.

2026-04-24 21:03:40 +09:00
parent 0af3009f63
commit 199b29ec25
1536 changed files with 46742 additions and 65457 deletions
@@ -1,13 +1,3 @@
-<!--
-title: blunderbuss
-description: 
-published: true
-date: 2026-04-23T15:14:17.956Z
-tags: 
-editor: ckeditor
-dateCreated: 2026-04-23T13:44:22.671Z
-->
-

            <!--
            title: blunderbuss
@@ -28,89 +18,91 @@ dateCreated: 2026-04-23T13:44:22.671Z
                    <td style="text-align:center;width:200px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>高階<br>Prime</strong></span></td>
                  </tr>
                  <tr>
-                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;可交易<br>Tradable</strong></span></td>
+                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>可交易<br>Tradable</strong></span></td>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>可交易<br>Tradable</strong></span></td>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>可交易<br>Tradable</strong></span></td>
                  </tr>
                  <tr>
-                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;可轉換<br>Transmutable</strong></span></td>
+                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong可轉換<br>Transmutable</strong></span></td>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>可轉換<br>Transmutable</strong></span></td>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>不可轉換<br>Non Transmutable</strong></span></td>
                  </tr>
                  <tr>
-                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;極性<br>Polarities</strong></span></td>
+                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>極性<br>Polarities</strong></span></td>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>madurai</strong></span></td>
                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>madurai</strong></span></td>
                  </tr>
                  <tr>
-                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;類型<br>Category</strong></span></td>
+                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>類型<br>Category</strong></span></td>
                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>散彈槍模組<br>Shotgun Mod</strong></span></td>
                  </tr>
+                  <tr>
+                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>描述</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Description</strong></span></td>
+                    <td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong></strong></span></td>
+                  </tr>
                </tbody>
              </table>
            </figure>
            
-                <figure class="table">
-                  <table>
-                    <tbody>
-                      <tr>
-                        <td style="text-align:center; width:200px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>級數<br>Grade</strong></span></td>
-                        <td style="text-align:center; width:200px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>消耗<br>Drain</strong></span></td>
-                        <td style="text-align:center; width:400px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>原版<br>Prototype</strong></span></td>
-                      </tr>
-                <tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>0</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>4</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+15% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>1</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>5</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+30% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>6</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+45% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>3</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>7</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+60% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>4</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>8</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+75% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>5</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>9</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+90% Critical Chance</strong></span></td></tr>
+                    <figure class="table">
+                      <table>
+                        <tbody>
+                          <tr>
+                            <td style="text-align:center; width:200px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>級數<br>Grade</strong></span></td>
+                            <td style="text-align:center; width:200px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>消耗<br>Drain</strong></span></td>
+                            <td style="text-align:center; width:400px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>原版<br>Prototype</strong></span></td>
+                          </tr>
+                    <tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>0</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>4</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+15% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>1</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>5</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+30% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>6</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+45% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>3</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>7</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+60% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>4</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>8</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+75% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>5</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>9</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+90% Critical Chance</strong></span></td></tr>
+                        </tbody>
+                      </table>
+                    </figure>
+                    
+            
+                    <figure class="table">
+                      <table>
+                        <tbody>
+                          <tr>
+                            <td style="text-align:center; width:200px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>級數<br>Grade</strong></span></td>
+                            <td style="text-align:center; width:200px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>消耗<br>Drain</strong></span></td>
+                            <td style="text-align:center; width:400px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>高階<br>Prime</strong></span></td>
+                          </tr>
+                    <tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>0</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>6</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+15% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>1</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>7</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+30% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>8</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+45% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>3</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>9</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+60% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>4</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>10</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+75% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>5</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>11</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+90% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>6</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>12</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+105% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>7</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>13</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+120% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>8</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>14</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+135% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>9</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>15</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+150% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>10</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>16</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+165% Critical Chance</strong></span></td></tr>
+                        </tbody>
+                      </table>
+                    </figure>
+                    
+            
+                    <figure class="table">
+                      <table>
+                        <tbody>
+                          <tr>
+                            <td style="text-align:center; width:250px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>掉落<br>Drop</strong></span></td>
+                            <td style="text-align:center; width:400px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>原版<br>Prototype</strong></span></td>
+                          </tr>
+                          <tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>
+                    0.57% [175.4] (0)<br>0.77% [129.9] (1)<br>1.14% [87.7] (2)<br>8.43% [11.9] (3)<br>9.09% [11.0] (4)<br>75.88% [1.3] (5)<br></strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Arid Heavy Gunner (0)<br>Corrupted Warden (0)<br>Frontier Heavy Gunner (0)<br>Garv (0)<br>Grineer Warden (0)<br>Heavy Gunner (0)<br>Lobber Crawler (0)<br>Narmer Gunner Warden (0)<br>Narmer Heavy Gunner (0)<br>Toxic Crawler (0)<br>Commander (1)<br>Arid Butcher (2)<br>Frontier Butcher (2)<br>Narmer Butcher (2)<br>Another Betrayer, Rotation B (3)<br>Ceres/Seimeni (Defense), Rotation B (3)<br>Earth/Coba (Defense), Rotation B (3)<br>Eris/Akkad (Defense), Rotation B (3)<br>Europa/Larzac (Defense), Rotation B (3)<br>Family Reunion, Rotation B (3)<br>Hot Mess, Rotation B (3)<br>Jupiter/Sinai (Defense), Rotation B (3)<br>Mars/Kadesh (Defense), Rotation B (3)<br>Phobos/Opik (Rush), Rotation B (3)<br>Pluto/Sechura (Defense), Rotation B (3)<br>Recover The Orokin Archive, Rotation B (3)<br>Sedna/Sangeru (Defense), Rotation B (3)<br>Sunkiller, Rotation B (3)<br>Table For Two, Rotation B (3)<br>The Aftermath, Rotation B (3)<br>Time's Up, Rotation B (3)<br>Venus/Romula (Defense), Rotation B (3)<br>Ceres/Bode (Spy), Rotation A (4)<br>Europa/Valac (Spy), Rotation A (4)<br>Jupiter/Amalthea (Spy), Rotation A (4)<br>Saturn/Aegaeon (Spy), Rotation A (4)<br>Saturn/Dione (Spy), Rotation A (4)<br>Jackal (5)</strong></span></td></tr>
                    </tbody>
                  </table>
                </figure>
                
            
-                <figure class="table">
-                  <table>
-                    <tbody>
-                      <tr>
-                        <td style="text-align:center; width:200px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>級數<br>Grade</strong></span></td>
-                        <td style="text-align:center; width:200px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>消耗<br>Drain</strong></span></td>
-                        <td style="text-align:center; width:400px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>高階<br>Prime</strong></span></td>
-                      </tr>
-                <tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>0</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>6</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+15% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>1</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>7</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+30% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>8</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+45% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>3</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>9</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+60% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>4</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>10</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+75% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>5</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>11</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+90% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>6</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>12</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+105% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>7</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>13</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+120% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>8</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>14</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+135% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>9</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>15</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+150% Critical Chance</strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>10</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>16</strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>+165% Critical Chance</strong></span></td></tr>
                    </tbody>
                  </table>
                </figure>
                
            
-                <figure class="table">
-                  <table>
-                    <tbody>
-                      <tr>
-                        <td style="text-align:center; width:250px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>掉落<br>Drop</strong></span></td>
-                        <td style="text-align:center; width:400px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>原版<br>Prototype</strong></span></td>
-                      </tr>
-                      <tr><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>
-                0.57% [1 in 175.4] (0)<br>0.77% [1 in 129.9] (1)<br>1.14% [1 in 87.7] (2)<br>8.43% [1 in 11.9] (3)<br>9.09% [1 in 11.0] (4)<br>75.88% [1 in 1.3] (5)<br></strong></span></td><td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Arid Heavy Gunner (0)<br>Corrupted Warden (0)<br>Frontier Heavy Gunner (0)<br>Garv (0)<br>Grineer Warden (0)<br>Heavy Gunner (0)<br>Lobber Crawler (0)<br>Narmer Gunner Warden (0)<br>Narmer Heavy Gunner (0)<br>Toxic Crawler (0)<br>Commander (1)<br>Arid Butcher (2)<br>Frontier Butcher (2)<br>Narmer Butcher (2)<br>Another Betrayer, Rotation B (3)<br>Ceres/Seimeni (Defense), Rotation B (3)<br>Earth/Coba (Defense), Rotation B (3)<br>Eris/Akkad (Defense), Rotation B (3)<br>Europa/Larzac (Defense), Rotation B (3)<br>Family Reunion, Rotation B (3)<br>Hot Mess, Rotation B (3)<br>Jupiter/Sinai (Defense), Rotation B (3)<br>Mars/Kadesh (Defense), Rotation B (3)<br>Phobos/Opik (Rush), Rotation B (3)<br>Pluto/Sechura (Defense), Rotation B (3)<br>Recover The Orokin Archive, Rotation B (3)<br>Sedna/Sangeru (Defense), Rotation B (3)<br>Sunkiller, Rotation B (3)<br>Table For Two, Rotation B (3)<br>The Aftermath, Rotation B (3)<br>Time's Up, Rotation B (3)<br>Venus/Romula (Defense), Rotation B (3)<br>Ceres/Bode (Spy), Rotation A (4)<br>Europa/Valac (Spy), Rotation A (4)<br>Jupiter/Amalthea (Spy), Rotation A (4)<br>Saturn/Aegaeon (Spy), Rotation A (4)<br>Saturn/Dione (Spy), Rotation A (4)<br>Jackal (5)</strong></span></td></tr>
-                </tbody>
-              </table>
-            </figure>
-            
-            
-                </tbody>
-              </table>
-            </figure>
-            
            <figure class="table">
              <table>
                <tbody>
                  <tr>
-                    <td style="text-align:center;width:250px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;描述</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Description</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;width:650px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong></strong></span></td>
-                  </tr>
-                  <tr>
-                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;更新紀錄</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Update Logs</strong></span></td>
-                    <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2021-07-06  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1269749-update-305-sisters-of-parvos/"><span title="">Update 30.5: Sisters of Parvos</span></a><br>2019-05-22  <a href="https://forums.warframe.com/topic/1094942-the-jovian-concord-update-25/"><span title="Blunderbuss">The Jovian Concord: Update 25</span></a><br></strong></span></td><br></td>
+                    <td style="text-align:center; width:900px;" colspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>更新紀錄<br>Update Logs</strong></span></td>
                  </tr>
+            <tr><td style="text-align:center; width:300px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>[2] 2021-07-06 RP</strong></span></td><td style="width:600px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><a href="https://forums.warframe.com/topic/1269749-update-305-sisters-of-parvos/"><span title="">Update 30.5: Sisters of Parvos</span></a></strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center; width:300px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>[1] 2019-05-22 R</strong></span></td><td style="width:600px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><a href="https://forums.warframe.com/topic/1094942-the-jovian-concord-update-25/"><span title="Blunderbuss">The Jovian Concord: Update 25</span></a></strong></span></td></tr><tr><td style="text-align:center; width:300px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>[0] 2012-10-25 R</strong></span></td><td style="width:600px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><a href="https://wiki.warframe.com/w/Closed_Beta_Updates%23Vanilla"><span title="">Vanilla</span></a></strong></span></td></tr>
                </tbody>
              </table>
            </figure>
            
+            
            <figure class="table">
              <table>
                <tbody>