.

PHI-CL/locale/ja/locale.cfg

@@ -848,90 +848,90 @@ empty-world=空の世界
 empty-world=デザインに役立つ
 
 [mod-setting-name]
-PHI-EN=エネルギー
-PHI-MB=メガベース
-PHI-WE=軍事
-PHI-EQ=設備
-PHI-MI=メガベースアイテム
-PHI-RS=レシピ
-PHI-XC=時計
-PHI-PB=ボーナス
-PHI-CT=クリエイティブ
+PHI-EN=EN 複合発電を有効にする
+PHI-EN-SOLAR-TIER=EN1 ソーラーパネルの最高等級
+PHI-EN-STEAM-TIER=EN2 蒸気機関の最高等級
+PHI-EN-NUCLEAR-TIER=EN3 原子炉の最高等級
 
-PHI-EN-SOLAR-TIER=ソーラーパネルの最高等級
-PHI-EN-STEAM-TIER=蒸気機関の最高等級
-PHI-EN-NUCLEAR-TIER=原子炉の最高等級
+PHI-MB=MB より速く機械を有効にする
+PHI-MB-ASSEMBLING-TIER=MB1 組立機の最高等級
+PHI-MB-FURNACE-TIER=MB2 電気炉の最高等級
+PHI-MB-OIL-TIER=MB3 原油精製所の最高等級
+PHI-MB-CENTRIFUGE-TIER=MB4 遠心分離機の最高等級
+PHI-MB-LAB-TIER=MB5 研究所の最高等級
+PHI-MB-MINING-TIER=MB6 電動掘削機の最高等級
+PHI-MB-SE-ASSEMBLING-TIER=MB7 Space explorationの最高等級
 
-PHI-MB-ASSEMBLING-TIER=組立機の最高等級
-PHI-MB-FURNACE-TIER=電気炉の最高等級
-PHI-MB-OIL-TIER=原油精製所の最高等級
-PHI-MB-CENTRIFUGE-TIER=遠心分離機の最高等級
-PHI-MB-LAB-TIER=研究所の最高等級
-PHI-MB-MINING-TIER=電動掘削機の最高等級
-PHI-MB-SE-ASSEMBLING-TIER=Space explorationの最高等級
+PHI-WE=WE 軍事防衛を有効にする
+PHI-WE-LASER-TIER=WE1 レーザータレットの最高等級
+PHI-WE-FLAME-TIER=WE2 火炎放射タレットの最高等級
+PHI-WE-GUN-TIER=WE3 ガンタレットの最高等級
+PHI-WE-RADAR-TIER=WE4 レーダーの最高等級
 
-PHI-WE-LASER-TIER=レーザータレットの最高等級
-PHI-WE-FLAME-TIER=火炎放射タレットの最高等級
-PHI-WE-GUN-TIER=ガンタレットの最高等級
-PHI-WE-RADAR-TIER=レーダーの最高等級
+PHI-EQ=EQ アーマー設備を有効にする
+PHI-EQ-SOLAR-TIER=EQ1 携帯ソーラーパネルモジュールの最高等級
+PHI-EQ-BATTERY-TIER=EQ2 個人用バッテリーの最高等級
+PHI-EQ-REACTOR-TIER=EQ3 携帯核融合炉モジュールの最高等級
+PHI-EQ-LASER-TIER=EQ4 携帯レーザー防御モジュールの最高等級
+PHI-EQ-ROBOPORT-TIER=EQ5 携帯ロボットステーションの最高等級
+PHI-EQ-SHIELD-TIER=EQ6 エネルギーシールドモジュールの最高等級
+PHI-EQ-NIGHT-TIER=EQ7 暗視モジュールの最高等級
+PHI-EQ-EXO-TIER=EQ8 強化外骨格モジュールの最高等級
+PHI-EQ-ARMOR=EQ9 パワーアーマー3代を有効にする
 
-PHI-EQ-SOLAR-TIER=携帯ソーラーパネルモジュールの最高等級
-PHI-EQ-BATTERY-TIER=個人用バッテリーの最高等級
-PHI-EQ-REACTOR-TIER=携帯核融合炉モジュールの最高等級
-PHI-EQ-LASER-TIER=携帯レーザー防御モジュールの最高等級
-PHI-EQ-ROBOPORT-TIER=携帯ロボットステーションの最高等級
-PHI-EQ-SHIELD-TIER=エネルギーシールドモジュールの最高等級
-PHI-EQ-NIGHT-TIER=暗視モジュールの最高等級
-PHI-EQ-EXO-TIER=強化外骨格モジュールの最高等級
-PHI-EQ-ARMOR=パワーアーマー3代を有効にする
+PHI-MI=MI その他の変更
+PHI-MI-LANDFILL=MI2 埋立地要件
+PHI-MI-EFFCY=MI3 エネルギー効率モジュール効率
+PHI-MI-NUCLEAR=MI4 原子炉出力の調整可能
+PHI-MI-BOILER=MI5 電気ボイラー
+PHI-MI-CHEST=MI6 基本的な貯蔵チェスト
+PHI-MI-REPAIR=MI7 リペア効率
+PHI-MI-PIPE=MI8 パイプ効率
+PHI-MI-ROBOT=MI9 ロボット効率
+PHI-MI-TRAIN=MI10 列車効率
 
-PHI-MI-LANDFILL=埋立地要件
-PHI-MI-EFFCY=エネルギー効率モジュール効率
-PHI-MI-NUCLEAR=原子炉出力の調整可能
-PHI-MI-BOILER=電気ボイラー
-PHI-MI-CHEST=基本的な貯蔵チェスト
-PHI-MI-REPAIR=リペア効率
-PHI-MI-PIPE=パイプ効率
-PHI-MI-ROBOT=ロボット効率
-PHI-MI-TRAIN=列車効率
+PHI-RS=RS レシピ スケーリング
+PHI-RS-RECIPE-1=RS1 レシピ規模 1
+PHI-RS-RECIPE-2=RS1 レシピ規模 2
+PHI-RS-RECIPE-DROF=RS3 動的レシピ過負荷係数
+PHI-RS-RECIPE-MINROM=RS4 最小レシピ過負荷乗数
+PHI-RS-RECIPE-MAXROM=RS5 最大レシピ過負荷乗数
+PHI-RS-MODULE=RS6 モジュール
 
-PHI-RS-RECIPE-1=レシピ規模 1
-PHI-RS-RECIPE-2=レシピ規模 2
-PHI-RS-RECIPE-DROF=Dynamic Recipe Overload Factor
-PHI-RS-RECIPE-MINROM=Minimum Recipe Overload Multiplier
-PHI-RS-RECIPE-MAXROM=Maximum Recipe Overload Multiplier
-PHI-RS-MODULE=モジュール
+PHI-XW-WATER=XW どこでも水
 
-PHI-XW-WATER=水
+PHI-XC=XC 時計 GUI
 
-PHI-PB-CMMS=Character manual mining speed
-PHI-PB-CRS=Character running speed
-PHI-PB-CCS=Character crafting speed
-PHI-PB-CISB=Character inventory slots bonus
-PHI-PB-CHB=Character health bonus
-PHI-PB-CRDB=Character reach distance bonus
-PHI-PB-FMMS=Force manual mining speed
-PHI-PB-FRS=Force running speed
-PHI-PB-FCS=Force crafting speed
-PHI-PB-FISB=Force inventory slots bonus
-PHI-PB-FHB=Force health bonus
-PHI-PB-FRDB=Force reach distance bonus
-PHI-PB-FWRSM=Force worker robots speed modifier
-PHI-PB-FWRBM=Force worker robots battery modifier
-PHI-PB-FWRSB=Force worker robots storage bonus
-PHI-PB-FFRLM=Force following robots lifetime modifier
+PHI-PB=PB ボーナス コマンド
+PHI-PB-CMMS=PBA1 Character manual mining speed
+PHI-PB-CRS=PBA2 Character running speed
+PHI-PB-CCS=PBA3 Character crafting speed
+PHI-PB-CISB=PBA4 Character inventory slots bonus
+PHI-PB-CHB=PBA5 Character health bonus
+PHI-PB-CRDB=PBA6 Character reach distance bonus
+PHI-PB-FMMS=PBB1 Force manual mining speed
+PHI-PB-FRS=PBB2 Force running speed
+PHI-PB-FCS=PBB3 Force crafting speed
+PHI-PB-FISB=PBB4 Force inventory slots bonus
+PHI-PB-FHB=PBB5 Force health bonus
+PHI-PB-FRDB=PBB6 Force reach distance bonus
+PHI-PB-FWRSM=PBB7 Force worker robots speed modifier
+PHI-PB-FWRBM=PBB8 Force worker robots battery modifier
+PHI-PB-FWRSB=PBB9 Force worker robots storage bonus
+PHI-PB-FFRLM=PBB10 Force following robots lifetime modifier
 
-PHI-CT-OIL=原油
-PHI-CT-RADAR=レーダー
-PHI-CT-TILE=ワールドタイル
-PHI-CT-TILE-CHOICE=ドタイル選択
-PHI-CT-TRASH=ごみチェスト
-PHI-CT-MINER=大型電動掘削機
-PHI-CT-LINKED=リンクされたチェスト
-PHI-CT-LOADER=ローダーを有効にする
-PHI-CT-RECIPE=レシピ
-PHI-CT-ENERGY=エネルギー
-PHI-CT-LAMP=ランプ
+PHI-CT=CT クリエイティブテストツール
+PHI-CT-OIL=CT1 原油
+PHI-CT-RADAR=CT2 レーダー
+PHI-CT-TILE=CT3 ワールドタイル
+PHI-CT-TILE-CHOICE=CT4 ドタイル選択
+PHI-CT-TRASH=CT5 ごみチェスト
+PHI-CT-MINER=CT6 大型電動掘削機
+PHI-CT-LINKED=CT7 リンクされたチェスト
+PHI-CT-LOADER=CT8 ローダーを有効にする
+PHI-CT-RECIPE=CT9 レシピ
+PHI-CT-ENERGY=CT10 エネルギー
+PHI-CT-LAMP=CT11 ランプ
 
 [mod-setting-description]
 PHI-EN-SOLAR-TIER=デフォルト 8 ; 止める 1