.

PHI-CL/changelog.txt

@@ -3,6 +3,7 @@ Version: 3.0.142
 Date: 2026-06-21
 
   Changes:
+    - [GM] Locale updates.
     - [GM] Generic code layout restructure.
 
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------

PHI-CL/locale/en/locale.cfg

@@ -5,13 +5,13 @@ PHI-CL=Phidias Collection
 PHI-CL=[font=heading-1][color=255,254,42]UPS-friendly megabases[/color][/font]\n[font=heading-2][color=54,228,255]Compound entities to save space and UPS\nAdjusted pipe limits for smoother logistics[/color][/font]\n\n[font=heading-1][color=255,254,42]Space Age Enhanced[/color][/font]\n[font=heading-2][color=54,228,255]Supports spoilage and quality mechanics\nTwo modes: Vanilla+ (refined classic) or Space Age+ (easier planetary challenges)[/color][/font]\n\n[font=heading-1][color=255,254,42]Multiplayer Maps[/color][/font]\n[font=heading-2][color=54,228,255]Regular PHI-CL VP or SAP server hosted on APERX\nhttps://wiki.aperx.org/aperx/phi-cl[/color][/font]
 
 [phi-cl]
-combine=__1__ __2__
 setting-category-color=[color=255,254,42]__1__[/color] [color=54,228,255]__2__:[/color] __3__
-setting-class-color=[color=54,228,255]__1__ __2__:[/color] __3__
+setting-class-color=[color=54,228,255]__1__ __2__[/color] __3__
+combine=__1__ __2__
 combine-gen=__1__ MK__2__
 enable=Enable
-proportion=Proportion
+tier=Max Tier
-tier=Tier
+ratio=Ratio
 
 [name]
 basic-entity=Basic
@@ -47,12 +47,12 @@ empty-world=Design or Testing
 [mod-setting-name]
 PHI-MB=Compound entity
 PHI-MB-ENERGY=Compound energy
-PHI-MB-ENERGY-POWER-TIER=Power tier
+PHI-MB-ENERGY-POWER-TIER=Power
-PHI-MB-ENERGY-SOLAR-RATIO=Solar ratio
+PHI-MB-ENERGY-SOLAR-RATIO=Solar
 PHI-MB-MACHINE=Compound machine
-PHI-MB-MACHINE-TIER=Machine tier
+PHI-MB-MACHINE-TIER=Machine
 PHI-MB-EQUIPMENT=Armor equipment
-PHI-MB-EQUIPMENT-TIER=Equipment tier
+PHI-MB-EQUIPMENT-TIER=Equipment
 PHI-MB-EQUIPMENT-ARMOR=Extra armor tier
 PHI-MB-EQUIPMENT-SIZE=Small equipment
 
@@ -64,9 +64,9 @@ PHI-MI-PIPE-EXTENT=Pipe Extent
 
 PHI-SA=Space Age
 PHI-SA-SPOIL=Spoilage
-PHI-SA-SPOIL-FREEZE-MULTIPLIER=Freeze spoilage multiplier
+PHI-SA-SPOIL-FREEZE-MULTIPLIER=Freeze spoilage
 PHI-SA-ENABLE-QUALITY=Quality
-PHI-SA-QUALITY=Quality chance multiplier
+PHI-SA-QUALITY=Quality chance
 PHI-SA-ROCKET-CAPACITY=Rocket capacity
 
 PHI-GM=Game Mode

PHI-CL/locale/ja/locale.cfg

@@ -8,7 +8,8 @@ PHI-CL=[font=heading-1][color=255,254,42]UPS最適化メガベース[/color][/fo
 combine-gen=__1__ __2__代目
 enable=有効
 proportion=割合
-tier=ティア
+tier=最高等級
+ratio=比率
 
 [name]
 basic-entity=基本的な
@@ -42,13 +43,13 @@ empty-world=設計またはテスト
 [mod-setting-name]
 PHI-MB=複合エンティティ
 PHI-MB-ENERGY=複合発電
-PHI-MB-ENERGY-POWER-TIER=パワーの最高等級
+PHI-MB-ENERGY-POWER-TIER=パワー
-PHI-MB-ENERGY-SOLAR-RATIO=ソーラーパネルマルチプライヤ
+PHI-MB-ENERGY-SOLAR-RATIO=ソーラーパネル
 PHI-MB-MACHINE=複合機械
-PHI-MB-MACHINE-TIER=機械の最高等級
+PHI-MB-MACHINE-TIER=機械
 PHI-MB-EQUIPMENT=アーマー設備
-PHI-MB-EQUIPMENT-TIER=アーマー設備の最高等級
+PHI-MB-EQUIPMENT-TIER=アーマー設備
-PHI-MB-EQUIPMENT-ARMOR=追加アーマーの最高等級
+PHI-MB-EQUIPMENT-ARMOR=追加アーマー
 PHI-MB-EQUIPMENT-SIZE=小さなアーマー設備
 
 PHI-MI=その他の変更
@@ -59,9 +60,9 @@ PHI-MI-PIPE-EXTENT=パイプ範囲
 
 PHI-SA=Space Age
 PHI-SA-SPOIL=変質
-PHI-SA-SPOIL-FREEZE-MULTIPLIER=変質凍結マルチプライヤ
+PHI-SA-SPOIL-FREEZE-MULTIPLIER=変質凍結
 PHI-SA-ENABLE-QUALITY=品質
-PHI-SA-QUALITY=品質確率マルチプライヤ
+PHI-SA-QUALITY=品質確率
 PHI-SA-ROCKET-CAPACITY=ロケット容量
 
 PHI-GM=ゲームモード

PHI-CL/locale/zh-CN/locale.cfg

@@ -8,7 +8,8 @@ PHI-CL=[font=heading-1][color=255,254,42]UPS優化巨型工廠[/color][/font]\n[
 combine-gen=__1__ __2__代
 enable=啟用
 proportion=比例
-tier=層級
+tier=最高等級
+ratio=比率
 
 [name]
 basic-entity=基本
@@ -42,12 +43,12 @@ empty-world=設計或測試
 [mod-setting-name]
 PHI-MB=複合實體
 PHI-MB-ENERGY=複合發電
-PHI-MB-ENERGY-POWER-TIER=電力的最高等級
+PHI-MB-ENERGY-POWER-TIER=電力
-PHI-MB-ENERGY-SOLAR-RATIO=太陽能板倍數
+PHI-MB-ENERGY-SOLAR-RATIO=太陽能板
 PHI-MB-MACHINE=複合機器
-PHI-MB-MACHINE-TIER=機器的最高等級
+PHI-MB-MACHINE-TIER=機器
 PHI-MB-EQUIPMENT=裝甲設備
-PHI-MB-EQUIPMENT-TIER=裝甲設備的最高等級
+PHI-MB-EQUIPMENT-TIER=裝甲設備
 PHI-MB-EQUIPMENT-ARMOR=額外的護甲等級
 PHI-MB-EQUIPMENT-SIZE=小型裝甲裝備
 
@@ -59,9 +60,9 @@ PHI-MI-PIPE-EXTENT=管道長度
 
 PHI-SA=太空時代
 PHI-SA-SPOIL=變質
-PHI-SA-SPOIL-FREEZE-MULTIPLIER=變質凍結倍數
+PHI-SA-SPOIL-FREEZE-MULTIPLIER=變質凍結
 PHI-SA-ENABLE-QUALITY=品質
-PHI-SA-QUALITY=品質概率倍數
+PHI-SA-QUALITY=品質概率
 PHI-SA-ROCKET-CAPACITY=火箭容量
 
 PHI-GM=遊戲模式

PHI-CL/locale/zh-TW/locale.cfg

@@ -8,7 +8,8 @@ PHI-CL=[font=heading-1][color=255,254,42]UPS優化巨型工廠[/color][/font]\n[
 combine-gen=__1__ __2__代
 enable=啟用
 proportion=比例
-tier=層級
+tier=最高等級
+ratio=比率
 
 [name]
 basic-entity=基本
@@ -42,12 +43,12 @@ empty-world=設計或測試
 [mod-setting-name]
 PHI-MB=複合實體
 PHI-MB-ENERGY=複合發電
-PHI-MB-ENERGY-POWER-TIER=電力的最高等級
+PHI-MB-ENERGY-POWER-TIER=電力
-PHI-MB-ENERGY-SOLAR-RATIO=太陽能板倍數
+PHI-MB-ENERGY-SOLAR-RATIO=太陽能板
 PHI-MB-MACHINE=複合機器
-PHI-MB-MACHINE-TIER=機器的最高等級
+PHI-MB-MACHINE-TIER=機器
 PHI-MB-EQUIPMENT=裝甲設備
-PHI-MB-EQUIPMENT-TIER=裝甲設備的最高等級
+PHI-MB-EQUIPMENT-TIER=裝甲設備
 PHI-MB-EQUIPMENT-ARMOR=額外的護甲等級
 PHI-MB-EQUIPMENT-SIZE=小型裝甲裝備
 
@@ -59,9 +60,9 @@ PHI-MI-PIPE-EXTENT=管道長度
 
 PHI-SA=太空時代
 PHI-SA-SPOIL=變質
-PHI-SA-SPOIL-FREEZE-MULTIPLIER=變質凍結倍數
+PHI-SA-SPOIL-FREEZE-MULTIPLIER=變質凍結
 PHI-SA-ENABLE-QUALITY=品質
-PHI-SA-QUALITY=品質概率倍數
+PHI-SA-QUALITY=品質概率
 PHI-SA-ROCKET-CAPACITY=火箭容量
 
 PHI-GM=遊戲模式

PHI-CL/settings.lua

@@ -27,7 +27,7 @@ data:extend({
   setting_type = 'startup',
   default_value = 4,
   allowed_values = {2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16},
-  localised_name = {'phi-cl.setting-class-color', 'MBE2', {'phi-cl.proportion'}, {'mod-setting-name.PHI-MB-ENERGY-SOLAR-RATIO'}},
+  localised_name = {'phi-cl.setting-class-color', 'MBE2', {'phi-cl.ratio'}, {'mod-setting-name.PHI-MB-ENERGY-SOLAR-RATIO'}},
   order = 'AA02'
 }, {
   type = 'bool-setting',
@@ -95,7 +95,7 @@ data:extend({
   default_value = 10,
   minimum_value = 1,
   maximum_value = 160,
-  localised_name = {'phi-cl.setting-class-color', 'MI2', {'phi-cl.proportion'}, {'mod-setting-name.PHI-MI-PIPE'}},
+  localised_name = {'phi-cl.setting-class-color', 'MI2', {'phi-cl.ratio'}, {'mod-setting-name.PHI-MI-PIPE'}},
   order = 'B02'
 }, {
   type = 'bool-setting',
@@ -111,7 +111,7 @@ data:extend({
   default_value = 320,
   minimum_value = 80,
   maximum_value = 10240,
-  localised_name = {'phi-cl.setting-class-color', 'MI4', {'phi-cl.proportion'}, {'mod-setting-name.PHI-MI-PIPE-EXTENT'}},
+  localised_name = {'phi-cl.setting-class-color', 'MI4', {'phi-cl.ratio'}, {'mod-setting-name.PHI-MI-PIPE-EXTENT'}},
   order = 'B04'
 }, {
   type = 'bool-setting',
@@ -135,7 +135,7 @@ data:extend({
   default_value = 50,
   minimum_value = 0,
   maximum_value = 1000,
-  localised_name = {'phi-cl.setting-class-color', 'SA2', {'phi-cl.proportion'}, {'mod-setting-name.PHI-SA-SPOIL-FREEZE-MULTIPLIER'}},
+  localised_name = {'phi-cl.setting-class-color', 'SA2', {'phi-cl.ratio'}, {'mod-setting-name.PHI-SA-SPOIL-FREEZE-MULTIPLIER'}},
   localised_description = (mods['space-age'] and {'', '[item=ice]'}) or {''},
   order = 'C02'
 }, {
@@ -153,7 +153,7 @@ data:extend({
   default_value = 10,
   minimum_value = 1,
   maximum_value = 100,
-  localised_name = {'phi-cl.setting-class-color', 'SA4', {'phi-cl.proportion'}, {'mod-setting-name.PHI-SA-QUALITY'}},
+  localised_name = {'phi-cl.setting-class-color', 'SA4', {'phi-cl.ratio'}, {'mod-setting-name.PHI-SA-QUALITY'}},
   localised_description = (mods['space-age'] and {'', '[item=quality-module-3] x 0.1'}) or {''},
   order = 'C04'
 }, {
@@ -163,7 +163,7 @@ data:extend({
   default_value = 10,
   minimum_value = 1,
   maximum_value = 10000,
-  localised_name = {'phi-cl.setting-class-color', 'SA5', {'phi-cl.proportion'}, {'mod-setting-name.PHI-SA-ROCKET-CAPACITY'}},
+  localised_name = {'phi-cl.setting-class-color', 'SA5', {'phi-cl.ratio'}, {'mod-setting-name.PHI-SA-ROCKET-CAPACITY'}},
   order = 'C05'
 }, {
   type = 'string-setting',