diff --git a/game/factorio/data/basic.html b/game/factorio/data/basic.html
index 25211c83..cab8b76f 100644
--- a/game/factorio/data/basic.html
+++ b/game/factorio/data/basic.html
@@ -2,13 +2,15 @@
 title: 基礎 (Basic)
 description: 
 published: true
-date: 2026-06-11T15:47:45.418Z
+date: 2026-06-11T15:50:43.056Z
 tags: 
 editor: ckeditor
 dateCreated: 2026-06-11T15:38:07.713Z
 -->
 
 <p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<h3><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">冶煉 Smelting</span></h3>
 <figure class="table">
   <table>
     <tbody>
@@ -26,7 +28,7 @@ dateCreated: 2026-06-11T15:38:07.713Z
       <tr>
         <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>石頭</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Stone</strong></span></td>
         <td style="text-align:center;width:150px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2 → 1</strong></span></td>
-        <td>&nbsp;</td>
+        <td><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></td>
       </tr>
       <tr>
         <td style="text-align:center;" rowspan="2"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>鋼爐</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Steel Furnace</strong></span></td>