.

PHI-CL/locale/zh-CN/locale.cfg

@@ -26,11 +26,11 @@ gun-turret=機槍炮塔
 flamethrower-turret=火焰噴射器
 radar=雷達
 basic-steel-chest=基本的鋼箱
-basic-logistic-chest-active-provider=基本的主動出貨箱
-basic-logistic-chest-buffer=基本的轉運箱
-basic-logistic-chest-passive-provider=基本的被動出貨箱
-basic-logistic-chest-requester=基本的進貨箱
-basic-logistic-chest-storage=基本的回收箱
+basic-active-provider-chest=基本的主動出貨箱
+basic-buffer-chest=基本的轉運箱
+basic-passive-provider-chest=基本的被動出貨箱
+basic-requester-chest=基本的進貨箱
+basic-storage-chest=基本的回收箱
 electric-boiler=電鍋爐
 oil-pump=抽油泵
 super-radar=超級雷達
@@ -130,11 +130,11 @@ gun-turret=基礎防禦設施，須裝填彈匣。
 flamethrower-turret=噴射燃燒的油料燒灼敵人。
 radar=掃描並顯示附近的未知區域。
 basic-steel-chest=
-basic-logistic-chest-active-provider=主動將內容物配送到物流網。
-basic-logistic-chest-buffer=可要求備貨指定物品以隨時供給個人物流及自動化建造。
-basic-logistic-chest-passive-provider=放入的物品可供物流網運用。
-basic-logistic-chest-requester=從物流網路中收集指定的物品。
-basic-logistic-chest-storage=物流網的長期儲藏方案。
+basic-active-provider-chest=主動將內容物配送到物流網。
+basic-buffer-chest=可要求備貨指定物品以隨時供給個人物流及自動化建造。
+basic-passive-provider-chest=放入的物品可供物流網運用。
+basic-requester-chest=從物流網路中收集指定的物品。
+basic-storage-chest=物流網的長期儲藏方案。
 electric-boiler=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。
 oil-pump=
 super-radar=掃描並顯示附近的未知區域。
@@ -231,8 +231,7 @@ empty-world=對設計有用
 [mod-setting-name]
 PHI-EN=EN 啟用複合發電
 PHI-EN-SOLAR-TIER=EN1 太陽能板的最高等級
-PHI-EN-STEAM-TIER=EN2 蒸汽發電機的最高等級
-PHI-EN-NUCLEAR-TIER=EN3 核能反應爐的最高等級
+PHI-EN-POWER-TIER=EN2 電力的最高等級
 
 PHI-MB=MB 啟用快速機器
 PHI-MB-ASSEMBLING-TIER=MB1 組裝機的最高等級
@@ -289,8 +288,7 @@ PHI-CT-TRAIN=CT12 電動火車
 
 [mod-setting-description]
 PHI-EN-SOLAR-TIER=預設 8 ; 停用 1
-PHI-EN-STEAM-TIER=預設 5 ; 停用 1
-PHI-EN-NUCLEAR-TIER=預設 5 ; 停用 1
+PHI-EN-POWER-TIER=預設 5 ; 停用 1
 
 PHI-MB-ASSEMBLING-TIER=預設 5 ; 停用 3
 PHI-MB-FURNACE-TIER=預設 3 ; 停用 1