.

exp_legacy/module/locale/zh-TW/gui.cfg

@@ -163,21 +163,17 @@ servers-tooltip=到其他伺服器及網站的連結
 servers-general=這是其中一個伺服器。你可以在下方找到其他同樣是由我們運行的伺服器資料。
 servers-factorio=異星工廠伺服器
 servers-1=S1
-servers-d1=這個服務器每兩週重設。
+servers-d1=這個服務器定期重設。
 servers-2=S2
-servers-d2=這個服務器每兩週重設。
+servers-d2=這個服務器定期重設。
 servers-3=S3
-servers-d3=這個服務器每兩週重設。
-servers-4=
-servers-d4=
-servers-5=S5 會員
-servers-d5=這個服務器為會員運行，可在 Discord 中得到更多資訊。
-servers-6=S6 藍圖
-servers-d6=這個服務器為會員運行，可在 Discord 中得到更多資訊。
-servers-7=
-servers-d7=
+servers-d3=這個服務器定期重設。
+servers-5=S5
+servers-d5=這個服務器只為會員運行，可在 Discord 中得到更多資訊。
+servers-6=S6
+servers-d6=這個服務器只為會員運行，可在 Discord 中得到更多資訊。
 servers-8=S8
-servers-d8=
+servers-d8=這個服務器只在活動和其他時運行，可在 Discord 中得到更多資訊。
 servers-connect-Offline=該服務器目前沒有在運行
 servers-connect-Current=你目前所在的伺服器
 servers-connect-Version=該服務器運行不同的遊戲版本: __1__
@@ -189,10 +185,9 @@ servers-open-in-browser=可在你的瀏覽器中打開
 backers-tab=支持者
 backers-tooltip=支持者
 backers-general=他們為服務器運行提供了不少幫助。
-backers-management=系統管理員
-backers-board=議員
+backers-management=管理員
 backers-staff=職員
-backers-backers=支持者
+backers-backers=議員，支持者，和夥伴
 backers-active=活躍玩家
 data-tab=資料
 data-tooltip=所有已存資料