.

PHI-CL/locale/ja/locale.cfg

@@ -168,6 +168,18 @@ se-space-telescope-xray-3=X線望遠鏡 3
 se-space-science-lab-2=宇宙科学研究所 2
 se-space-science-lab-3=宇宙科学研究所 3
 
+laser-turret-2=レーザータレット 2
+laser-turret-3=レーザータレット 3
+
+gun-turret-2=ガンタレット 2
+gun-turret-3=ガンタレット 3
+
+flamethrower-turret-2=火炎放射タレット 2
+flamethrower-turret-3=火炎放射タレット 3
+
+radar-2=レーダー 2
+radar-3=レーダー 3
+
 [entity-name]
 accumulator-2=蓄電池 2
 accumulator-3=蓄電池 3
@@ -338,6 +350,18 @@ se-space-telescope-xray-3=X線望遠鏡 3
 se-space-science-lab-2=宇宙科学研究所 2
 se-space-science-lab-3=宇宙科学研究所 3
 
+laser-turret-2=レーザータレット 2
+laser-turret-3=レーザータレット 3
+
+gun-turret-2=ガンタレット 2
+gun-turret-3=ガンタレット 3
+
+flamethrower-turret-2=火炎放射タレット 2
+flamethrower-turret-3=火炎放射タレット 3
+
+radar-2=レーダー 2
+radar-3=レーダー 3
+
 [entity-description]
 accumulator-2=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。
 accumulator-3=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。
@@ -503,6 +527,18 @@ se-space-telescope-xray-3=X線のほとんどは大気によってブロック
 se-space-science-lab-2=高度なサイエンスパックを使用できます。
 se-space-science-lab-3=高度なサイエンスパックを使用できます。
 
+laser-turret-2=電気のみで稼動する高度な防衛施設。
+laser-turret-3=電気のみで稼動する高度な防衛施設。
+
+gun-turret-2=弾薬を補充する必要がある基本的な防衛施設。
+gun-turret-3=弾薬を補充する必要がある基本的な防衛施設。
+
+flamethrower-turret-2=敵に火のついた液体を投射します。
+flamethrower-turret-3=敵に火のついた液体を投射します。
+
+radar-2=近隣の領域をスキャンし、その周囲のエリアを探索します。
+radar-3=近隣の領域をスキャンし、その周囲のエリアを探索します。
+
 [technology-name]
 compound-energy=複合発電
 compound-energy-1=複合発電
@@ -523,9 +559,16 @@ compound-energy-5=クリーンで燃料が尽きることのない発電設備
 compound-energy-6=クリーンで燃料が尽きることのない発電設備。夜間は発電しません。
 compound-energy-7=クリーンで燃料が尽きることのない発電設備。夜間は発電しません。
 
+[modifier-description]
+gun-turret-2-attack-bonus=ガンタレットダメージ: +__1__
+gun-turret-3-attack-bonus=ガンタレットダメージ: +__1__
+flamethrower-turret-2-attack-bonus=火炎放射タレット ダメージ: +__1__
+flamethrower-turret-3-attack-bonus=火炎放射タレット ダメージ: +__1__
+
 [mod-setting-name]
 PHI-EN=エネルギー
 PHI-MB=メガベース
+PHI-WE=軍事
 PHI-EN-SOLAR-TIER=ソーラーパネル
 PHI-EN-STEAM-TIER=蒸気機関
 PHI-EN-NUCLEAR-TIER=原子炉
@@ -536,6 +579,10 @@ PHI-MB-CENTRIFUGE-TIER=遠心分離機
 PHI-MB-LAB-TIER=研究所
 PHI-MB-MINING-TIER=電動掘削機
 PHI-MB-SE-ASSEMBLING-TIER=宇宙組立機
+PHI-WE-LASER-TIER=レーザータレット
+PHI-WE-FLAME-TIER=火炎放射タレット
+PHI-WE-GUN-TIER=ガンタレット
+PHI-WE-RADAR-TIER=レーダー 
 
 [mod-setting-description]
 PHI-EN-SOLAR-TIER=デフォルト 8 ; 止める 1
@@ -548,3 +595,7 @@ PHI-MB-CENTRIFUGE-TIER=デフォルト 3 ; 止める 1
 PHI-MB-LAB-TIER=デフォルト 3 ; 止める 1
 PHI-MB-MINING-TIER=デフォルト 3 ; 止める 1
 PHI-MB-SE-ASSEMBLING-TIER=デフォルト 3 ; 止める 1
+PHI-WE-LASER-TIER=デフォルト 3 ; 止める 1
+PHI-WE-FLAME-TIER=デフォルト 3 ; 止める 1
+PHI-WE-GUN-TIER=デフォルト 3 ; 止める 1
+PHI-WE-RADAR-TIER=デフォルト 3 ; 止める 1