.

PHI-CL/locale/zh-TW/locale.cfg

@@ -59,6 +59,7 @@ thruster=推進器
 
 solar-panel-equipment=攜帶式太陽能板
 battery-mk2-equipment=電池設備
+battery-mk3-equipment=電池設備
 fusion-reactor-equipment=攜帶式核融合反應器
 energy-shield-mk2-equipment=能量護盾
 personal-laser-defense-equipment=個人雷射防禦
@@ -100,15 +101,11 @@ PHI-WE-TURRET-TIER=WE1 炮塔的最高等級
 PHI-WE-RADAR-TIER=WE2 雷達的最高等級
 
 PHI-EQ=EQ 啟用裝甲設備
-PHI-EQ-SOLAR-TIER=EQ1 攜帶式太陽能板的最高等級
-PHI-EQ-BATTERY-TIER=EQ2 電池設備的最高等級
-PHI-EQ-REACTOR-TIER=EQ3 攜帶式核融合反應器的最高等級
-PHI-EQ-LASER-TIER=EQ4 個人雷射防禦的最高等級
-PHI-EQ-ROBOPORT-TIER=EQ5 機動無人機調度站的最高等級
-PHI-EQ-SHIELD-TIER=EQ6 能量護盾的最高等級
-PHI-EQ-NIGHT-TIER=EQ7 夜視鏡的最高等級
-PHI-EQ-EXO-TIER=EQ8 動力外骨骼的最高等級
-PHI-EQ-ARMOR=EQ9 護甲啟用
+PHI-EQ-POWER-TIER=EQ1 發電的最高等級
+PHI-EQ-DEFENSE-TIER=EQ2 防禦的最高等級
+PHI-EQ-TOOL-TIER=EQ3 工具的最高等級
+PHI-EQ-UTILITY-TIER=EQ4 雜項的最高等級
+PHI-EQ-ARMOR=EQ5 護甲啟用
 
 PHI-MI=MI 雜項小變化
 PHI-MI-LANDFILL=MI1 人造陸地需求
@@ -142,14 +139,10 @@ PHI-MB-MACHINE-TIER=預設 3 ; 停用 1
 PHI-WE-TURRET-TIER=預設 3 ; 停用 1
 PHI-WE-RADAR-TIER=預設 3 ; 停用 1
 
-PHI-EQ-SOLAR-TIER=預設 8 ; 停用 1
-PHI-EQ-BATTERY-TIER=預設 8 ; 停用 2
-PHI-EQ-REACTOR-TIER=預設 8 ; 停用 1
-PHI-EQ-LASER-TIER=預設 8 ; 停用 1
-PHI-EQ-ROBOPORT-TIER=預設 8 ; 停用 2
-PHI-EQ-SHIELD-TIER=預設 8 ; 停用 2
-PHI-EQ-NIGHT-TIER=預設 2 ; 停用 1
-PHI-EQ-EXO-TIER=預設 2 ; 停用 1
+PHI-EQ-POWER-TIER=預設 8 ; 停用 1
+PHI-EQ-DEFENSE-TIER=預設 8 ; 停用 1
+PHI-EQ-TOOL-TIER=預設 8 ; 停用 1
+PHI-EQ-UTILITY-TIER=預設 2 ; 停用 1
 
 PHI-MI-LANDFILL=預設 20
 PHI-MI-REPAIR=預設 1