.

PHI-CL/locale/ja/locale.cfg

@@ -230,6 +230,20 @@ night-vision-mk2-equipment=暗視モジュール2代
 exoskeleton-mk2-equipment=強化外骨格モジュール2代
 power-armor-mk3=パワーアーマー3代
 
+basic-steel-chest=基本的な鋼鉄製チェスト
+
+basic-logistic-chest-active-provider=基本的なアクティブ供給チェスト
+
+basic-logistic-chest-buffer=基本的なバッファーチェスト
+
+basic-logistic-chest-passive-provider=基本的なパッシブ供給チェスト
+
+basic-logistic-chest-requester=基本的な要求チェスト
+
+basic-logistic-chest-storage=基本的な貯蔵チェスト
+
+electric-boiler=電気ボイラー
+
 [item-description]
 solar-panel-mk2-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
 solar-panel-mk3-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。
@@ -463,6 +477,20 @@ flamethrower-turret-3=火炎放射タレット 3
 radar-2=レーダー 2
 radar-3=レーダー 3
 
+basic-steel-chest=基本的な鋼鉄製チェスト
+
+basic-logistic-chest-active-provider=基本的なアクティブ供給チェスト
+
+basic-logistic-chest-buffer=基本的なバッファーチェスト
+
+basic-logistic-chest-passive-provider=基本的なパッシブ供給チェスト
+
+basic-logistic-chest-requester=基本的な要求チェスト
+
+basic-logistic-chest-storage=基本的な貯蔵チェスト
+
+electric-boiler=電気ボイラー
+
 [entity-description]
 accumulator-2=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。
 accumulator-3=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。
@@ -641,6 +669,20 @@ flamethrower-turret-3=敵に火のついた液体を投射します。
 radar-2=近隣の領域をスキャンし、その周囲のエリアを探索します。
 radar-3=近隣の領域をスキャンし、その周囲のエリアを探索します。
 
+basic-steel-chest=基本的な鋼鉄製チェスト
+
+basic-logistic-chest-active-provider=内容物を物流ネットワークへ送り出します。
+
+basic-logistic-chest-passive-provider=内容物を物流ネットワークから利用できるようにします。
+
+basic-logistic-chest-storage=物流ネットワークにおける長期保管に使用します。
+
+basic-logistic-chest-buffer=個人物流と自動化建設のために指定されたアイテムを要求します。
+
+basic-logistic-chest-requester=物流ネットワークから指定したアイテムを取り寄せます。
+
+electric-boiler=燃料を燃やして水を蒸気に変えます。
+
 [equipment-name]
 solar-panel-mk2-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール2代目
 solar-panel-mk3-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール3代目