Update gui.cfg

locale/zh-TW/gui.cfg

@@ -161,27 +161,27 @@ servers-tab=Servers
 servers-tooltip=Links to our other servers and sites
 servers-general=This is only one of our servers for factorio, we host many of others as well. Below you can find details about all the servers that we host as well as links to our external services such as discord or github.
 servers-factorio=Factorio Servers
-servers-1=S1 Public
-servers-d1=This is our 48 hour reset server.
-servers-2=S2 Off
-servers-d2=This server is closed.
-servers-3=S3 Weekly
-servers-d3=This is our weekly reset server.
-servers-4=S4 Monthly
-servers-d4=This is our monthly reset server.
-servers-5=S5 Modded
-servers-d5=This is our modded server, see discord for details.
+servers-1=S1 公共
+servers-d1=這個伺服器每 兩日 (48小時) 重設.
+servers-2=S2 -
+servers-d2=這個伺服器沒在營運.
+servers-3=S3 周
+servers-d3=這個伺服器每 七日 (168小時) 重設.
+servers-4=S4 月
+servers-d4=這個伺服器每 二十八日 (672小時) 重設.
+servers-5=S5 模組
+servers-d5=這個伺服器運行模組, 可在 Discord 中得到更多資訊.
 servers-6=S6 Donator
 servers-d6=This is our donator only server, online when requested.
-servers-7=S7 Event
-servers-d7=This is our event server, we try to run events at least once per week.
+servers-7=S7 項目
+servers-d7=這個伺服器只在有項目期間運行.
 servers-8=S8 T̷-̶s̶-̴:̷
 servers-d8=N̵o̴ ̶o̷-̶e̵ ̴k̸n̷-̶w̵s̸ ̴w̷h̷a̶-̶ ̷h̴a̴p̷p̴e̷n̷s̸ ̷o̶n̴ ̷t̶h̴-̶s̶ ̷s̷e̶r̸v̸e̴r̷,̶ ̸i̸t̴ ̷m̶-̸g̴h̶t̷ ̸n̸-̶t̵ ̷e̴v̸e̸n̶t̷ ̵-̷x̴i̵s̶t̸.̸
-servers-connect-Offline=Server is currently offline
-servers-connect-Current=This is your current server
-servers-connect-Version=Server is on a different version: __1__
-servers-connect-Password=Server requires a password
-servers-connect-Modded=Server requires mods to be downloaded
+servers-connect-Offline=該伺服器目前沒有在運行
+servers-connect-Current=你目前所在的伺服器
+servers-connect-Version=該伺服器運行不同的遊戲版本: __1__
+servers-connect-Password=該伺服器需要密碼
+servers-connect-Modded=該伺服器需要下載模組
 servers-connect-Online=Server is online
 servers-external=External Links
 servers-open-in-browser=Open in your browser