.

PHI-MI/locale/ja/locale.cfg

@@ -1,26 +1,26 @@
 [item-name]
-ups-steel-chest=UPS 鋼鉄製チェスト
-ups-logistic-chest-active-provider=UPS アクティブ供給チェスト
-ups-logistic-chest-buffer=UPS バッファーチェスト
-ups-logistic-chest-passive-provider=UPS パッシブ供給チェスト
-ups-logistic-chest-requester=UPS 要求チェスト
-ups-logistic-chest-storage=UPS 貯蔵チェスト
+basic-steel-chest=basic 鋼鉄製チェスト
+basic-logistic-chest-active-provider=basic アクティブ供給チェスト
+basic-logistic-chest-buffer=basic バッファーチェスト
+basic-logistic-chest-passive-provider=basic パッシブ供給チェスト
+basic-logistic-chest-requester=basic 要求チェスト
+basic-logistic-chest-storage=basic 貯蔵チェスト
 electric-boiler=電気ボイラー
 
 [entity-name]
-ups-steel-chest=UPS 鋼鉄製チェスト
-ups-logistic-chest-active-provider=UPS アクティブ供給チェスト
-ups-logistic-chest-buffer=UPS バッファーチェスト
-ups-logistic-chest-passive-provider=UPS パッシブ供給チェスト
-ups-logistic-chest-requester=UPS 要求チェスト
-ups-logistic-chest-storage=UPS 貯蔵チェスト
+basic-steel-chest=basic 鋼鉄製チェスト
+basic-logistic-chest-active-provider=basic アクティブ供給チェスト
+basic-logistic-chest-buffer=basic バッファーチェスト
+basic-logistic-chest-passive-provider=basic パッシブ供給チェスト
+basic-logistic-chest-requester=basic 要求チェスト
+basic-logistic-chest-storage=basic 貯蔵チェスト
 electric-boiler=電気ボイラー
 
 [entity-description]
-ups-steel-chest=UPS 鋼鉄製チェスト
-ups-logistic-chest-active-provider=内容物を物流ネットワークへ送り出します。
-ups-logistic-chest-passive-provider=内容物を物流ネットワークから利用できるようにします。
-ups-logistic-chest-storage=物流ネットワークにおける長期保管に使用します。
-ups-logistic-chest-buffer=個人物流と自動化建設のために指定されたアイテムを要求します。
-ups-logistic-chest-requester=物流ネットワークから指定したアイテムを取り寄せます。
+basic-steel-chest=basic 鋼鉄製チェスト
+basic-logistic-chest-active-provider=内容物を物流ネットワークへ送り出します。
+basic-logistic-chest-passive-provider=内容物を物流ネットワークから利用できるようにします。
+basic-logistic-chest-storage=物流ネットワークにおける長期保管に使用します。
+basic-logistic-chest-buffer=個人物流と自動化建設のために指定されたアイテムを要求します。
+basic-logistic-chest-requester=物流ネットワークから指定したアイテムを取り寄せます。
 electric-boiler=燃料を燃やして水を蒸気に変えます。