Update gui.cfg

locale/zh-TW/gui.cfg

@@ -154,13 +154,13 @@ rules-12=When using trains, use the same size other players have used, many play
 rules-13=Trains are Left Hand Drive (LHD) only, this means trains drive on the left side of the tracks.
 rules-14=Do not beg for roles, advertise other servers, or link to harmful sites.
 rules-15=Use common sense, report rule breakers, and Administrators have the final word.
-commands-tab=Commands
+commands-tab=指令
 commands-tooltip=Commands which you are able to use
 commands-general=We have lots of custom commands which you are able to use. Below you can find a list of all the commands that you are allowed to use and what they do. If you need more information or want to search for a command you can use our /search-help command.
-servers-tab=Servers
+servers-tab=伺服器
 servers-tooltip=Links to our other servers and sites
 servers-general=This is only one of our servers for factorio, we host many of others as well. Below you can find details about all the servers that we host as well as links to our external services such as discord or github.
-servers-factorio=Factorio Servers
+servers-factorio=異星工廠伺服器
 servers-1=S1 公共
 servers-d1=這個伺服器每 兩日 (48小時) 重設.
 servers-2=S2 -
@@ -172,7 +172,7 @@ servers-d4=這個伺服器每 二十八日 (672小時) 重設.
 servers-5=S5 模組
 servers-d5=這個伺服器運行模組, 可在 Discord 中得到更多資訊.
 servers-6=S6 Donator
-servers-d6=This is our donator only server, online when requested.
+servers-d6=這個伺服器為支持者運行, 可在 Discord 中得到更多資訊.
 servers-7=S7 項目
 servers-d7=這個伺服器只在有項目期間運行.
 servers-8=S8 T̷-̶s̶-̴:̷
@@ -182,28 +182,28 @@ servers-connect-Current=你目前所在的伺服器
 servers-connect-Version=該伺服器運行不同的遊戲版本: __1__
 servers-connect-Password=該伺服器需要密碼
 servers-connect-Modded=該伺服器需要下載模組
-servers-connect-Online=Server is online
-servers-external=External Links
-servers-open-in-browser=Open in your browser
-backers-tab=Backers
+servers-connect-Online=該伺服器在線
+servers-external=外部連結
+servers-open-in-browser=可在你的瀏覽器中打開
+backers-tab=支持者
 backers-tooltip=People who have helped make our server
 backers-general=We would like to thank all our staff and backers who have helped our community grow. Our staff have helped to keep our servers safe from trolls and a fun place to play. Our backers have helped us to cover our running costs and provide a great community for us all to enjoy together.
-backers-management=Administrators
-backers-board=Board Members and Senior Backers
-backers-staff=Staff Members
-backers-backers=Sponsors and Supporters
-backers-active=Active Players
-data-tab=Data
-data-tooltip=All of your stored player data
+backers-management=系統管理員
+backers-board=議員
+backers-staff=職員
+backers-backers=支持者
+backers-active=活躍玩家
+data-tab=資料
+data-tooltip=所有已存資料
 data-general=Our servers will save your player data so that we can sync it between servers. All of your data can be found below, if you wish to save a copy locally then use /save-data. If you want to change what data is saved then use /set-preference.
-data-settings=Settings
-data-statistics=Statistics
-data-required=Required
-data-misc=Miscellaneous
+data-settings=設定
+data-statistics=數據
+data-required=需要
+data-misc=雜項
 data-format=__1____2__
 
 [tree-decon]
-main-tooltip=Toggle fast tree decon
-enabled=enabled
-disabled=disabled
-toggle-msg=Fast decon has been __1__
+main-tooltip=樹木快速拆除選項
+enabled=啟用
+disabled=停用
+toggle-msg=樹木快速拆除已 __1__