault-hotfix-3113/"><span title="">Echoes of War: Banshee & Mirage Prime Vault: Hotfix 31.1.3</span></a><br>2022-02-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1299718-echoes-of-war-hotfix-3111/"><span title="">Echoes of War: Hotfix 31.1.1</span></a><br>2022-02-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1299619-update-3110-echoes-of-war/"><span title="Fixed being unable to cycle Grendel’s Nourish options if you don't have Energy to cast it.
 Fixed a script error when casting Grendel’s Feast ability. ">Update 31.1.0: Echoes of War</span></a><br>2021-11-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1286070-update-3090-prime-resurgence/"><span title="">Update 30.9.0: Prime Resurgence</span></a><br>2021-05-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1263575-call-of-the-tempestarii-tennogen-update-3020/"><span title="">Call of the Tempestarii: TennoGen: Update 30.2.0</span></a><br>2021-05-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1262687-call-of-the-tempestarii-tennogen-hotfix-3011/"><span title="Fixed Grendel’s Pulverize ball having incorrect textures when the Moloch Skin is equipped. ">Call of the Tempestarii: TennoGen: Hotfix 30.1.1</span></a><br>2021-04-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1261802-call-of-the-tempestarii-tennogen-update-3010/"><span title="">Call of the Tempestarii: TennoGen: Update 30.1.0</span></a><br>2020-11-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1237408-deimos-arcana-hotfix-2953/"><span title="Fixed a potential crash with Clients playing as Grendel.">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.3</span></a><br>2020-08-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1216407-heart-of-deimos-update-29/"><span title="For example, if you replace Grendel’s ‘1’, your kit doesn’t really work! If you change around or re-assign Abilities already assigned to Railjack Tactical use, you simply may not have one, or have a new one in its place! If you put Hildryn’s PIllage on Inaros, you don’t get Shields, but you do get diminished Armor/Shields on enemies on cast.">Heart of Deimos: Update 29</span></a><br>2020-05-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1189247-warframe-revised-railjack-revisited-part-1-update-274/"><span title="">Warframe Revised: Railjack Revisited (Part 1): Update 27.4</span></a><br>2020-04-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1187202-scarlet-spear-27316/"><span title="Fixed Grendel being able to Feast on Vauban’s deployed traps; a snack that contains no nutritional daily value.">Scarlet Spear: 27.3.16</span></a><br>2020-04-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1181462-operation-scarlet-spear-tennogen-2738-27381-27382/"><span title="Fixed Titania/Grendel buff wheels showing up when the ability has not been unlocked yet. Also fixed the buffs being greyed out until you leveled up enough.">Operation: Scarlet Spear: TennoGen 27.3.8 + 27.3.8.1 + 27.3.8.2</span></a><br>2020-03-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1178095-operation-scarlet-spear-2730/"><span title="Fixed a script error caused by Sentinel Precepts being automatically reactivated in missions where Mods are deactivated/have been removed (Grendel missions).">Operation: Scarlet Spear: 27.3.0</span></a><br>2020-03-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1172454-warframe-revised-update-2720/"><span title="Fixed Grendel turning into a blob of polygons when submerging into Submersible Archwing water with Pulverize active. As reported here: https://forums.warframe.com/topic/1168788-grendel-pulverize-stuck-when-hitting-water/
 Fixed inverted poly on Grendel’s body which left a gap in his mesh.">Warframe Revised: Update 27.2.0</span></a><br>2020-02-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1169441-empyrean-prime-vault-2712/"><span title="Fixed inability to jump or use Grendel’s Abilities (including cancelling Pulverize) after mantling a ledge in Pulverize ball form as Grendel.">Empyrean: Prime Vault 27.1.2</span></a><br>2020-01-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1162207-empyrean-ivara-prime-27011-270113/"><span title="">Empyrean: Ivara Prime 27.0.11 - 27.0.11.3</span></a><br>2020-01-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1160497-empyrean-ivara-prime-2709/"><span title="Fixed an issue with camera zoom being too close to Grendel after using transference + Pulverize. ">Empyrean: Ivara Prime 27.0.9</span></a><br>2019-11-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1144842-rising-tide-update-261/"><span title="Fixed "No Mods Mode" UI prompt not appearing for Clients in Grendel's Locator missions.
 Fixed Mirage's Hall of Mirrors Clones dealing Modded damage in Grendel's "No Mods Mode" missions.">Rising Tide: Update 26.1</span></a><br>2019-11-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1139999-the-old-blood-hotfix-2605/"><span title="">The Old Blood: Hotfix 26.0.5</span></a><br>2019-11-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1139431-the-old-blood-hotfix-2604-26041/"><span title="Fixes towards cases where Grendel would swallow his allies. Sometimes you just get real hungry ya know...
 Fixed excessive Syandana clipping on Grendel. 
 Fixed Oxium Osprey lens flares showing when swallowed by Grendel.">The Old Blood: Hotfix 26.0.4 + 26.0.4.1</span></a><br>2019-11-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1137487-the-old-blood-hotfix-2603/"><span title="Fixed some of Grendel’s Regurgitated victims not shooting where the reticle is aimed.">The Old Blood: Hotfix 26.0.3</span></a><br>2019-10-31  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1136784-update-26-the-old-blood/"><span title="">Update 26: The Old Blood</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -107,7 +107,9 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-10-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1328026-veilbreaker-revenant-prime-hotfix-32013/">Veilbreaker: Revenant Prime: Hotfix 32.0.13</a><br>2022-09-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1325904-veilbreaker-hotfix-3207/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.7</a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/">Veilbreaker: Update 32</a><br>2022-07-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1316486-nora%E2%80%99s-mix-vol2-hotfix-3164/">Nora’s Mix Vol.2: Hotfix 31.6.4</a><br>2022-06-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1313506-echoes-of-the-zariman-update-316/">Echoes of the Zariman: Update 31.6</a><br>2022-05-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1311547-zephyr-chroma-prime-vault-hotfix-31510-315101/">Zephyr & Chroma Prime Vault: Hotfix 31.5.10 + 31.5.10.1</a><br>2022-05-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1310849-zephyr-chroma-prime-vault-hotfix-3159/">Zephyr & Chroma Prime Vault: Hotfix 31.5.9</a><br>2022-04-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1307386-angels-of-the-zariman-hotfix-3153/">Angels of the Zariman: Hotfix 31.5.3</a><br>2022-04-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1306962-angels-of-the-zariman-hotfix-3152/">Angels of the Zariman: Hotfix 31.5.2</a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/">Update 31.5: Angels of the Zariman</a><br>2022-01-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1297589-the-new-war-hotfix-3109/">The New War: Hotfix 31.0.9</a><br>2022-01-04  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1295743-the-new-war-hotfix-3106/">The New War: Hotfix 31.0.6</a><br>2021-12-21  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1293486-the-new-war-hotfix-3104/">The New War: Hotfix 31.0.4</a><br>2021-12-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1292266-the-new-war-hotfix-3103/">The New War: Hotfix 31.0.3</a><br>2020-08-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1212935-derelict-shift-update-2830/">Derelict Shift: Update 28.3.0</a><br>2020-05-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1189247-warframe-revised-railjack-revisited-part-1-update-274/">Warframe Revised: Railjack Revisited (Part 1): Update 27.4</a><br>2020-03-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1172454-warframe-revised-update-2720/">Warframe Revised: Update 27.2.0</a><br>2020-01-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1160497-empyrean-ivara-prime-2709/">Empyrean: Ivara Prime 27.0.9</a><br>2019-12-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1155657-empyrean-ivara-prime-2708/">Empyrean: Ivara Prime 27.0.8</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-10-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1328026-veilbreaker-revenant-prime-hotfix-32013/"><span title="Fixed script error with Gyre’s Rotorswell.">Veilbreaker: Revenant Prime: Hotfix 32.0.13</span></a><br>2022-09-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1325904-veilbreaker-hotfix-3207/"><span title="Caliban’s Razor Gyre">Veilbreaker: Hotfix 32.0.7</span></a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/"><span title="Fixed the timer for Gyre’s Cathode Grace not increasing duration for Client on Warframe Ability kills.">Veilbreaker: Update 32</span></a><br>2022-07-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1316486-nora%E2%80%99s-mix-vol2-hotfix-3164/"><span title="">Nora’s Mix Vol.2: Hotfix 31.6.4</span></a><br>2022-06-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1313506-echoes-of-the-zariman-update-316/"><span title="">Echoes of the Zariman: Update 31.6</span></a><br>2022-05-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1311547-zephyr-chroma-prime-vault-hotfix-31510-315101/"><span title="Fixed Banshee’s Sound Quake and Caliban’s Razor Gyre not working correctly. ">Zephyr & Chroma Prime Vault: Hotfix 31.5.10 + 31.5.10.1</span></a><br>2022-05-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1310849-zephyr-chroma-prime-vault-hotfix-3159/"><span title="Fixed kills by Gyre’s abilities not being accounted for in player profile stats. ">Zephyr & Chroma Prime Vault: Hotfix 31.5.9</span></a><br>2022-04-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1307386-angels-of-the-zariman-hotfix-3153/"><span title="This directly affected the Gyre and Weapons Blueprints. The UI was inaccurately stating the rarity for each 
 Gyre’s Component Blueprints were marked as ‘uncommon’ but only had a 2% drop chance, while the Weapon Blueprints were marked as ‘rare’ but had a whopping 21% drop chance. So we have redistributed the drop rates by increasing the drop chance of Gyre’s Component blueprints within the intended ‘uncommon’ rates and lowering the Weapon Blueprints rate to intended ‘rare’ rates. ">Angels of the Zariman: Hotfix 31.5.3</span></a><br>2022-04-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1306962-angels-of-the-zariman-hotfix-3152/"><span title="">Angels of the Zariman: Hotfix 31.5.2</span></a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/"><span title="Fixed Caliban’s Sentient Wrath ability not being audible while using Razor Gyre.">Update 31.5: Angels of the Zariman</span></a><br>2022-01-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1297589-the-new-war-hotfix-3109/"><span title="Fixed excessive force feedback during Caliban’s Razor Gyre ability.">The New War: Hotfix 31.0.9</span></a><br>2022-01-04  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1295743-the-new-war-hotfix-3106/"><span title="Fixed deactivating Caliban’s Razor Gyre while in the middle of a dash resulting in your altitude becoming stuck.">The New War: Hotfix 31.0.6</span></a><br>2021-12-21  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1293486-the-new-war-hotfix-3104/"><span title="Gyre Elite Outrider now correctly drops Zekti MK II weapons again.">The New War: Hotfix 31.0.4</span></a><br>2021-12-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1292266-the-new-war-hotfix-3103/"><span title="Fixed Caliban’s Razor Gyre at max rank (3) increasing by 10 damage-per-second when charging it (holding down the fire key) when it should be 100 damage-per-second. ">The New War: Hotfix 31.0.3</span></a><br>2020-08-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1212935-derelict-shift-update-2830/"><span title="Fixed the "Kill Asteroid Base Commander" POI on Saturn spawning Kosma enemies instead of Gyre enemies.">Derelict Shift: Update 28.3.0</span></a><br>2020-05-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1189247-warframe-revised-railjack-revisited-part-1-update-274/"><span title="Fixed ‘Reflex Aim’s’ snap aiming not properly targeting the ships from a split Gyrex. 
 The target lead indicators will now follow the ships split from the Gyrex, but since radial damage does not hurt them, ‘Target Sync’ will not lock-on to them. This was set this way so that players do not waste their Munitions. ">Warframe Revised: Railjack Revisited (Part 1): Update 27.4</span></a><br>2020-03-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1172454-warframe-revised-update-2720/"><span title="">Warframe Revised: Update 27.2.0</span></a><br>2020-01-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1160497-empyrean-ivara-prime-2709/"><span title="">Empyrean: Ivara Prime 27.0.9</span></a><br>2019-12-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1155657-empyrean-ivara-prime-2708/"><span title="">Empyrean: Ivara Prime 27.0.8</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -94,7 +94,15 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2021-07-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1269749-update-305-sisters-of-parvos/">Update 30.5: Sisters of Parvos</a><br>2021-01-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244435-orphix-venom-hotfix-2965/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.5</a><br>2020-11-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1236257-update-295-deimos-arcana/">Update 29.5: Deimos Arcana</a><br>2020-03-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1172454-warframe-revised-update-2720/">Warframe Revised: Update 27.2.0</a><br>2020-01-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1160497-empyrean-ivara-prime-2709/">Empyrean: Ivara Prime 27.0.9</a><br>2019-12-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1154608-empyrean-ivara-prime-27061/">Empyrean: Ivara Prime 27.0.6.1</a><br>2019-12-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1154021-empyrean-ivara-prime-2704/">Empyrean: Ivara Prime 27.0.4</a><br>2019-11-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1144842-rising-tide-update-261/">Rising Tide: Update 26.1</a><br>2019-08-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1123841-saint-of-altra-update-2570/">Saint of Altra: Update 25.7.0</a><br>2019-07-31  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1116515-wukong-deluxe-update-2550-25501/">Wukong Deluxe: Update 25.5.0 + 25.5.0.1</a><br>2019-03-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1072987-buried-debts-hotfix-2452/">Buried Debts: Hotfix 24.5.2</a><br>2018-12-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1044890-fortuna-the-profit-taker-update-242/">Fortuna: The Profit-Taker - Update 24.2</a><br>2018-08-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/995084-the-sacrifice-update-2330-23301/">The Sacrifice: Update 23.3.0 + 23.3.0.1</a><br>2018-04-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/944270-shrine-of-the-eidolon-update-22173/">Shrine of the Eidolon: Update 22.17.3</a><br>2018-02-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/916858-plains-of-eidolon-hotfix-22111/">Plains of Eidolon: Hotfix 22.11.1</a><br>2018-01-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/906556-plains-of-eidolon-hotfix-2283/">Plains of Eidolon: Hotfix 22.8.3</a><br>2017-11-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/871334-plains-of-eidolon-update-2220/">Plains of Eidolon: Update 22.2.0</a><br>2017-04-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/788921-octavia%E2%80%99s-anthem-hotfix-2024/">Octavia’s Anthem: Hotfix 20.2.4</a><br>2016-10-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/710966-the-index-preview-hotfix-4/">The Index Preview: Hotfix #4</a><br>2016-10-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/708168-the-vacuum-within-hotfix-3/">The Vacuum Within: Hotfix #3</a><br>2016-07-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/677187-specters-of-the-rail-hotfix-12/">Specters of the Rail: Hotfix 12</a><br>2016-05-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/647209-update-18110-18111/">Update 18.11.0 & 18.11.1</a><br>2015-12-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/570056-hotfix-1802/">Hotfix 18.0.2</a><br>2015-12-03  <a href="https://forums.warframe.com/topic/568455-update-18-the-second-dream/">Update 18: The Second Dream</a><br>2015-11-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/564564-update-17120/">Update 17.12.0</a><br>2015-11-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/560373-hotfix-17111/">Hotfix 17.11.1</a><br>2015-10-21  <a href="https://forums.warframe.com/topic/549118-update-1780/">Update 17.8.0</a><br>2015-08-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/514266-update-172/">Update 17.2</a><br>2015-04-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/442724-hotfix-1635/">Hotfix 16.3.5</a><br>2015-02-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/396379-update-1513/">Update 15.13</a><br>2015-01-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/393115-update-15120/">Update 15.12.0</a><br>2015-01-21  <a href="https://forums.warframe.com/topic/388964-update-1511/">Update 15.11</a><br>2015-01-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/381637-update-159/">Update 15.9</a><br>2014-12-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/369418-update-1572-15721/">Update 15.7.2 + 15.7.2.1</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2021-07-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1269749-update-305-sisters-of-parvos/"><span title="">Update 30.5: Sisters of Parvos</span></a><br>2021-01-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244435-orphix-venom-hotfix-2965/"><span title="Fixed Railjack Crewship gun turrets targeting Penumbra clocked Itzal players. ">Orphix Venom: Hotfix 29.6.5</span></a><br>2020-11-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1236257-update-295-deimos-arcana/"><span title="Fixed Clients seeing both their Primary and Archwing weapons equipped when in Archwing. This was especially noticeable when using Itzal’s Penumbra. ">Update 29.5: Deimos Arcana</span></a><br>2020-03-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1172454-warframe-revised-update-2720/"><span title="Fixed being able to escape the Grineer Sealab tileset using Itzal’s Arch Line. 
 Fixed the Itzal Chest Plate being angled slightly to the left on Mag Prime. ">Warframe Revised: Update 27.2.0</span></a><br>2020-01-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1160497-empyrean-ivara-prime-2709/"><span title="Fixed permanent Water FX on players using Itzal’s Arch Line to escape water. ">Empyrean: Ivara Prime 27.0.9</span></a><br>2019-12-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1154608-empyrean-ivara-prime-27061/"><span title="Fixed ability to yeet the Jordas Golem with Itzal’s Arch Line ability, thus breaking the mission.">Empyrean: Ivara Prime 27.0.6.1</span></a><br>2019-12-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1154021-empyrean-ivara-prime-2704/"><span title="">Empyrean: Ivara Prime 27.0.4</span></a><br>2019-11-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1144842-rising-tide-update-261/"><span title="">Rising Tide: Update 26.1</span></a><br>2019-08-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1123841-saint-of-altra-update-2570/"><span title="Fixed being able to use Itzal’s Blink in Submersible levels to swim or fall outside of the map.">Saint of Altra: Update 25.7.0</span></a><br>2019-07-31  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1116515-wukong-deluxe-update-2550-25501/"><span title="Fixed using the Itzal’s Fighter Escort ability while in Submersible water resulting in immediate drone destruction and the infamous ‘Abilities In Use’ issue.
 Fixed the Itzal’s Penumbra Ability resulting in a ‘ugly insta stop’ animation.">Wukong Deluxe: Update 25.5.0 + 25.5.0.1</span></a><br>2019-03-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1072987-buried-debts-hotfix-2452/"><span title="Fixed noise spam from Itzal Escort Drone laser beams.">Buried Debts: Hotfix 24.5.2</span></a><br>2018-12-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1044890-fortuna-the-profit-taker-update-242/"><span title="Fixed Itzal's Blink ability sometimes teleporting you backwards in Archwing Submersible missions.
 Fixed Kuakas appearing distorted when casting Itzal’s Cosmic Crush on it.
 Fixed cases where Itzal’s Blink can easily break through Plains/Vallis boundaries. ">Fortuna: The Profit-Taker - Update 24.2</span></a><br>2018-08-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/995084-the-sacrifice-update-2330-23301/"><span title="Fixed Itzal Fighter Escort drones pausing if you get too far away from them.">The Sacrifice: Update 23.3.0 + 23.3.0.1</span></a><br>2018-04-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/944270-shrine-of-the-eidolon-update-22173/"><span title="Fixed a script error when using Itzal’s Penumbra ability.">Shrine of the Eidolon: Update 22.17.3</span></a><br>2018-02-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/916858-plains-of-eidolon-hotfix-22111/"><span title="Fixes towards a progression stopping issue where Jordas would not dock properly caused by Itzal’s Blink stun effect.">Plains of Eidolon: Hotfix 22.11.1</span></a><br>2018-01-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/906556-plains-of-eidolon-hotfix-2283/"><span title="">Plains of Eidolon: Hotfix 22.8.3</span></a><br>2017-11-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/871334-plains-of-eidolon-update-2220/"><span title="Fixes towards Bounties insta failing if an ability to teleport (Nova’s Wormhole, Itzal’s Blink, etc) was used to enter the Bounty area.">Plains of Eidolon: Update 22.2.0</span></a><br>2017-04-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/788921-octavia%E2%80%99s-anthem-hotfix-2024/"><span title="Fixed Itzal Fighter Escorts causing camera issues.">Octavia’s Anthem: Hotfix 20.2.4</span></a><br>2016-10-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/710966-the-index-preview-hotfix-4/"><span title="">The Index Preview: Hotfix #4</span></a><br>2016-10-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/708168-the-vacuum-within-hotfix-3/"><span title="Fixed Itzal's Blink colliding with Odonata's Energy Shell as per: https://forums.warframe.com/topic/705690-itzals-blink-broken-interaction-with-energy-field/">The Vacuum Within: Hotfix #3</span></a><br>2016-07-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/677187-specters-of-the-rail-hotfix-12/"><span title="Fixed Itzal’s Penumbra ability not working properly.
 Fixed being able to move while casting Itzal’s Penumbra as a Client.">Specters of the Rail: Hotfix 12</span></a><br>2016-05-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/647209-update-18110-18111/"><span title="•    Fixed Itzal’s Fighter Escorts counting as squadmates in stage 1 of The Jordas Verdict, leaving other players stuck outside not able to progress. ">Update 18.11.0 & 18.11.1</span></a><br>2015-12-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/570056-hotfix-1802/"><span title="Fixed an error that would occur after the Itzal’s drones would die.">Hotfix 18.0.2</span></a><br>2015-12-03  <a href="https://forums.warframe.com/topic/568455-update-18-the-second-dream/"><span title="Fixed several issues causing players to become stuck in terrain after using the Itzal’s Blink Ability.">Update 18: The Second Dream</span></a><br>2015-11-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/564564-update-17120/"><span title="Fixed players being able to teleport through terrain using the Itzal during Stage 3 of the Jordas Verdict.">Update 17.12.0</span></a><br>2015-11-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/560373-hotfix-17111/"><span title="Fixed an issue during Stage 3 of the Jordas Verdict when using Itzal’s Blink ability.">Hotfix 17.11.1</span></a><br>2015-10-21  <a href="https://forums.warframe.com/topic/549118-update-1780/"><span title="Fixed an issue where Itzal's Blink was not usable in Archwing Mobile Defense.">Update 17.8.0</span></a><br>2015-08-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/514266-update-172/"><span title="Fixed Itzal’s Cloak not deactivating on movement.">Update 17.2</span></a><br>2015-04-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/442724-hotfix-1635/"><span title="Fixed kills from Chroma’s Effigy, Nekros’ Shadows of the Dead and the Itzal Archwing’s Fighter Escort not counting towards player stats.">Hotfix 16.3.5</span></a><br>2015-02-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/396379-update-1513/"><span title="">Update 15.13</span></a><br>2015-01-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/393115-update-15120/"><span title="Fixed Itzal Archwing’s Codex entry to display a Warframe wearing the Itzal in the diorama.">Update 15.12.0</span></a><br>2015-01-21  <a href="https://forums.warframe.com/topic/388964-update-1511/"><span title="Fixed the Itzal Archwing’s Fighter Escort drones explosion range not properly increasing as you rank up.">Update 15.11</span></a><br>2015-01-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/381637-update-159/"><span title="Fixed the Itzal Archwing’s Blink Ability allowing players to teleport through objects they shouldn’t be able to.
 Fixed typo in the Itzal Pack Market description.">Update 15.9</span></a><br>2014-12-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/369418-update-1572-15721/"><span title="ITZAL ARCHWING: Designed for quick clandestine attacks, the Itzal Archwing excels at striking from the darkness of space.
 Blink: The Itzal Archwing teleports a short distance, dropping all enemy target locks.
 Start your Research for the Itzal and Fluctus in the Clan Dojo, and purchase the blueprint for the Centaur from the Marketplace today!">Update 15.7.2 + 15.7.2.1</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -94,7 +94,7 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-11-04  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1330095-echoes-of-veilbreaker-hotfix-3212/">Echoes of Veilbreaker: Hotfix 32.1.2</a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/">Update 31.5: Angels of the Zariman</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-11-04  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1330095-echoes-of-veilbreaker-hotfix-3212/"><span title="">Echoes of Veilbreaker: Hotfix 32.1.2</span></a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/"><span title="">Update 31.5: Angels of the Zariman</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -107,7 +107,26 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332235-update-3220-lua%E2%80%99s-prey/">Update 32.2.0: Lua’s Prey</a><br>2022-11-04  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1330095-echoes-of-veilbreaker-hotfix-3212/">Echoes of Veilbreaker: Hotfix 32.1.2</a><br>2022-09-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1323565-veilbreaker-hotfix-3203/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.3</a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/">Veilbreaker: Update 32</a><br>2022-08-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1319647-khora-prime-hotfix-3172/">Khora Prime: Hotfix 31.7.2</a><br>2022-06-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1313506-echoes-of-the-zariman-update-316/">Echoes of the Zariman: Update 31.6</a><br>2022-04-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1306962-angels-of-the-zariman-hotfix-3152/">Angels of the Zariman: Hotfix 31.5.2</a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/">Update 31.5: Angels of the Zariman</a><br>2022-03-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1302788-noras-mix-volume-1-update-3120-31201/">Nora's Mix Volume 1: Update 31.2.0 + 31.2.0.1</a><br>2022-02-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1299938-echoes-of-war-hotfix-3112/">Echoes of War: Hotfix 31.1.2</a><br>2022-02-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1299619-update-3110-echoes-of-war/">Update 31.1.0: Echoes of War</a><br>2021-11-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1286070-update-3090-prime-resurgence/">Update 30.9.0: Prime Resurgence</a><br>2021-09-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1279845-update-307-nidus-prime-plague-star/">Update 30.7: Nidus Prime & Plague Star</a><br>2021-07-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1272505-sisters-of-parvos-hotfix-3054/">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.4</a><br>2021-05-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1265162-gara-prime-update-3030/">Gara Prime: Update 30.3.0</a><br>2021-04-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1260721-call-of-the-tempestarii-hotfix-3007/">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.7</a><br>2021-04-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1259551-call-of-the-tempestarii-hotfix-3005/">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.5</a><br>2021-03-26  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1256039-corpus-proxima-the-new-railjack-hotfix-29107/">Corpus Proxima & The New Railjack: Hotfix 29.10.7</a><br>2021-03-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1253744-corpus-proxima-the-new-railjack-hotfix-29101%C2%A0/">Corpus Proxima & The New Railjack: Hotfix 29.10.1</a><br>2021-03-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1253565-update-29100-corpus-proxima-the-new-railjack/">Update 29.10.0: Corpus Proxima & The New Railjack</a><br>2021-02-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1249855-star-days-hotfix-2981/">Star Days: Hotfix 29.8.1</a><br>2021-02-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1247625-nightwave-intermission-iii-update-2970/">Nightwave: Intermission III: Update 29.7.0</a><br>2021-01-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244885-orphix-venom-hotfix-2966/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.6</a><br>2021-01-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244110-orphix-venom-hotfix-2964/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.4</a><br>2020-12-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1242046-orphix-venom-hotfix-2962/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.2</a><br>2020-12-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1241287-orphix-venom-hotfix-2961/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.1</a><br>2020-12-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1241202-update-2960-orphix-venom/">Update 29.6.0: Orphix Venom!</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332235-update-3220-lua%E2%80%99s-prey/"><span title="">Update 32.2.0: Lua’s Prey</span></a><br>2022-11-04  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1330095-echoes-of-veilbreaker-hotfix-3212/"><span title="">Echoes of Veilbreaker: Hotfix 32.1.2</span></a><br>2022-09-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1323565-veilbreaker-hotfix-3203/"><span title="Lavos">Veilbreaker: Hotfix 32.0.3</span></a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/"><span title="Fixed Lavos Kuvael Alchemist Helmet missing liquid FX: the artist’s original intent was for liquid to be inside the helmet. ">Veilbreaker: Update 32</span></a><br>2022-08-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1319647-khora-prime-hotfix-3172/"><span title="NOTE: the Lavos Kuvael Alchemist Skin by Erneix shipped with the liquid fx missing in the back flask and in the main glass helmet. The artist's original intent was for liquid to be in these two sections, and after communicating with the artist we will be correcting the liquid fx as soon as possible.">Khora Prime: Hotfix 31.7.2</span></a><br>2022-06-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1313506-echoes-of-the-zariman-update-316/"><span title="Fixed Helminth’s Nourish ability being unable to be cast by Lavos and Hildryn (since they do not use Energy). 
 Lavos will now have a cooldown and Hildryn’s Shields will be consumed in its place so that the ability can be cast. 
 Fixed Lavos’ Transmutation Probe not consistently working on ammo drops in open landscapes. As reported here: https://forums.warframe.com/topic/1302047-universal-ammo-bugged/">Echoes of the Zariman: Update 31.6</span></a><br>2022-04-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1306962-angels-of-the-zariman-hotfix-3152/"><span title="Fixed Subsumed abilities on Lavos being blocked from casting while Inner Might is active. As reported here: https://forums.warframe.com/topic/1306359-new-zenurik-talent-breaks-lavos/?ct=1651150965">Angels of the Zariman: Hotfix 31.5.2</span></a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/"><span title="Lavos’ Vial Rush">Update 31.5: Angels of the Zariman</span></a><br>2022-03-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1302788-noras-mix-volume-1-update-3120-31201/"><span title="">Nora's Mix Volume 1: Update 31.2.0 + 31.2.0.1</span></a><br>2022-02-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1299938-echoes-of-war-hotfix-3112/"><span title="Fixed Lavos and Hildryn infused with Aquablades being unable to throw the disk with the Surging Blades Augment equipped because they don’t use Energy. 
 Lavos can now throw the projectile on a cooldown and Hildryn using her Shields. ">Echoes of War: Hotfix 31.1.2</span></a><br>2022-02-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1299619-update-3110-echoes-of-war/"><span title="">Update 31.1.0: Echoes of War</span></a><br>2021-11-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1286070-update-3090-prime-resurgence/"><span title="">Update 30.9.0: Prime Resurgence</span></a><br>2021-09-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1279845-update-307-nidus-prime-plague-star/"><span title="Fixed Lavos and Hildryn being able to roll Energy-based Invigorations (Energy Max + 200% and Energy Regen +2) as the Warframes do not use Energy.">Update 30.7: Nidus Prime & Plague Star</span></a><br>2021-07-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1272505-sisters-of-parvos-hotfix-3054/"><span title="Fixed Lavos and Hildryn being able to roll Energy-based Helminth Invigorations. ">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.4</span></a><br>2021-05-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1265162-gara-prime-update-3030/"><span title="More fixes to overlapping UI while Lavos is dual wielding, as reported here: https://www.reddit.com/r/Warframe/comments/md8wid/lavos_infusion_hud_element_overlaps_with_melee/">Gara Prime: Update 30.3.0</span></a><br>2021-04-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1260721-call-of-the-tempestarii-hotfix-3007/"><span title="Fixed Lavos' armbands blocking view while aiming down sights with wrist mounted secondary weapons (Epitaph notably).">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.7</span></a><br>2021-04-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1259551-call-of-the-tempestarii-hotfix-3005/"><span title="Fixed Sevagoth’s Gloom not working when Subsumed onto Lavos. It will use Duration instead of Drain.">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.5</span></a><br>2021-03-26  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1256039-corpus-proxima-the-new-railjack-hotfix-29107/"><span title="Fixed Lavos and Xaku custom ability HUD overlapping Melee Combo Counter when dual wielding.">Corpus Proxima & The New Railjack: Hotfix 29.10.7</span></a><br>2021-03-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1253744-corpus-proxima-the-new-railjack-hotfix-29101%C2%A0/"><span title="Fixed a crash that could occur when Imbuing Lavos with Magnetic when he was already Imbued with Magnetic.">Corpus Proxima & The New Railjack: Hotfix 29.10.1</span></a><br>2021-03-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1253565-update-29100-corpus-proxima-the-new-railjack/"><span title="">Update 29.10.0: Corpus Proxima & The New Railjack</span></a><br>2021-02-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1249855-star-days-hotfix-2981/"><span title="Fixed crash when switching to Archwing while imbuing an Element on Lavos.">Star Days: Hotfix 29.8.1</span></a><br>2021-02-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1247625-nightwave-intermission-iii-update-2970/"><span title="">Nightwave: Intermission III: Update 29.7.0</span></a><br>2021-01-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244885-orphix-venom-hotfix-2966/"><span title="Fixed being able to continue firing your weapon while casting Lavos’ Transmutation Probe.">Orphix Venom: Hotfix 29.6.6</span></a><br>2021-01-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244110-orphix-venom-hotfix-2964/"><span title="Fixed Infusing Lavos' Vial Rush to another Warframe not allowing it to inflict any Damage/Status.
 Fixed Lavos’ Prex card icon missing from the Universe: Fragments section of the Codex.
 Fixed a script error when casting Lavos’ Transmutation Probe. ">Orphix Venom: Hotfix 29.6.4</span></a><br>2020-12-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1242046-orphix-venom-hotfix-2962/"><span title="">Orphix Venom: Hotfix 29.6.2</span></a><br>2020-12-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1241287-orphix-venom-hotfix-2961/"><span title="Fixed multiple Lavos’ overriding selected elements when imbuing. 
 Fixed a crash related to Lavos’ passive.">Orphix Venom: Hotfix 29.6.1</span></a><br>2020-12-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1241202-update-2960-orphix-venom/"><span title="The Sentients are back. Armed with weaponized pulses cleverly designed to disable Warframes, they're staging a takeover of enemy vessels. Deploy your Necramech to survive incoming hordes for as long as possible and earn Blueprints for Lavos, the newest Warframe, plus much more!
 Visit the Necralisk on Deimos and talk to Father, who’s eager to demonstrate the power of his Necramechs against the Sentient threat. He’s hoarding a stockpile of special gear that he’ll trade for Phasic Cells, including the Blueprint for the master experimenter and newest Warframe, Lavos, Necramech Mods and more! BUT 
 including Lavos! It’ll be up to you if you want to save your Phasic Cells for Lavos and other items, or get lucky and earn select items within the Operation! Drop Tables are here:https://n8k6e2y6.ssl.hwcdn.net/repos/hnfvc0o3jnfvc873njb03enrf56.html
 Lavos Blueprint & Parts 
 A manipulator of the physical realm, imbue Elements into his Abilities at your command. Lavos is also the first Warframe that consumes no Energy, relying instead on a cool-down system to replenish his Abilities.
 Energy and Universal Orbs give Lavos status immunity for 10 seconds. Hold any Ability to imbue the next cast with additional Elemental Damage and Status.
 Lash out with a toxic serpentine strike, consuming the target to heal Lavos. Hold to imbue all Abilities with Toxin.
 Catalyst Probes erupt from Lavos and douse combatants in a fiery gel. Damage is doubled for each element afflicting an enemy. Hold to imbue the next Ability cast with Heat.
 Visit Lavos’ Leverian to learn about Javi. The Crawling Serpent. The Abhorred. The Filth-Speaker.
 Launch a glaive that ricochets off surfaces in bursts of elemental damage, then perforate enemies with primary fire’s precision buck-shot. Damages increased with each Status Effect afflicting a target. Lavos will transmute a small portion of any ammo pickup to Shotgun ammo when wielding his signature Cedo.
 Lavos’ signature Syandana has been engineered for life in the lab and the battlefield.
 An alternate helmet for Lavos, emblematic of the master transmuter's search for wisdom.
 Lavos the Transmuter emerges from the seething smoke, the forgotten master of a much-misunderstood art. Includes the Lavo Warframe, Cordatus Alternate Helmet, Transmutation Probe Decoration, Vitam Syandana, and Cedo Shotgun. Also includes 3-Day Affinity and Credit Boosters.
 Transmute your generosity into Rewards! To honor the spirit of giving, gifting Lavos Collection to another player in-game means you’ll receive an additional Lavos Transmutation Probe Decoration!">Update 29.6.0: Orphix Venom!</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -107,7 +107,9 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/">Update 31.5: Angels of the Zariman</a><br>2020-03-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1172454-warframe-revised-update-2720/">Warframe Revised: Update 27.2.0</a><br>2019-05-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1095724-the-jovian-concord-hotfix-2502-25021/">The Jovian Concord: Hotfix 25.0.2 + 25.0.2.1</a><br>2016-10-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/708168-the-vacuum-within-hotfix-3/">The Vacuum Within: Hotfix #3</a><br>2016-07-26  <a href="https://forums.warframe.com/topic/679601-specters-of-the-rail-hotfix-13/">Specters of the Rail: Hotfix 13</a><br>2016-03-04  <a href="https://forums.warframe.com/topic/618642-update-185-sands-of-inaros-%C2%A0/">Update 18.5: Sands of Inaros</a><br>2015-09-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/532623-update-1745/">Update 17.4.5</a><br>2015-07-31  <a href="https://forums.warframe.com/topic/498793-update-17-echoes-of-the-sentient/">Update 17: Echoes Of The Sentient</a><br>2015-03-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/425719-hotfix-1611/">Hotfix 16.1.1</a><br>2015-03-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/425416-update-161-volt-prime/">Update 16.1: Volt Prime</a><br>2015-01-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/381637-update-159/">Update 15.9</a><br>2014-11-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/344505-update-1520/">Update 15.2.0</a><br>2014-11-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/341594-hotfix-1512/">Hotfix 15.1.2</a><br>2014-10-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/328727-warframe-archwing/">Warframe: Archwing</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/"><span title="Fixed Odonata’s Ability icons being hard to read. ">Update 31.5: Angels of the Zariman</span></a><br>2020-03-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1172454-warframe-revised-update-2720/"><span title="">Warframe Revised: Update 27.2.0</span></a><br>2019-05-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1095724-the-jovian-concord-hotfix-2502-25021/"><span title="">The Jovian Concord: Hotfix 25.0.2 + 25.0.2.1</span></a><br>2016-10-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/708168-the-vacuum-within-hotfix-3/"><span title="Fixed Itzal's Blink colliding with Odonata's Energy Shell as per: https://forums.warframe.com/topic/705690-itzals-blink-broken-interaction-with-energy-field/">The Vacuum Within: Hotfix #3</span></a><br>2016-07-26  <a href="https://forums.warframe.com/topic/679601-specters-of-the-rail-hotfix-13/"><span title="">Specters of the Rail: Hotfix 13</span></a><br>2016-03-04  <a href="https://forums.warframe.com/topic/618642-update-185-sands-of-inaros-%C2%A0/"><span title="Archwing Crafting requirements have been adjusted for players crafting the Odonata in The Archwing Quest:">Update 18.5: Sands of Inaros</span></a><br>2015-09-23  <a href="https://forums.warframe.com/topic/532623-update-1745/"><span title="Fixed the Odonata Archwing’s Seeking Fire Ability doing damage to the player on use.">Update 17.4.5</span></a><br>2015-07-31  <a href="https://forums.warframe.com/topic/498793-update-17-echoes-of-the-sentient/"><span title="Fixed an issue caused by building the Odonata while the Archwing Quest is still inactive, causing an error when activating the quest in the World State Window.">Update 17: Echoes Of The Sentient</span></a><br>2015-03-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/425719-hotfix-1611/"><span title="Fixed Odonata Prime parts not being tradable.">Hotfix 16.1.1</span></a><br>2015-03-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/425416-update-161-volt-prime/"><span title="including Volt Prime, Odonata Prime, Edo Prime Armor and the Kazeru Prime Sugatra. Plus, stock up on discounted Platinum and get Exclusive Gear available only through Prime Access!
 Take flight with Odonata Prime.">Update 16.1: Volt Prime</span></a><br>2015-01-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/381637-update-159/"><span title="Fixed generic Archwing Mods saying they are compatible with only the Odonata.  They will now properly say ‘Archwing’.">Update 15.9</span></a><br>2014-11-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/344505-update-1520/"><span title="Fixed Odonata’s Disarray not affecting Dreg Spheres.
 Fixed the activation of Odonata Archwing abilities not properly issuing 25/50/75/100 Affinity respective of ability used (1/2/3/4).">Update 15.2.0</span></a><br>2014-11-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/341594-hotfix-1512/"><span title="Fixed an issue with Odonata’s Energy Shell impeding Melee attack homing on enemies.">Hotfix 15.1.2</span></a><br>2014-10-24  <a href="https://forums.warframe.com/topic/328727-warframe-archwing/"><span title="">Warframe: Archwing</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -107,7 +107,46 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-10-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1327014-veilbreaker-revenant-prime-hotfix-3209/">Veilbreaker: Revenant Prime: Hotfix 32.0.9</a><br>2022-09-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1325904-veilbreaker-hotfix-3207/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.7</a><br>2022-09-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1324061-veilbreaker-hotfix-3205/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.5</a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/">Veilbreaker: Update 32</a><br>2022-06-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1313506-echoes-of-the-zariman-update-316/">Echoes of the Zariman: Update 31.6</a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1306144-angels-of-the-zariman-hotfix-3151/">Angels of the Zariman: Hotfix 31.5.1</a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/">Update 31.5: Angels of the Zariman</a><br>2021-11-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1286070-update-3090-prime-resurgence/">Update 30.9.0: Prime Resurgence</a><br>2021-08-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1276639-nightwave-prime-vault-hotfix-3061/">Nightwave: Prime Vault: Hotfix 30.6.1</a><br>2021-07-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1270868-sisters-of-parvos-hotfix-3053%C2%A0%C2%A0/">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.3</a><br>2021-07-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1270347-sisters-of-parvos-hotfix-3052/">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.2</a><br>2021-06-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1267287-gara-prime-hotfix-3035/">Gara Prime: Hotfix 30.3.5</a><br>2021-06-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1266345-gara-prime-hotfix-3034/">Gara Prime: Hotfix 30.3.4</a><br>2021-05-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1265162-gara-prime-update-3030/">Gara Prime: Update 30.3.0</a><br>2021-05-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1263763-call-of-the-tempestarii-tennogen-hotfix-3022/">Call of the Tempestarii: TennoGen: Hotfix 30.2.2</a><br>2021-05-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1263575-call-of-the-tempestarii-tennogen-update-3020/">Call of the Tempestarii: TennoGen: Update 30.2.0</a><br>2021-05-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1262687-call-of-the-tempestarii-tennogen-hotfix-3011/">Call of the Tempestarii: TennoGen: Hotfix 30.1.1</a><br>2021-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1261452-call-of-the-tempestarii-prime-vault-hotfix-3008-30081/">Call of the Tempestarii: Prime Vault: Hotfix 30.0.8 + 30.0.8.1</a><br>2021-04-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1260721-call-of-the-tempestarii-hotfix-3007/">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.7</a><br>2021-04-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1260376-call-of-the-tempestarii-hotfix-3006/">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.6</a><br>2021-04-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1259551-call-of-the-tempestarii-hotfix-3005/">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.5</a><br>2021-04-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1259484-call-of-the-tempestarii-hotfix-3004/">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.4</a><br>2021-04-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1259228-call-of-the-tempestarii-hotfix-3003/">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.3</a><br>2021-04-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1258941-call-of-the-tempestarii-hotfix-3002/">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.2</a><br>2021-04-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1258654-call-of-the-tempestarii-hotfix-3001/">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.1</a><br>2021-04-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1258560-call-of-the-tempestarii-update-30/">Call of the Tempestarii: Update 30</a><br>2021-03-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1253565-update-29100-corpus-proxima-the-new-railjack/">Update 29.10.0: Corpus Proxima & The New Railjack</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-10-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1327014-veilbreaker-revenant-prime-hotfix-3209/"><span title="Fixed Clients experiencing loss of function after dying while using Sevagoth’s Exalted Shadow. ">Veilbreaker: Revenant Prime: Hotfix 32.0.9</span></a><br>2022-09-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1325904-veilbreaker-hotfix-3207/"><span title="Sevagoth’s Reunite">Veilbreaker: Hotfix 32.0.7</span></a><br>2022-09-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1324061-veilbreaker-hotfix-3205/"><span title="Fixed Sevagoth various healing abilities and Venari’s heal not activating Archon Intensify.">Veilbreaker: Hotfix 32.0.5</span></a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/"><span title="Fixed Sevagoth being stuck in slow motion after being controlled by Mutalist Alad V and casting Gloom. 
 Fixed the +100 Ability Duration and Status Immunity Helminth Invigorations not applying to Sevagoth’s Shadow. 
 Fixed crash after picking up certain items (e.g. Vomvalyst energy) with Sevagoth’s Shadow and then dying and respawning.  ">Veilbreaker: Update 32</span></a><br>2022-06-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1313506-echoes-of-the-zariman-update-316/"><span title="Fixed Sevagoth’s Gloom FX being applied to dead Amalgam Spectralysts. ">Echoes of the Zariman: Update 31.6</span></a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1306144-angels-of-the-zariman-hotfix-3151/"><span title="">Angels of the Zariman: Hotfix 31.5.1</span></a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/"><span title="Fixed script error related to Sevagoth’s Shadow attempting to attack a decoration. ">Update 31.5: Angels of the Zariman</span></a><br>2021-11-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1286070-update-3090-prime-resurgence/"><span title="Fixed player not reviving properly as Sevagoth’s Shadow if they die in Archwing in Railjack missions. 
 Fixed Wisp Reservoir buffs and Sevagoth Gloom FX affecting Titania’s Razorflies.">Update 30.9.0: Prime Resurgence</span></a><br>2021-08-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1276639-nightwave-prime-vault-hotfix-3061/"><span title="">Nightwave: Prime Vault: Hotfix 30.6.1</span></a><br>2021-07-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1270868-sisters-of-parvos-hotfix-3053%C2%A0%C2%A0/"><span title="Fixed a script error that could occur when using Sevagoth's Shadow's Consume ability on an enemy just before it got converted to a Thrall by a Kuva Lich.">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.3</span></a><br>2021-07-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1270347-sisters-of-parvos-hotfix-3052/"><span title="Fixed Sevagoth's Shadow having his own independent pool of Antiserum Charges, allowing him to use 3 of his own and 3 of Sevagoth's. Now Sevagoth’s Shadow respects the maximum of 3 Antiserums total across Warframe, Operator, and Sevagoth’s Shadow.
 Fixed HUD not properly showing the number of Antiserum Charges you have accumulated between your Warframe, Operator, and Sevagoth’s Shadow.
 Fixed Sevagoth’s Shadow not being able to use any Antiserum Charges if he hasn't picked up any since you've taken control of him, despite Sevagoth having Antiserum Charges available.
 Fixed poor placements of the Asakage Blade of the Lotus Shoulder Armor on Sevagoth.">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.2</span></a><br>2021-06-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1267287-gara-prime-hotfix-3035/"><span title="Fixed some Affinity double dipping with Sevagoth & his Shadow/Shadow Claws.
 Fixed Sevagoth Shadow/Shadow Claws kills not granting Focus if Sevagtoh has a Focus Lens.">Gara Prime: Hotfix 30.3.5</span></a><br>2021-06-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1266345-gara-prime-hotfix-3034/"><span title="Fixed Sevagoth's Shadow not using the proper Energy colours if you change to a different Sevagoth.">Gara Prime: Hotfix 30.3.4</span></a><br>2021-05-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1265162-gara-prime-update-3030/"><span title="Fixed a rare crash that could occur when a player using Sevagoth abandoned a mission.
 Fixed killing with Sevagoth’s Shadow Claws not earning Affinity for the Claws. 
 Fixed inability to use Melee Heavy Attack after second Sevagoth Shadow summon unless Melee is already in hand.">Gara Prime: Update 30.3.0</span></a><br>2021-05-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1263763-call-of-the-tempestarii-tennogen-hotfix-3022/"><span title="">Call of the Tempestarii: TennoGen: Hotfix 30.2.2</span></a><br>2021-05-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1263575-call-of-the-tempestarii-tennogen-update-3020/"><span title="Fixed having a Menu open while Sevagoth’s Shadow expires resulting in the Menu becoming mini sized.
 Fixed Kuva Lich finisher sounds when in Sevagoth’s Shadow.
 Fixed the Sevagoth Tombstone Form Fan Art by Zarionis not displaying properly when used as a Display.
 Fixed wrong localized description for Sevagoth’s Agile Animation.">Call of the Tempestarii: TennoGen: Update 30.2.0</span></a><br>2021-05-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1262687-call-of-the-tempestarii-tennogen-hotfix-3011/"><span title="Fixed inability to Swap Polarities for Sevagoth’s Shadow.
 Fixed being able to butt scoot while in Sevagoth Tombstone.">Call of the Tempestarii: TennoGen: Hotfix 30.1.1</span></a><br>2021-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1261452-call-of-the-tempestarii-prime-vault-hotfix-3008-30081/"><span title="Fixed a functionality loss if in Sevagoth preadeath Shadow form while on an enemy Crewship that explodes.
 Fixed using Sevagoth’s Shadow Consume ability on squadmates (with friendly fire on) in the Simulacrum causing their Warframe/Operator to go invisible and possible loss of functionality.">Call of the Tempestarii: Prime Vault: Hotfix 30.0.8 + 30.0.8.1</span></a><br>2021-04-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1260721-call-of-the-tempestarii-hotfix-3007/"><span title="">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.7</span></a><br>2021-04-20  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1260376-call-of-the-tempestarii-hotfix-3006/"><span title="Fixed Client FoV settings getting reset after using Sevagoth’s Shadow. ">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.6</span></a><br>2021-04-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1259551-call-of-the-tempestarii-hotfix-3005/"><span title="Fixed Sevagoth’s Gloom not working when Subsumed onto Lavos. It will use Duration instead of Drain.
 Fixed Sevagoth’s Shadow form not disappearing if you enter your Arsenal. LOL.">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.5</span></a><br>2021-04-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1259484-call-of-the-tempestarii-hotfix-3004/"><span title="Fixed a crash when using Sevagoth.">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.4</span></a><br>2021-04-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1259228-call-of-the-tempestarii-hotfix-3003/"><span title="Fixed an issue with accounts that created a Kuva Lich using Sevagoth’s Shadow and vanquished a Lich with such a progenitor. All players in this case will have their affected weapon with 55% Impact Damage.  
 Fixed a crash caused by Sevagoth’s passive. 
 Fixed Larvlings being killed by Sevagoth’s Shadow using his Shadow as the progenitor instead of Sevagoth himself. Also fixed a crash that could be caused by Liches generated by Sevagoth’s Shadow.">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.3</span></a><br>2021-04-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1258941-call-of-the-tempestarii-hotfix-3002/"><span title="Fixed a crash that could occur if Helios attempted to scan while playing as Sevagoth.
 Fixed items picked up by Sevagoth's Shadow being duplicated whenever you switch to him.">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.2</span></a><br>2021-04-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1258654-call-of-the-tempestarii-hotfix-3001/"><span title="Fixed Sevagoth not going into Shadow form after death if Sevagoth previously died in Archwing.
 Fixed Sevagoth not being able to use two colors on his emissives. ">Call of the Tempestarii: Hotfix 30.0.1</span></a><br>2021-04-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1258560-call-of-the-tempestarii-update-30/"><span title="We have arrived at our 30th Major Update to Warframe! PC Tenno received a large chunk of the Update 30 bundle with Corpus Proxima & The New Railjack, and now the Quest content and new Warframe have arrived (and more)! Tenno with a Railjack and the Deadlock Protocol Quest complete can answer the Call of the Tempestarii. This Quest is home to a new face, Vala, and her connection with our 46th Warframe, Sevagoth, the dark Helmsman.
 If you purchase Sevagoth with Platinum, you will receive a Riven Mod as a Quest Reward in addition to the Sevagoth Blueprint and some other secret goodies. Please note upon Quest completion, Simaris will have Sevagoth’s Blueprint for those who wish to build duplicates for Helminth, etc.
 Earth Proxima Void Storm Rewards: Notable rewards in addition to your Relic items include pieces of Sevagoth’s Signature Sidearm ‘Epitaph’!
 Venus Proxima Void Storm Rewards: Notable rewards in addition to your Relic items include pieces of Sevagoth’s Signature Sidearm ‘Epitaph’!
 Saturn Proxima Void Storm Rewards: Notable rewards in addition to your Relic items include pieces of Sevagoth’s Signature Sidearm ‘Epitaph’.
 Neptune Proxima Void Storm Rewards: Notable rewards in addition to your Relic items include pieces of Sevagoth the Warframe!
 Pluto Proxima Void Storm Rewards: Notable rewards in addition to your Relic items include pieces of Sevagoth the Warframe!
 Veil Proxima Void Storm Rewards: Notable rewards in addition to your Relic items include pieces of Sevagoth the Warframe!
 On death, become Sevagoth's Shadow and fight to resurrect him by collecting the souls needed to rebuild his tombstone.
 Sevagoth's Shadow flies outward ravaging enemies in his path. Survivors are damaged by Death’s Harvest over time. The souls of the dead fill the Death Well.
 When the Death Well fills, Sevagoth's Shadow form is ready to be released. Tear the enemy asunder with a collection of melee-focused abilities.
 Sevagoth and his Shadow become one.
 Purchase in the ingame Market or earn Sevagoth Blueprint from the Call of Tempestarii Quest and his Components from Void Storm drop tables.
 Sevagoth's wrist-mounted sidearm fires a chilling slow-moving slab, guaranteed to slow enemies for easier marksmanship. Charge the shot to fire a punishing high-velocity, high critical chance slab that punches through barriers. Deals additional headshot damage in Sevagoth's hands.
 A macabre alternate helmet for Sevagoth, the Warframe who harbors the Shadow.
 A flowing, contoured Syandana for Sevagoth, the dark Helmsman.
 Put the fear of the Void into your foes with Sevagoth, the reaper of souls. Collection includes Sevagoth, Sevagoth Lucifuge helmet, Epitaph sidearm, Vithil Syandana and 3 day Affinity and Credit boosters.
 Sevagoth Lucifuge Helmet by Voli
 Sevagoth by FloofyDwagon
 Sevagoth Reaper Form by DasterCreations
 Sevagoth Tombstone Form by Zarionis">Call of the Tempestarii: Update 30</span></a><br>2021-03-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1253565-update-29100-corpus-proxima-the-new-railjack/"><span title="">Update 29.10.0: Corpus Proxima & The New Railjack</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -94,7 +94,15 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-12-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1334920-lua%E2%80%99s-prey-baruuk-prime-hotfix-3226/">Lua’s Prey: Baruuk Prime: Hotfix 32.2.6</a><br>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332235-update-3220-lua%E2%80%99s-prey/">Update 32.2.0: Lua’s Prey</a><br>2022-11-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1329684-echoes-of-veilbreaker-update-321/">Echoes of Veilbreaker: Update 32.1</a><br>2022-10-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1327814-veilbreaker-revenant-prime-hotfix-32012/">Veilbreaker: Revenant Prime: Hotfix 32.0.12</a><br>2022-10-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1327014-veilbreaker-revenant-prime-hotfix-3209/">Veilbreaker: Revenant Prime: Hotfix 32.0.9</a><br>2022-09-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1325904-veilbreaker-hotfix-3207/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.7</a><br>2022-09-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1324264-veilbreaker-hotfix-3206/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.6</a><br>2022-09-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1324061-veilbreaker-hotfix-3205/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.5</a><br>2022-09-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1323565-veilbreaker-hotfix-3203/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.3</a><br>2022-09-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321988-veilbreaker-hotfix-3202/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.2</a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321403-veilbreaker-hotfix-3201/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.1</a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/">Veilbreaker: Update 32</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-12-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1334920-lua%E2%80%99s-prey-baruuk-prime-hotfix-3226/"><span title="Fixed Styanax’s Rally Point not granting Shields on recast while it is already active. ">Lua’s Prey: Baruuk Prime: Hotfix 32.2.6</span></a><br>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332235-update-3220-lua%E2%80%99s-prey/"><span title="Styanax Agogean Helmet Blueprint
 Styanax Synmora Helmet Blueprint
 Styanax Gerousic Helmet Blueprint">Update 32.2.0: Lua’s Prey</span></a><br>2022-11-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1329684-echoes-of-veilbreaker-update-321/"><span title="Fixed the incorrect Styanax Helmet appearing in his Leverian. ">Echoes of Veilbreaker: Update 32.1</span></a><br>2022-10-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1327814-veilbreaker-revenant-prime-hotfix-32012/"><span title="Fixed being able to shift Lephantis’ heads around in phase 1 of its Assassination mission using Styanax’s Tharros Strike ability. ">Veilbreaker: Revenant Prime: Hotfix 32.0.12</span></a><br>2022-10-05  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1327014-veilbreaker-revenant-prime-hotfix-3209/"><span title="Fixes towards Styanax’s Final Stand projectile explosions damaging enemies through walls. 
 Fixed the spear from Styanax’s idle animation not disappearing if the animation is interrupted while in the Warframe select menu in the Arsenal. 
 Fixed Styanax’s idle animation playing when looking at Secondary weapons in the Arsenal. ">Veilbreaker: Revenant Prime: Hotfix 32.0.9</span></a><br>2022-09-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1325904-veilbreaker-hotfix-3207/"><span title="Fixed the inside of Styanax’s skirt missing its pattern. 
 Fixed Styanax’s left heel pointing in the direction of his right arm, causing some wonky animations. 
 Fixed drifting issues with Styanax’s pistol animations. ">Veilbreaker: Hotfix 32.0.7</span></a><br>2022-09-16  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1324264-veilbreaker-hotfix-3206/"><span title="">Veilbreaker: Hotfix 32.0.6</span></a><br>2022-09-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1324061-veilbreaker-hotfix-3205/"><span title="">Veilbreaker: Hotfix 32.0.5</span></a><br>2022-09-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1323565-veilbreaker-hotfix-3203/"><span title="Fixed being able to cast Styanax’s other abilities while in Final Stand. ">Veilbreaker: Hotfix 32.0.3</span></a><br>2022-09-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321988-veilbreaker-hotfix-3202/"><span title="Fixed Styanax no longer holding a spear in his hand while casting Axios Javelin and Final Stand while his Voidshell skin is equipped. ">Veilbreaker: Hotfix 32.0.2</span></a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321403-veilbreaker-hotfix-3201/"><span title="Fixed a portion of Styanax’s shield appearing stretched in his Leverian. ">Veilbreaker: Hotfix 32.0.1</span></a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/"><span title="Enter Kahl-175. Having survived his brush with the Sentients, and now free from their shackles, he emerges as the Origin System’s newest savior. Wield his explosive Grineer armaments as you race against time to rescue your Brothers from Narmer’s oppressive clutches. Battle Archons alongside your Squadmates, meet the 50th Warframe Styanax*, take on all-new Missions, bend time with the Protea Caladrius Collection, and much more!
 With this goal of polishing comes the compromise that some of the rewards are also delayed a week, but we would rather have a more enjoyable experience vs. a rushed one. What that means for you is the free-path items through the new Chipper character, such as new Kahl cosmetics, new Mods, Styanax blueprints, new weapon blueprints etc., will be accessible when Kahl’s Break Narmer weekly missions begin. These missions are the only path to obtaining Stock, the currency used in Chipper’s offerings.
 Styanax Components">Veilbreaker: Update 32</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -94,7 +94,11 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/">Update 31.5: Angels of the Zariman</a><br>2022-02-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1299619-update-3110-echoes-of-war/">Update 31.1.0: Echoes of War</a><br>2021-11-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1286070-update-3090-prime-resurgence/">Update 30.9.0: Prime Resurgence</a><br>2021-10-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1283279-nights-of-naberus-hotfix-3081/">Nights of Naberus: Hotfix 30.8.1</a><br>2021-07-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1274960-sisters-of-parvos-hotfix-3055/">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.5</a><br>2021-07-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1269749-update-305-sisters-of-parvos/">Update 30.5: Sisters of Parvos</a><br>2021-05-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1265543-gara-prime-hotfix-3032/">Gara Prime: Hotfix 30.3.2</a><br>2021-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1261452-call-of-the-tempestarii-prime-vault-hotfix-3008-30081/">Call of the Tempestarii: Prime Vault: Hotfix 30.0.8 + 30.0.8.1</a><br>2021-04-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1258560-call-of-the-tempestarii-update-30/">Call of the Tempestarii: Update 30</a><br>2021-04-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1257043-corpus-proxima-the-new-railjack-hotfix-29109/">Corpus Proxima & The New Railjack: Hotfix 29.10.9</a><br>2021-03-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1253565-update-29100-corpus-proxima-the-new-railjack/">Update 29.10.0: Corpus Proxima & The New Railjack</a><br>2021-01-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244885-orphix-venom-hotfix-2966/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.6</a><br>2021-01-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244435-orphix-venom-hotfix-2965/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.5</a><br>2021-01-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244110-orphix-venom-hotfix-2964/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.4</a><br>2020-12-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1242046-orphix-venom-hotfix-2962/">Orphix Venom: Hotfix 29.6.2</a><br>2020-12-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1241202-update-2960-orphix-venom/">Update 29.6.0: Orphix Venom!</a><br>2020-12-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1240704-deimos-arcana-prime-vault-2959/">Deimos: Arcana: Prime Vault 29.5.9</a><br>2020-12-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1239954-deimos-arcana-hotfix-2957/">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.7</a><br>2020-12-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1238756-deimos-arcana-hotfix-2956/">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.6</a><br>2020-11-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1238119-deimos-arcana-hotfix-2955-29551/">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.5 + 29.5.5.1</a><br>2020-11-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1237744-deimos-arcana-hotfix-2954/">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.4</a><br>2020-11-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1236257-update-295-deimos-arcana/">Update 29.5: Deimos Arcana</a><br>2020-09-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1225874-heart-of-deimos-update-2910/">Heart of Deimos: Update 29.1.0</a><br></strong></span></td></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/"><span title="">Update 31.5: Angels of the Zariman</span></a><br>2022-02-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1299619-update-3110-echoes-of-war/"><span title="Fixed the Voidrig Necramech missing its corn cob bodice in the in-game Market diorama. ">Update 31.1.0: Echoes of War</span></a><br>2021-11-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1286070-update-3090-prime-resurgence/"><span title="Fixed Voidrig’s Necraweb grenade canister exploding prematurely. 
 Fixed Host not being able to melee and Clients not being able to shoot after throwing Voidrig’s Necraweb canister.">Update 30.9.0: Prime Resurgence</span></a><br>2021-10-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1283279-nights-of-naberus-hotfix-3081/"><span title="Fixed issues with the Voidrig’s Necraweb canister not appearing correctly for Client players.">Nights of Naberus: Hotfix 30.8.1</span></a><br>2021-07-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1274960-sisters-of-parvos-hotfix-3055/"><span title="Fixed a crash occurring when dying while in Voidrig’s Guard Mode.">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.5</span></a><br>2021-07-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1269749-update-305-sisters-of-parvos/"><span title="">Update 30.5: Sisters of Parvos</span></a><br>2021-05-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1265543-gara-prime-hotfix-3032/"><span title="Fixed inability to purchase Bonewidow In Action Glyph nor the Voidrig In Action Glyph from Loid wares in the Necraloid Syndicate.">Gara Prime: Hotfix 30.3.2</span></a><br>2021-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1261452-call-of-the-tempestarii-prime-vault-hotfix-3008-30081/"><span title="Fixed a harmless script error that could occur for Clients with a poor network connection joining a mission with a Voidrig in Guard Mode.">Call of the Tempestarii: Prime Vault: Hotfix 30.0.8 + 30.0.8.1</span></a><br>2021-04-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1258560-call-of-the-tempestarii-update-30/"><span title="Fixed scenario where dying while in Voidrig’s Guard Mode could prevent player movement. ">Call of the Tempestarii: Update 30</span></a><br>2021-04-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1257043-corpus-proxima-the-new-railjack-hotfix-29109/"><span title="Fixed Voidrig’s Guard Mode only firing 5-6 shots if you hold down the fire button right after activating. ">Corpus Proxima & The New Railjack: Hotfix 29.10.9</span></a><br>2021-03-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1253565-update-29100-corpus-proxima-the-new-railjack/"><span title="Fixed spam toggling Voidrig’s Guard Mode causing multiple issues. Toggling while the ability is activated is now prevented. 
 Fixed Profit Taker losing all its color and appearing solid white for the remainder of the fight after using Voidrig’s Guard Mode ability. ">Update 29.10.0: Corpus Proxima & The New Railjack</span></a><br>2021-01-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244885-orphix-venom-hotfix-2966/"><span title="Fixed the Day of The Dead Voidrig Helmet Skin and Snake Voidrig Helmet Skin not being compatible with Bonewidow.">Orphix Venom: Hotfix 29.6.6</span></a><br>2021-01-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244435-orphix-venom-hotfix-2965/"><span title="Fixed Voidrig Snake Necramech Helmet Skin appearing as a filepath in the Necramech Arsenal. ">Orphix Venom: Hotfix 29.6.5</span></a><br>2021-01-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1244110-orphix-venom-hotfix-2964/"><span title="Fixed Voidrigs Guard Mode Ability stats showing Energy drain/second base stat as 0.
 Fixed Voidrig Day of the Dead Helmet Skin appearing as a filepath in the Necramech Arsenal. ">Orphix Venom: Hotfix 29.6.4</span></a><br>2020-12-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1242046-orphix-venom-hotfix-2962/"><span title="">Orphix Venom: Hotfix 29.6.2</span></a><br>2020-12-18  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1241202-update-2960-orphix-venom/"><span title="Mix-and-match Necramech Helmets on both Bonewidow and Voidrig in the Arsenal!
 Both Voidrig/Bonewidow Necramechs, Morgha, and Cortege weapons can be purchased in the Market for Platinum. Necramech’s also have their own category in the Market! ">Update 29.6.0: Orphix Venom!</span></a><br>2020-12-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1240704-deimos-arcana-prime-vault-2959/"><span title="">Deimos: Arcana: Prime Vault 29.5.9</span></a><br>2020-12-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1239954-deimos-arcana-hotfix-2957/"><span title="">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.7</span></a><br>2020-12-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1238756-deimos-arcana-hotfix-2956/"><span title="">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.6</span></a><br>2020-11-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1238119-deimos-arcana-hotfix-2955-29551/"><span title="Fixed the secondary Energy color option not appearing after polarizing Necramechs (Voidrig and Bonewidow) and modular K-Drives. ">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.5 + 29.5.5.1</span></a><br>2020-11-25  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1237744-deimos-arcana-hotfix-2954/"><span title="">Deimos: Arcana: Hotfix 29.5.4</span></a><br>2020-11-19  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1236257-update-295-deimos-arcana/"><span title="Fixed friendly roaming Voidrig Necramech disabling Limbo’s Rift.">Update 29.5: Deimos Arcana</span></a><br>2020-09-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1225874-heart-of-deimos-update-2910/"><span title="">Heart of Deimos: Update 29.1.0</span></a><br></strong></span></td></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -107,7 +107,31 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-12-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1334920-lua%E2%80%99s-prey-baruuk-prime-hotfix-3226/">Lua’s Prey: Baruuk Prime: Hotfix 32.2.6</a><br>2022-12-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1333863-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3224/">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.4</a><br>2022-12-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332723-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3223/">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.3</a><br>2022-12-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332685-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3222/">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.2</a><br>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332403-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3221%C2%A0/">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.1</a><br>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332235-update-3220-lua%E2%80%99s-prey/">Update 32.2.0: Lua’s Prey</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-12-14  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1334920-lua%E2%80%99s-prey-baruuk-prime-hotfix-3226/"><span title="Fixed Voruna’s Ulfrun’s Descent giving Affinity on cast instead of when the ability is actually triggered by lunging at an enemy and dealing damage. 
 Fixed Voruna’s Fangs of Raksh passive preventing melee blocking (auto and manual).  ">Lua’s Prey: Baruuk Prime: Hotfix 32.2.6</span></a><br>2022-12-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1333863-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3224/"><span title="Hotdropped Tuesday afternoon: Fixed being unable to purchase Voruna’s Blueprint more than once from Archimedean Yonta’s Lua Thrax Plasm trade in. ">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.4</span></a><br>2022-12-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332723-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3223/"><span title="Fixed the Perigale’s Max Ammo stat rapidly increasing beyond intended when triggering its ammo increase on headshots while wielded by Voruna. 
 It is intended to increase the ammo pool to 48 for Voruna. ">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.3</span></a><br>2022-12-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332685-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3222/"><span title="Fixes toward bad offsets for several armor attachments when equipped on Voruna. ">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.2</span></a><br>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332403-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3221%C2%A0/"><span title="This will be the default moving forward if we release more Voidshell skins with Armor attachments. For now this fixes Voruna, Frost and Volt’s Base/Voidshell Armor. 
 Fixed several Syandanas having offset issues when equipped on Voruna (base and Voidshell Skin).  
 Fixed Sigils equipped to Voruna’s Voidshell Skin appearing on the floor. 
 Fixed black screen at the end of Voruna’s ability videos. 
 Fixed script error with Voruna’s Shroud of Dynar ability. 
 Fixed script error with Voruna’s Ulfrun's Descent Passive. 
 Fixed script errors with Voruna’s custom HUD.
 Offset issues with several Armor attachments when equipped on Voruna.">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.1</span></a><br>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332235-update-3220-lua%E2%80%99s-prey/"><span title="A new tile within both Yuvarium and Circulus can be found for Tenno that seek it out. Those who have heard the tale of Voruna from her Leverian may feel a familiar presence here.
 This resource is used to craft Voruna’s components, and her Sarofang and Perigale signature Weapons.
 Lua Thrax Plasm can also be traded at Archimedean Yonta in the Chrysalith for the rotation rewards listed above (Voruna Blueprints, Sarofang Blueprint, Perigale Blueprint, and New Arcanes).
 Voruna and her accompanying wolf heads were named by the community thanks to the incredible generosity of the Tenno during the Quest to Conquer Cancer.
 Voruna Helminth Interaction:
 Replacing one of Voruna’s abilities via Helminth will remove the option to use its respective Passive on Voruna.
 (HOLD) Dynar guards Voruna, increasing her Parkour Velocity.
 *This is Voruna’s Railjack ability 
 (HOLD) Raksh guards Voruna with Status Effect resistance.
 (HOLD) Lycath guards Voruna with increased Heavy Attack efficiency.
 *This is Voruna’s Helminth ability with diminished efficiency: Instead of a guaranteed drop of Health orbs on melee and Energy Orbs on headshot kills, it is a 50% chance. The passive is also removed.
 (HOLD) Ulfrun guards Voruna. If Voruna falls during this time, Ulfrun dies in her place.
 Voruna is available for purchase in the in-game Market or earn her blueprint and components from the new Lua Conjunction Survival Nodes: Yuvarium and Circulus. They can also be earned by trading Lua Thrax Plasm with Archimedean Yonta in the Chrysalith. Visit the official public drop tables for more information.
 Voruna’s Anukas Helmet is available for purchase in the in-game Market. The blueprint will be available in the next Volume of Nora’s Mix.
 *The Voruna Voidshell Skin includes the Voruna Voidshell Armor, which can be equipped onto her base skin. Equipping the Armor onto the base skin will open the Material Structures menu, but will only apply to the Armor. Similar to equipping a Voidshell Helmet onto another skin.
 The Voruna Voidshell Collection is available for purchase in the in-game Market.">Update 32.2.0: Lua’s Prey</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
@@ -107,7 +107,45 @@
                  </tr>
                  <tr>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-12-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332685-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3222/">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.2</a><br>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332235-update-3220-lua%E2%80%99s-prey/">Update 32.2.0: Lua’s Prey</a><br>2022-11-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1329684-echoes-of-veilbreaker-update-321/">Echoes of Veilbreaker: Update 32.1</a><br>2022-10-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1327814-veilbreaker-revenant-prime-hotfix-32012/">Veilbreaker: Revenant Prime: Hotfix 32.0.12</a><br>2022-09-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1325904-veilbreaker-hotfix-3207/">Veilbreaker: Hotfix 32.0.7</a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/">Veilbreaker: Update 32</a><br>2022-06-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1313506-echoes-of-the-zariman-update-316/">Echoes of the Zariman: Update 31.6</a><br>2022-05-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1310849-zephyr-chroma-prime-vault-hotfix-3159/">Zephyr & Chroma Prime Vault: Hotfix 31.5.9</a><br>2022-05-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1308448-angels-of-the-zariman-hotfix-3154/">Angels of the Zariman: Hotfix 31.5.4</a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/">Update 31.5: Angels of the Zariman</a><br>2022-02-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1300539-echoes-of-war-banshee-mirage-prime-vault-hotfix-3113/">Echoes of War: Banshee & Mirage Prime Vault: Hotfix 31.1.3</a><br>2022-02-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1299619-update-3110-echoes-of-war/">Update 31.1.0: Echoes of War</a><br>2021-12-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1292266-the-new-war-hotfix-3103/">The New War: Hotfix 31.0.3</a><br>2021-12-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1290487-update-31-the-new-war/">Update 31: The New War</a><br>2021-11-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1286070-update-3090-prime-resurgence/">Update 30.9.0: Prime Resurgence</a><br>2021-10-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1283941-nights-of-naberus-hotfix-3082/">Nights of Naberus: Hotfix 30.8.2</a><br>2021-09-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1280179-nidus-prime-plague-star-hotfix-3072%C2%A0%C2%A0/">Nidus Prime & Plague Star: Hotfix 30.7.2</a><br>2021-09-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1279845-update-307-nidus-prime-plague-star/">Update 30.7: Nidus Prime & Plague Star</a><br>2021-08-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1276639-nightwave-prime-vault-hotfix-3061/">Nightwave: Prime Vault: Hotfix 30.6.1</a><br>2021-08-04  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1275793-nightwave-nora%E2%80%99s-choice-update-3060/">Nightwave: Nora’s Choice: Update 30.6.0</a><br>2021-07-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1274960-sisters-of-parvos-hotfix-3055/">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.5</a><br>2021-07-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1272505-sisters-of-parvos-hotfix-3054/">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.4</a><br>2021-07-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1270868-sisters-of-parvos-hotfix-3053%C2%A0%C2%A0/">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.3</a><br>2021-07-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1270347-sisters-of-parvos-hotfix-3052/">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.2</a><br>2021-07-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1269937-sisters-of-parvos-hotfix-3051/">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.1</a><br>2021-07-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1269749-update-305-sisters-of-parvos/">Update 30.5: Sisters of Parvos</a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2022-12-01  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332685-lua%E2%80%99s-prey-hotfix-3222/"><span title="Fixed script error with Yareli’s Aquablades.">Lua’s Prey: Hotfix 32.2.2</span></a><br>2022-11-30  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1332235-update-3220-lua%E2%80%99s-prey/"><span title="Fixed Yareli going invisible during the Archon struggle animation in Archon Hunts if she is riding Merulina when the Archon grabs her. 
 Once the interaction begins, Yareli will be dismounted from Merulina to struggle against the Archon. 
 Fixed Yareli Specter not using any abilities (apart from Merulina as intended).">Update 32.2.0: Lua’s Prey</span></a><br>2022-11-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1329684-echoes-of-veilbreaker-update-321/"><span title="Fixed Yareli falling through the map in various different tilesets when mounting/dismounting Merulina. 
 Fixed Kuva Larvling not spawning while playing as Yareli while riding Merulina. ">Echoes of Veilbreaker: Update 32.1</span></a><br>2022-10-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1327814-veilbreaker-revenant-prime-hotfix-32012/"><span title="Fixed script error if you jump onto and off of Yareli’s Merulina in rapid succession.">Veilbreaker: Revenant Prime: Hotfix 32.0.12</span></a><br>2022-09-28  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1325904-veilbreaker-hotfix-3207/"><span title="">Veilbreaker: Hotfix 32.0.7</span></a><br>2022-09-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1321162-veilbreaker-update-32/"><span title="Fixed the Yareli and Merulina Noggles only being selectable from the base.
 Yareli Community Display
 Fixed fix missing landing sounds FX when using Yareli’s Merulina boosters. ">Veilbreaker: Update 32</span></a><br>2022-06-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1313506-echoes-of-the-zariman-update-316/"><span title="Fixed Glacia Syandana not fitting well on Yareli. 
 Fixed a script error when customizing Yareli in the Arsenal. 
 Fixed entering the cutscene at the end of the Second Dream while on Yareli’s Merulina causing no collision, amongst many other issues.">Echoes of the Zariman: Update 31.6</span></a><br>2022-05-12  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1310849-zephyr-chroma-prime-vault-hotfix-3159/"><span title="Fixed Yareli being immune to some enemy AOE weapon attacks while she’s riding her Merulina.">Zephyr & Chroma Prime Vault: Hotfix 31.5.9</span></a><br>2022-05-02  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1308448-angels-of-the-zariman-hotfix-3154/"><span title="Fixed losing the ability to cast any Warframe abilities for the rest of the mission after jumping onto Yareli’s Merulina when you jump into the Void Manifestation arena. ">Angels of the Zariman: Hotfix 31.5.4</span></a><br>2022-04-27  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1305880-update-315-angels-of-the-zariman/"><span title="Fixed Yareli not being able to activate Infested Salvage vaporizer while riding Merulina.
 Yareli's Aquablades
 Fixed weapons being unreachable after being disarmed by a Drahk Master upon casting Yareli’s Riptide while being disarmed. 
 Fixed Quick Thinking damage ejecting players from Yareli’s Merulina. 
 Yareli’s Merulina
 Fixed loss of functionality for several seconds after being knocked off Yareli’s Merulina by an enemy grab or knockdown ability. 
 Fixed Yareli not getting XP for ability casts when riding Merulina.">Update 31.5: Angels of the Zariman</span></a><br>2022-02-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1300539-echoes-of-war-banshee-mirage-prime-vault-hotfix-3113/"><span title="Fixed several functionality issues with Yareli while riding Merulina in the Mastery Rank 14 test, notably being unable to shoot or ride Merulina anymore. ">Echoes of War: Banshee & Mirage Prime Vault: Hotfix 31.1.3</span></a><br>2022-02-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1299619-update-3110-echoes-of-war/"><span title="Fixed inability to hit ragdolling enemies with Yareli’s Aquablades. 
 Fixed Yareli's bubbles’ FX being overly bright. ">Update 31.1.0: Echoes of War</span></a><br>2021-12-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1292266-the-new-war-hotfix-3103/"><span title="Fixed a progression stopper in The New War Quest due to Yareli riding Merulina during a certain mission. ">The New War: Hotfix 31.0.3</span></a><br>2021-12-15  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1290487-update-31-the-new-war/"><span title="Fixed Yareli being able to enter  Orphix fields by riding into it on Merulina. 
 Fixed the Vacuum-type mods (either Sentinel or Companion based) not working all the time if Clients playing Yareli are riding Merulina. ">Update 31: The New War</span></a><br>2021-11-11  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1286070-update-3090-prime-resurgence/"><span title="Fixed Mutalist Ospreys, Napalms, and likely other enemies not being able to damage/inflict Status Effects on Yareli while on Merulina.
 Fixed inability to pick up Index Points while riding on Yareli’s Merulina. 
 Fixed inability to pick up the Isolation Vault Bait while riding on Yareli’s Merulina.
 Fixed the UI prompt for Railjack Tactical Menu and Omni disappearing after a player casts Merulina as Yareli with a controller.
 Fixed getting stuck in parts of the data vaults in Corpus Spy missions while riding Yareli’s Merulina. 
 Fixed incorrect translation for the Yareli Physalia Helmet in Traditional Chinese.">Update 30.9.0: Prime Resurgence</span></a><br>2021-10-13  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1283941-nights-of-naberus-hotfix-3082/"><span title="Fixed Kuva not being obtained at End of Mission if the Kuva Catalyst was inserted while Yareli was on Merulina. ">Nights of Naberus: Hotfix 30.8.2</span></a><br>2021-09-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1280179-nidus-prime-plague-star-hotfix-3072%C2%A0%C2%A0/"><span title="">Nidus Prime & Plague Star: Hotfix 30.7.2</span></a><br>2021-09-08  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1279845-update-307-nidus-prime-plague-star/"><span title="Fixed the Financial Stress debuff not being removed after Yareli scores in The Index while riding Merulina.
 Fixed Yareli’s Passive bonus to Pistol Critical Chance not applying to Clients. 
 Fixed shared Affinity not being attributed to player weapons while riding Merulina as Yareli. 
 Fixed numerous AoE enemy attacks not affecting Yareli when riding Merulina.
 Fixed missing End of Mission stats if enemies are killed with Yareli’s Abilities while riding Merulina.
 Fixed an issue where Yareli players boarding Merulina would have their flashlight color (activated when in dark areas like caves) permanently adopt Yareli’s first energy color. 
 Fixed a script error that occurs when completing a Mastery Rank test while riding Yareli’s Merulina.">Update 30.7: Nidus Prime & Plague Star</span></a><br>2021-08-10  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1276639-nightwave-prime-vault-hotfix-3061/"><span title="Fixed breaking their K-Drive and weapon functionality by spamming Transference and Yareli’s Merulina while trying to mount.
 Fixed inability to pick up universal Ammo (Lavo’s Transmutation Probe, Protea’s Dispensary, etc) when Yareli is on Merulina. 
 Fixed the Yareli Noggle missing her skirt.">Nightwave: Prime Vault: Hotfix 30.6.1</span></a><br>2021-08-04  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1275793-nightwave-nora%E2%80%99s-choice-update-3060/"><span title="Fixed for some vehicle sounds, including Yareli's Merulina, playing when in the Arsenal after going to the Upgrade screen.">Nightwave: Nora’s Choice: Update 30.6.0</span></a><br>2021-07-29  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1274960-sisters-of-parvos-hotfix-3055/"><span title="Fixed numerous abilities not functioning while Yareli is on Merulina.  ">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.5</span></a><br>2021-07-17  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1272505-sisters-of-parvos-hotfix-3054/"><span title="Updated Yareli’s Sea Snares description to include the increase of 5 water globules.
 Fixed Grineer Arc Traps not dealing damage when Yareli is on Merulina.
 Fixed Mods or Energy pickups being Vacuumed not being picked up if Yareli’s Merulina was cast at a precise moment.
 Fixed inability to start a K-Drive race while on Yareli’s Merulina. 
 Fixed issues with Yareli’s Noggle missing some attachments. 
 Fixed Yareli getting knocked off Merulina even when Primed Sure Footed is equipped.">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.4</span></a><br>2021-07-09  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1270868-sisters-of-parvos-hotfix-3053%C2%A0%C2%A0/"><span title="Fixed excessive camera shake while on Yareli’s Merulina.
 Fixed Buff and Energy not resetting upon entering a Sanctuary Onslaught Conduit when Yareli is riding Merulina.
 Fixed Yareli Clients not receiving her Passive buff after changing Primary weapons in the Simulacrum's Arsenal.">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.3</span></a><br>2021-07-07  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1270347-sisters-of-parvos-hotfix-3052/"><span title="Fixed not receiving a Riven when completing the Waverider Quest with Yareli already owned.
 Fixed Host player being able to pop Client Yareli Sea Snare bubbles and vice versa.
 Fixed having bound Activate Power to another button resulting in an inability to use said bound button to cast Abilities while you’re riding Merulina as Yareli. ">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.2</span></a><br>2021-07-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1269937-sisters-of-parvos-hotfix-3051/"><span title="Fixed some tint coloring on Yareli’s body. 
 Fixed a script error when casting Yareli’s Riptide.">Sisters of Parvos: Hotfix 30.5.1</span></a><br>2021-07-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1269749-update-305-sisters-of-parvos/"><span title="">Update 30.5: Sisters of Parvos</span></a><br></strong></span></td><br></td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>