aperx/factorio-mod-PHI-CL
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/PHIDIAS0303/factorio-mod-PHI.git synced 2025-12-27 11:05:22 +09:00
Code Issues Packages Projects Releases Activity
Files
d1579e9a31f7cb0a5f35745e730695524376222a
factorio-mod-PHI-CL/PHI-CL/locale/zh-TW/locale.cfg
PHIDIAS d1579e9a31 .
2024-06-17 01:30:58 +09:00

551 lines
20 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
[item-name]
accumulator-2=蓄電池 2
accumulator-3=蓄電池 3
accumulator-4=蓄電池 4
accumulator-5=蓄電池 5
accumulator-6=蓄電池 6
accumulator-7=蓄電池 7
accumulator-8=蓄電池 8
solar-panel-2=太陽能板 2
solar-panel-3=太陽能板 3
solar-panel-4=太陽能板 4
solar-panel-5=太陽能板 5
solar-panel-6=太陽能板 6
solar-panel-7=太陽能板 7
solar-panel-8=太陽能板 8
boiler-2=鍋爐 2
boiler-3=鍋爐 3
boiler-4=鍋爐 4
boiler-5=鍋爐 5
steam-engine-2=蒸汽發電機 2
steam-engine-3=蒸汽發電機 3
steam-engine-4=蒸汽發電機 4
steam-engine-5=蒸汽發電機 5
nuclear-reactor-2=核能反應爐 2
nuclear-reactor-3=核能反應爐 3
nuclear-reactor-4=核能反應爐 4
nuclear-reactor-5=核能反應爐 5
heat-pipe-2=熱導管 2
heat-pipe-3=熱導管 3
heat-pipe-4=熱導管 4
heat-pipe-5=熱導管 5
heat-exchanger-2=熱交換器 2
heat-exchanger-3=熱交換器 3
heat-exchanger-4=熱交換器 4
heat-exchanger-5=熱交換器 5
steam-turbine-2=蒸汽渦輪發電機 2
steam-turbine-3=蒸汽渦輪發電機 3
steam-turbine-4=蒸汽渦輪發電機 4
steam-turbine-5=蒸汽渦輪發電機 5
assembling-machine-4=組裝機 4
assembling-machine-5=組裝機 5
electric-furnace-2=電爐 2
electric-furnace-3=電爐 3
chemical-plant-2=化工廠 2
chemical-plant-3=化工廠 3
oil-refinery-2=煉油廠 2
oil-refinery-3=煉油廠 3
centrifuge-2=離心機 2
centrifuge-3=離心機 3
lab-2=實驗室 2
lab-3=實驗室 3
electric-mining-drill-2=電能採礦機 2
electric-mining-drill-3=電能採礦機 3
pumpjack-2=抽油幫浦 2
pumpjack-3=抽油幫浦 3
electric-filter-furnace-2=智慧電爐 2
electric-filter-furnace-3=智慧電爐 3
industrial-furnace-2=工業熔爐 2
industrial-furnace-3=工業熔爐 3
fuel-processor-2=燃料加工機 2
fuel-processor-3=燃料加工機 3
area-mining-drill-2=大型採礦機 2
area-mining-drill-3=大型採礦機 3
se-space-assembling-machine-2=太空組裝機 2
se-space-assembling-machine-3=太空組裝機 3
se-space-manufactory-2=太空製造廠 2
se-space-manufactory-3=太空製造廠 3
se-casting-machine-2=鑄造機 2
se-casting-machine-3=鑄造機 3
se-pulveriser-2=粉碎機 2
se-pulveriser-3=粉碎機 3
se-lifesupport-facility-2=維生設施 2
se-lifesupport-facility-3=維生設施 3
se-fuel-refinery-2=燃料精煉廠 2
se-fuel-refinery-3=燃料精煉廠 3
se-core-miner-drill-2=星核鑽機 2
se-core-miner-drill-3=星核鑽機 3
se-space-decontamination-facility-2=淨化設施 2
se-space-decontamination-facility-3=淨化設施 3
se-space-genetics-laboratory-2=遺傳學實驗室 2
se-space-genetics-laboratory-3=遺傳學實驗室 3
se-space-growth-facility-2=培養設施 2
se-space-growth-facility-3=培養設施 3
se-space-biochemical-laboratory-2=生物化學實驗室 2
se-space-biochemical-laboratory-3=生物化學實驗室 3
se-space-radiation-laboratory-2=輻射實驗室 2
se-space-radiation-laboratory-3=輻射實驗室 3
se-space-electromagnetics-laboratory-2=電磁學設施 2
se-space-electromagnetics-laboratory-3=電磁學設施 3
se-space-laser-laboratory-2=雷射設施 2
se-space-laser-laboratory-3=雷射設施 3
se-space-astrometrics-laboratory-2=天體測量設施 2
se-space-astrometrics-laboratory-3=天體測量設施 3
se-space-gravimetrics-laboratory-2=重力學設施 2
se-space-gravimetrics-laboratory-3=重力學設施 3
se-space-mechanical-laboratory-2=空間機械加工設施 2
se-space-mechanical-laboratory-3=空間機械加工設施 3
se-space-material-fabricator-2=材料合成機 2
se-space-material-fabricator-3=材料合成機 3
se-space-particle-accelerator-2=粒子加速器 2
se-space-particle-accelerator-3=粒子加速器 3
se-space-particle-collider-2=粒子對撞機 2
se-space-particle-collider-3=粒子對撞機 3
se-space-plasma-generator-2=等離子發生器 2
se-space-plasma-generator-3=等離子發生器 3
se-space-hypercooler-2=超級冷卻器 2
se-space-hypercooler-3=超級冷卻器 3
se-space-radiator-3=散熱器 3
se-space-radiator-4=散熱器 4
se-space-telescope-2=望遠鏡 2
se-space-telescope-3=望遠鏡 3
se-space-telescope-gammaray-2=伽馬射線望遠鏡 2
se-space-telescope-gammaray-3=伽馬射線望遠鏡 3
se-space-telescope-microwave-2=微波望遠鏡 2
se-space-telescope-microwave-3=微波望遠鏡 3
se-space-telescope-radio-2=電波望遠鏡 2
se-space-telescope-radio-3=電波望遠鏡 3
se-space-telescope-xray-2=X射線望遠鏡 2
se-space-telescope-xray-3=X射線望遠鏡 3
se-space-science-lab-2=太空科學實驗室 2
se-space-science-lab-3=太空科學實驗室 3
[entity-name]
accumulator-2=蓄電池 2
accumulator-3=蓄電池 3
accumulator-4=蓄電池 4
accumulator-5=蓄電池 5
accumulator-6=蓄電池 6
accumulator-7=蓄電池 7
accumulator-8=蓄電池 8
solar-panel-2=太陽能板 2
solar-panel-3=太陽能板 3
solar-panel-4=太陽能板 4
solar-panel-5=太陽能板 5
solar-panel-6=太陽能板 6
solar-panel-7=太陽能板 7
solar-panel-8=太陽能板 8
boiler-2=鍋爐 2
boiler-3=鍋爐 3
boiler-4=鍋爐 4
boiler-5=鍋爐 5
steam-engine-2=蒸汽發電機 2
steam-engine-3=蒸汽發電機 3
steam-engine-4=蒸汽發電機 4
steam-engine-5=蒸汽發電機 5
nuclear-reactor-2=核能反應爐 2
nuclear-reactor-3=核能反應爐 3
nuclear-reactor-4=核能反應爐 4
nuclear-reactor-5=核能反應爐 5
heat-pipe-2=熱導管 2
heat-pipe-3=熱導管 3
heat-pipe-4=熱導管 4
heat-pipe-5=熱導管 5
heat-exchanger-2=熱交換器 2
heat-exchanger-3=熱交換器 3
heat-exchanger-4=熱交換器 4
heat-exchanger-5=熱交換器 5
steam-turbine-2=蒸汽渦輪發電機 2
steam-turbine-3=蒸汽渦輪發電機 3
steam-turbine-4=蒸汽渦輪發電機 4
steam-turbine-5=蒸汽渦輪發電機 5
assembling-machine-4=組裝機 4
assembling-machine-5=組裝機 5
electric-furnace-2=電爐 2
electric-furnace-3=電爐 3
chemical-plant-2=化工廠 2
chemical-plant-3=化工廠 3
oil-refinery-2=煉油廠 2
oil-refinery-3=煉油廠 3
centrifuge-2=離心機 2
centrifuge-3=離心機 3
lab-2=實驗室 2
lab-3=實驗室 3
electric-mining-drill-2=電能採礦機 2
electric-mining-drill-3=電能採礦機 3
pumpjack-2=抽油幫浦 2
pumpjack-3=抽油幫浦 3
electric-filter-furnace-2=智慧電爐 2
electric-filter-furnace-3=智慧電爐 3
industrial-furnace-2=工業熔爐 2
industrial-furnace-3=工業熔爐 3
fuel-processor-2=燃料加工機 2
fuel-processor-3=燃料加工機 3
area-mining-drill-2=大型採礦機 2
area-mining-drill-3=大型採礦機 3
se-space-assembling-machine-2=太空組裝機 2
se-space-assembling-machine-3=太空組裝機 3
se-space-manufactory-2=太空製造廠 2
se-space-manufactory-3=太空製造廠 3
se-casting-machine-2=鑄造機 2
se-casting-machine-3=鑄造機 3
se-pulveriser-2=粉碎機 2
se-pulveriser-3=粉碎機 3
se-lifesupport-facility-2=維生設施 2
se-lifesupport-facility-3=維生設施 3
se-fuel-refinery-2=燃料精煉廠 2
se-fuel-refinery-3=燃料精煉廠 3
se-core-miner-drill-2=星核鑽機 2
se-core-miner-drill-3=星核鑽機 3
se-space-decontamination-facility-2=淨化設施 2
se-space-decontamination-facility-3=淨化設施 3
se-space-genetics-laboratory-2=遺傳學實驗室 2
se-space-genetics-laboratory-3=遺傳學實驗室 3
se-space-growth-facility-2=培養設施 2
se-space-growth-facility-3=培養設施 3
se-space-biochemical-laboratory-2=生物化學實驗室 2
se-space-biochemical-laboratory-3=生物化學實驗室 3
se-space-radiation-laboratory-2=輻射實驗室 2
se-space-radiation-laboratory-3=輻射實驗室 3
se-space-electromagnetics-laboratory-2=電磁學設施 2
se-space-electromagnetics-laboratory-3=電磁學設施 3
se-space-laser-laboratory-2=雷射設施 2
se-space-laser-laboratory-3=雷射設施 3
se-space-astrometrics-laboratory-2=天體測量設施 2
se-space-astrometrics-laboratory-3=天體測量設施 3
se-space-gravimetrics-laboratory-2=重力學設施 2
se-space-gravimetrics-laboratory-3=重力學設施 3
se-space-mechanical-laboratory-2=空間機械加工設施 2
se-space-mechanical-laboratory-3=空間機械加工設施 3
se-space-material-fabricator-2=材料合成機 2
se-space-material-fabricator-3=材料合成機 3
se-space-particle-accelerator-2=粒子加速器 2
se-space-particle-accelerator-3=粒子加速器 3
se-space-particle-collider-2=粒子對撞機 2
se-space-particle-collider-3=粒子對撞機 3
se-space-plasma-generator-2=等離子發生器 2
se-space-plasma-generator-3=等離子發生器 3
se-space-hypercooler-2=超級冷卻器 2
se-space-hypercooler-3=超級冷卻器 3
se-space-radiator-3=散熱器 3
se-space-radiator-4=散熱器 4
se-space-telescope-2=望遠鏡 2
se-space-telescope-3=望遠鏡 3
se-space-telescope-gammaray-2=伽馬射線望遠鏡 2
se-space-telescope-gammaray-3=伽馬射線望遠鏡 3
se-space-telescope-microwave-2=微波望遠鏡 2
se-space-telescope-microwave-3=微波望遠鏡 3
se-space-telescope-radio-2=電波望遠鏡 2
se-space-telescope-radio-3=電波望遠鏡 3
se-space-telescope-xray-2=X射線望遠鏡 2
se-space-telescope-xray-3=X射線望遠鏡 3
se-space-science-lab-2=太空科學實驗室 2
se-space-science-lab-3=太空科學實驗室 3
[entity-description]
accumulator-2=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。
accumulator-3=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。
accumulator-4=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。
accumulator-5=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。
accumulator-6=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。
accumulator-7=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。
accumulator-8=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。
solar-panel-2=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。
solar-panel-3=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。
solar-panel-4=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。
solar-panel-5=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。
solar-panel-6=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。
solar-panel-7=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。
solar-panel-8=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。
boiler-2=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。
boiler-3=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。
boiler-4=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。
boiler-5=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。
steam-engine-2=利用蒸汽來發電。
steam-engine-3=利用蒸汽來發電。
steam-engine-4=利用蒸汽來發電。
steam-engine-5=利用蒸汽來發電。
nuclear-reactor-2=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。
nuclear-reactor-3=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。
nuclear-reactor-4=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。
nuclear-reactor-5=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。
heat-exchanger-2=利用熱能，把水煮成蒸汽。
heat-exchanger-3=利用熱能，把水煮成蒸汽。
heat-exchanger-4=利用熱能，把水煮成蒸汽。
heat-exchanger-5=利用熱能，把水煮成蒸汽。
steam-turbine-2=利用蒸汽來發電。
steam-turbine-3=利用蒸汽來發電。
steam-turbine-4=利用蒸汽來發電。
steam-turbine-5=利用蒸汽來發電。
assembling-machine-4=可加工流體原料的組裝機，而且還具備更快的組裝速度和組件插槽。
assembling-machine-5=可加工流體原料的組裝機，而且還具備更快的組裝速度和組件插槽。
electric-furnace-2=更快速、更方便的熔爐。
electric-furnace-3=更快速、更方便的熔爐。
chemical-plant-2=化工廠 2
chemical-plant-3=化工廠 3
oil-refinery-2=煉油廠 2
oil-refinery-3=煉油廠 3
centrifuge-2=加工多種有關鈾的配方。
centrifuge-3=加工多種有關鈾的配方。
lab-2=實驗室 2
lab-3=實驗室 3
electric-mining-drill-2=電能採礦機 2
electric-mining-drill-3=電能採礦機 3
pumpjack-2=抽油幫浦 2
pumpjack-3=抽油幫浦 3
electric-filter-furnace-2=更快速、更方便的熔爐。
electric-filter-furnace-3=更快速、更方便的熔爐。
industrial-furnace-2=與電爐相比，更大、速度快且具有更多插件插槽。需要選擇配方，但可以處理具有多種輸入和流體的高級的配方。
industrial-furnace-3=與電爐相比，更大、速度快且具有更多插件插槽。需要選擇配方，但可以處理具有多種輸入和流體的高級的配方。
fuel-processor-2=將任何化學燃料製成成加工燃料。
fuel-processor-3=將任何化學燃料製成成加工燃料。
area-mining-drill-2=具有更大作業範圍和額外插件插槽的礦機。
area-mining-drill-3=具有更大作業範圍和額外插件插槽的礦機。
se-space-assembling-machine-2=一台特製的組裝機，可以在太空中工作。
se-space-assembling-machine-3=一台特製的組裝機，可以在太空中工作。
se-space-manufactory-2=一個巨大的組裝機，可以製作更複雜的配方。只在太空（或飛船）中工作。
se-space-manufactory-3=一個巨大的組裝機，可以製作更複雜的配方。只在太空（或飛船）中工作。
se-casting-machine-2=圖形是佔位符。
se-casting-machine-3=圖形是佔位符。
se-pulveriser-2=粉碎和研磨較硬的礦物和行星核心碎片。
se-pulveriser-3=粉碎和研磨較硬的礦物和行星核心碎片。
se-lifesupport-facility-2=在更加惡劣的環境中支持生命。
se-lifesupport-facility-3=在更加惡劣的環境中支持生命。
se-fuel-refinery-2=一種自動的原油精煉建築物。
se-fuel-refinery-3=一種自動的原油精煉建築物。
se-core-miner-drill-2=允許從行星和衛星中無限地提取資源，但在同個星體中使用多個則會收益遞減。
se-core-miner-drill-3=允許從行星和衛星中無限地提取資源，但在同個星體中使用多個則會收益遞減。
se-space-decontamination-facility-2=淨化需要在無菌環境中使用的物質，並製備低壓條件下使用的液體。
se-space-decontamination-facility-3=淨化需要在無菌環境中使用的物質，並製備低壓條件下使用的液體。
se-space-genetics-laboratory-2=一所用於基因測序、基因修飾和基因印刷的實驗室。
se-space-genetics-laboratory-3=一所用於基因測序、基因修飾和基因印刷的實驗室。
se-space-growth-facility-2=在一些常規環境下無法實現的條件下培育生物，如微重力環境。
se-space-growth-facility-3=在一些常規環境下無法實現的條件下培育生物，如微重力環境。
se-space-biochemical-laboratory-2=一所重點研究生物化學的實驗室。 也可以用來進行基本的化學反應和原油處理。
se-space-biochemical-laboratory-3=一所重點研究生物化學的實驗室。 也可以用來進行基本的化學反應和原油處理。
se-space-radiation-laboratory-2=提供一個相對安全的環境來處理放射性物質，可以用來處理鈾。
se-space-radiation-laboratory-3=提供一個相對安全的環境來處理放射性物質，可以用來處理鈾。
se-space-electromagnetics-laboratory-2=用於強磁場和極高電壓環境下使用的設備。
se-space-electromagnetics-laboratory-3=用於強磁場和極高電壓環境下使用的設備。
se-space-laser-laboratory-2=雷射實驗場所，必須配戴護目鏡。
se-space-laser-laboratory-3=雷射實驗場所，必須配戴護目鏡。
se-space-astrometrics-laboratory-2=組合、比較和量化來自不同天體的資訊。
se-space-astrometrics-laboratory-3=組合、比較和量化來自不同天體的資訊。
se-space-gravimetrics-laboratory-2=分析並模擬重力擾動。
se-space-gravimetrics-laboratory-3=分析並模擬重力擾動。
se-space-mechanical-laboratory-2=提供一系列的機械加工工序：破碎，撕裂，剪切，振動等。
se-space-mechanical-laboratory-3=提供一系列的機械加工工序：破碎，撕裂，剪切，振動等。
se-space-material-fabricator-2=用來合成新材料，是粒子對撞機和3D列印機的完美融合。
se-space-material-fabricator-3=用來合成新材料，是粒子對撞機和3D列印機的完美融合。
se-space-particle-accelerator-2=將粒子加速到亞光速。
se-space-particle-accelerator-3=將粒子加速到亞光速。
se-space-particle-collider-2=使高速粒子相互撞擊並分析結果。
se-space-particle-collider-3=使高速粒子相互撞擊並分析結果。
se-space-plasma-generator-2=產生各種等離子體。
se-space-plasma-generator-3=產生各種等離子體。
se-space-hypercooler-2=使用熱流體進行熱交換，使一端更熱，另一端更冷。
se-space-hypercooler-3=使用熱流體進行熱交換，使一端更熱，另一端更冷。
se-space-radiator-3=從高溫熱流體中散發出多餘的熱量。
se-space-radiator-4=從高溫熱流體中散發出多餘的熱量。
se-space-telescope-2=精密的望遠鏡，對可見光譜範圍內的多個波長敏感。
se-space-telescope-3=精密的望遠鏡，對可見光譜範圍內的多個波長敏感。
se-space-telescope-gammaray-2=伽馬射線不會折射。這個強大的望遠鏡使用鏡子和特殊的感測器進行觀測。
se-space-telescope-gammaray-3=伽馬射線不會折射。這個強大的望遠鏡使用鏡子和特殊的感測器進行觀測。
se-space-telescope-microwave-2=一台巨大的望遠鏡，可以探測微波和宇宙微波背景。
se-space-telescope-microwave-3=一台巨大的望遠鏡，可以探測微波和宇宙微波背景。
se-space-telescope-radio-2=一台巨大的望遠鏡，可以偵測從非常遙遠距離發射的微弱的無線電波。
se-space-telescope-radio-3=一台巨大的望遠鏡，可以偵測從非常遙遠距離發射的微弱的無線電波。
se-space-telescope-xray-2=X射線會被大氣層阻擋，這個強大的望遠鏡轉為真空環境設計，在這裡大氣層不再是問題。
se-space-telescope-xray-3=X射線會被大氣層阻擋，這個強大的望遠鏡轉為真空環境設計，在這裡大氣層不再是問題。
se-space-science-lab-2=使用高級研究包進行研究，僅可在太空中使用。
se-space-science-lab-3=使用高級研究包進行研究，僅可在太空中使用。
[technology-name]
compound-energy=複合發電
compound-energy-1=複合發電
compound-energy-2=複合發電 2
compound-energy-3=複合發電 3
compound-energy-4=複合發電 4
compound-energy-5=複合發電 5
compound-energy-6=複合發電 6
compound-energy-7=複合發電 7
[technology-description]
compound-energy=取之不盡的電力來源，但在夜晚派不上用場。
compound-energy-1=取之不盡的電力來源，但在夜晚派不上用場。
compound-energy-2=取之不盡的電力來源，但在夜晚派不上用場。
compound-energy-3=取之不盡的電力來源，但在夜晚派不上用場。
compound-energy-4=取之不盡的電力來源，但在夜晚派不上用場。
compound-energy-5=取之不盡的電力來源，但在夜晚派不上用場。
compound-energy-6=取之不盡的電力來源，但在夜晚派不上用場。
compound-energy-7=取之不盡的電力來源，但在夜晚派不上用場。
[mod-setting-name]
PHI-EN-SOLAR-TIER=太陽能板
PHI-EN-STEAM-TIER=蒸汽發電機
PHI-EN-NUCLEAR-TIER=核能反應爐
PHI-MB-ASSEMBLING-TIER=組裝機
PHI-MB-FURNACE-TIER=電爐
PHI-MB-OIL-TIER=煉油廠
PHI-MB-CENTRIFUGE-TIER=離心機
PHI-MB-LAB-TIER=實驗室
PHI-MB-MINING-TIER=電能採礦機
PHI-MB-SE-ASSEMBLING-TIER=太空組裝機
[mod-setting-description]
PHI-EN=能量
PHI-MB=大型基地
PHI-EN-SOLAR-TIER=預設 8 ; 停用 1
PHI-EN-STEAM-TIER=預設 5 ; 停用 1
PHI-EN-NUCLEAR-TIER=預設 5 ; 停用 1
PHI-MB-ASSEMBLING-TIER=預設 5 ; 停用 3
PHI-MB-FURNACE-TIER=預設 3 ; 停用 1
PHI-MB-OIL-TIER=預設 3 ; 停用 1
PHI-MB-CENTRIFUGE-TIER=預設 3 ; 停用 1
PHI-MB-LAB-TIER=預設 3 ; 停用 1
PHI-MB-MINING-TIER=預設 3 ; 停用 1
PHI-MB-SE-ASSEMBLING-TIER=預設 3 ; 停用 1
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink