diff --git a/aperx/phi-cl/space-age.html b/aperx/phi-cl/space-age.html
index 39f9444b..42e950ad 100644
--- a/aperx/phi-cl/space-age.html
+++ b/aperx/phi-cl/space-age.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: 太空時代 (Space Age)
 description: 
 published: true
-date: 2026-04-28T15:30:31.689Z
+date: 2026-04-28T15:32:39.815Z
 tags: 
 editor: ckeditor
 dateCreated: 2025-12-26T05:51:05.680Z
@@ -97,8 +97,8 @@ dateCreated: 2025-12-26T05:51:05.680Z
 </figure>
 <p>&nbsp;</p>
 <h3><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">[SA2]&nbsp;PHI-SA-SPOIL-FREEZE</span></h3>
-<p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">此設定決定變質凍結系統是否啟用。</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">利用氟酮可以對帶有變質系統的物品 (銅鐵細菌以外) 進行凍結，以提升物品的保質期。</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">新增的配方在 低溫工廠 (Cryogenic plant) 科技中解鎖。</span></p>
-<p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">This setting decide if the spoilage freeze system is enabled.</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Using fluoroketone, freezing items with spoilage system (other than iron or copper bacteria), to increase the shelf life.</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">New recipe will be unlocked in cryogenic plant technology.</span></p>
+<p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">此設定會更改變質時間的比例，當其為0時會停用變質凍結系統。</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">利用氟酮可以對帶有變質系統的物品 (銅鐵細菌以外) 進行凍結，以提升物品的保質期。</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">新增的配方在 低溫工廠 (Cryogenic plant) 科技中解鎖。</span></p>
+<p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">This setting decide the propotion of the spoilage time, when it is zero, the spoilage freeze system will be disabled.</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Using fluoroketone, freezing items with spoilage system (other than iron or copper bacteria), to increase the shelf life.</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">New recipe will be unlocked in cryogenic plant technology.</span></p>
 <p>&nbsp;</p>
 <figure class="table">
   <table>
@@ -122,11 +122,7 @@ dateCreated: 2025-12-26T05:51:05.680Z
   </table>
 </figure>
 <p>&nbsp;</p>
-<h3><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">[SA3]&nbsp;PHI-SA-SPOIL-FREEZE-RATIO</span></h3>
-<p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">此設定會更改變質時間的比例。</span></p>
-<p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">This setting decide the propotion of the spoilage time.</span></p>
-<p>&nbsp;</p>
-<h3><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">[SA4] PHI-SA-ENABLE-QUALITY</span></h3>
+<h3><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">[SA3] PHI-SA-ENABLE-QUALITY</span></h3>
 <p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">此設定決定品質系統是否啟用。</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">設為 false 時會把普通以外的品質收起。</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">當 遊戲模式 (PHI-GM) 中的 VP 啟用時，此設定也會生效。</span></p>
 <p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">This setting decide if the quality system is enabled.</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">When set to false, quality other than normal will be hidden.</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">When VP in Game Mode (PHI-GM) is enabled, this setting is also applied.</span></p>
 <p>&nbsp;</p>
@@ -162,10 +158,10 @@ dateCreated: 2025-12-26T05:51:05.680Z
   </table>
 </figure>
 <p>&nbsp;</p>
-<h3><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">[SA5]&nbsp;PHI-SA-QUALITY</span></h3>
+<h3><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">[SA4]&nbsp;PHI-SA-QUALITY</span></h3>
 <p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">此設定會更改品質插件的數值。</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">設為 10 以外的數字時，會同時取消速度對品質的影響。</span></p>
 <p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">This setting decide the value inside quality module.</span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">When set to value other than 10, it will also cancel the speed penalty in quality module.</span></p>
 <p>&nbsp;</p>
-<h3><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">[SA6]&nbsp;PHI-SA-ROCKET-CAPACITY</span></h3>
+<h3><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">[SA5]&nbsp;PHI-SA-ROCKET-CAPACITY</span></h3>
 <p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">此設定決定火箭井的火箭容量。</span></p>
 <p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">This setting decide the rocket capacity of the silo.</span></p>