Update node-factorio-api

The 0.3.5 release of node-factorio-api removed the dependency to
documentation, which itself pulls in another 500 dependencies.  Update
to 0.3.5 to avoid having this pulled in.

package.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "moment": "^2.22.2",
     "ncp": "^2.0.0",
     "needle": "^2.2.4",
-    "node-factorio-api": "^0.3.1-alpha",
+    "node-factorio-api": "^0.3.5",
     "node-forge": "^0.7.1",
     "prom-client": "^10.2.3",
     "rcon-client-fork": "^3.2.0",