factorio-mod-PHI-CL/PHI-CL/locale/ja.cfg

[phi-cl]
combine=__1__ __2__
combine-gen=__1__ __2__代目
default=デフォルト

[name]
accumulator=蓄電池
solar-panel=ソーラーパネル
boiler=ボイラー
steam-engine=蒸気機関
nuclear-reactor=原子炉
heat-pipe=ヒートパイプ
heat-exchanger=熱交換器
steam-turbine=蒸気タービン
assembling-machine-3=組立機
electric-furnace=電気炉
chemical-plant=化学プラント
oil-refinery=原油精製所
centrifuge=遠心分離機
rocket-silo=ロケットサイロ
lab=研究所
electric-mining-drill=電動掘削機
pumpjack=油井
electric-filter-furnace=電気フィルター炉
laser-turret=レーザータレット
gun-turret=ガンタレット
flamethrower-turret=火炎放射タレット
radar=レーダー
basic-steel-chest=基本的な鋼鉄製チェスト
basic-active-provider-chest=基本的なアクティブ供給チェスト
basic-buffer-chest=基本的なバッファーチェスト
basic-passive-provider-chest=基本的なパッシブ供給チェスト
basic-requester-chest=基本的な要求チェスト
basic-storage-chest=基本的な貯蔵チェスト
electric-boiler=電気ボイラー
super-pump=スーパーポンプ
super-radar=スーパーレーダー
trash-chest=ごみチェスト
trash-pipe=ごみパイプ
passive-energy-void=パッシブエネルギーボイド
empty-train-battery=空の列車バッテリー
charged-train-battery=充電済み列車用バッテリー

biochamber=バイオチャンバー
recycler=リサイクラー
big-mining-drill=大型掘削機
agricultural-tower=農業タワー
biolab=バイオ研究所
crusher=破砕機
cryogenic-plant=低温プラント
electromagnetic-plant=電磁プラント
foundry=鋳造炉
fusion-reactor=核融合炉
fusion-generator=核融合発電機
heating-tower=給熱塔
railgun-turret=レールガンタレット
rocket-turret=ロケットタレット
tesla-turret=テスラタレット
thruster=スラスター

battery-mk2-equipment=個人用バッテリー
battery-mk3-equipment=個人用バッテリー
discharge-defense-equipment=携帯放電防御モジュール
energy-shield-mk2-equipment=エネルギーシールドモジュール
exoskeleton-equipment=強化外骨格モジュール
fission-reactor-equipment=携帯原子炉モジュール
fusion-reactor-equipment=携帯核融合炉モジュール
night-vision-equipment=暗視モジュール
personal-laser-defense-equipment=携帯レーザー防御モジュール
personal-roboport-mk2-equipment=携帯ロボットステーション
solar-panel-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール
toolbelt-equipment=拡張ツールベルト
power-armor-mk2=パワーアーマー
mech-armor=メックアーマー

[technology-name]
compound-energy=複合発電

[technology-description]
compound-energy=複合発電により、総面積を削減できます。

[modifier-description]
gun-turret-2-attack-bonus=ガンタレットダメージ: +__1__
gun-turret-3-attack-bonus=ガンタレットダメージ: +__1__

flamethrower-turret-2-attack-bonus=火炎放射タレット ダメージ: +__1__
flamethrower-turret-3-attack-bonus=火炎放射タレット ダメージ: +__1__

[map-gen-preset-name]
empty-world=空の世界

[map-gen-preset-description]
empty-world=デザインに役立つ

[mod-setting-name]
PHI-MB=[color=255,254,42]より良いエンティティを有効にする[/color]
PHI-MB-ENERGY=[color=255,254,42]複合発電を有効にする[/color]
PHI-MB-ENERGY-SOLAR-TIER=ソーラーパネルの最高等級
PHI-MB-ENERGY-SOLAR-RATIO=ソーラーパネルマルチプライヤ
PHI-MB-ENERGY-POWER-TIER=パワーの最高等級
PHI-MB-MACHINE=[color=255,254,42]複合機械を有効にする[/color]
PHI-MB-MACHINE-TIER=機械の最高等級
PHI-MB-WEAPON=[color=255,254,42]軍事防衛を有効にする[/color]
PHI-MB-WEAPON-TURRET-TIER=タレットの最高等級
PHI-MB-WEAPON-RADAR-TIER=レーダーの最高等級

PHI-EQ=[color=255,254,42]アーマー設備を有効にする[/color]
PHI-EQ-POWER-TIER=発電モジュールの最高等級
PHI-EQ-DEFENSE-TIER=防御モジュールの最高等級
PHI-EQ-TOOL-TIER=ツールモジュールの最高等級
PHI-EQ-UTILITY-TIER=ユーティリティモジュールの最高等級
PHI-EQ-ARMOR=アーマーを有効にする
PHI-EQ-SIZE=小さなアーマー設備

PHI-MI=[color=255,254,42]その他の変更[/color]
PHI-MI-LANDFILL=埋立地要件
PHI-MI-EFFCY=エネルギーモジュール効率マルチプライヤ
PHI-MI-NUCLEAR=原子炉出力の調整可能
PHI-MI-PIPE=パイプ効率
PHI-MI-ROBOT=ロボット効率
PHI-MI-ROBOT-ENERGY=核融合ロボット
PHI-MI-TRAIN=列車効率
PHI-MI-PIPE-EXTENT=パイプ範囲
PHI-MI-ROCKET-CAPACITY=ロケット容量
PHI-MI-CARGO-WEIGHT=ロケット積載重量

PHI-SA=[color=255,254,42]Space Age[/color]
PHI-SA-HEAT-RADIUS=熱半径
PHI-SA-SPOIL=変質を有効にする
PHI-SA-SPOIL-FREEZE=変質凍結
PHI-SA-SPOIL-FREEZE-RATIO=変質凍結マルチプライヤ
PHI-SA-RESTRICTION=関連要件を無効にする
PHI-SA-GENERIC=一般的な変更
PHI-SA-QUALITY=品質確率マルチプライヤ
PHI-SA-NO-QUALITY=品質を無効にする
PHI-SA-VANILLA=2.0 オリジナル

PHI-CT=[color=255,254,42]クリエイティブテストツール[/color]
PHI-CT-TOOL=ツール
PHI-CT-UTILITY=ユーティリティ
PHI-CT-HIDDEN=非表示
PHI-CT-TILE=マップ生成ワールドタイルを有効にする
PHI-CT-TILE-CHOICE=マップ生成ドタイル選択