diff --git a/aperx/phi-cl/note.html b/aperx/phi-cl/note.html
index a1e24c1..bfcc797 100644
--- a/aperx/phi-cl/note.html
+++ b/aperx/phi-cl/note.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Note (筆記)
 description: 
 published: true
-date: 2026-03-19T09:10:23.385Z
+date: 2026-03-19T09:12:00.667Z
 tags: 
 editor: ckeditor
 dateCreated: 2026-03-19T09:09:52.853Z
@@ -36,3 +36,29 @@ dateCreated: 2026-03-19T09:09:52.853Z
   </table>
 </figure>
 <p>&nbsp;</p>
+<figure class="table">
+  <table>
+    <tbody>
+      <tr>
+        <td style="background-color:rgb(250, 250, 250);border-bottom:1px solid rgb(207, 216, 220);border-left:1px solid rgb(207, 216, 220);border-right:1px solid rgb(207, 216, 220);border-top:1px solid rgb(207, 216, 220);padding:0.5rem 0.75rem;text-align:center;width:200px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>種類</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Category</strong></span></td>
+        <td style="border-bottom:1px solid rgb(207, 216, 220);border-left:1px solid rgb(207, 216, 220);border-right:1px solid rgb(207, 216, 220);border-top:1px solid rgb(207, 216, 220);padding:0.5rem 0.75rem;text-align:center;width:160px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>縮寫</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Abbreviation</strong></span></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>實體</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Entity</strong></span></td>
+        <td style="background-color:rgb(250, 250, 250);border-bottom:1px solid rgb(207, 216, 220);border-left:1px solid rgb(207, 216, 220);border-right:1px solid rgb(207, 216, 220);border-top:1px solid rgb(207, 216, 220);padding:0.5rem 0.75rem;text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>E</strong></span></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>物品</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Item</strong></span></td>
+        <td style="background-color:rgb(250, 250, 250);border-bottom:1px solid rgb(207, 216, 220);border-left:1px solid rgb(207, 216, 220);border-right:1px solid rgb(207, 216, 220);border-top:1px solid rgb(207, 216, 220);padding:0.5rem 0.75rem;text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>I</strong></span></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td style="background-color:rgb(245, 245, 245);border-bottom:1px solid rgb(207, 216, 220);border-left:1px solid rgb(207, 216, 220);border-right:1px solid rgb(207, 216, 220);border-top:1px solid rgb(207, 216, 220);padding:0.5rem 0.75rem;text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>配方</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Recipe</strong></span></td>
+        <td style="background-color:rgb(250, 250, 250);border-bottom:1px solid rgb(207, 216, 220);border-left:1px solid rgb(207, 216, 220);border-right:1px solid rgb(207, 216, 220);border-top:1px solid rgb(207, 216, 220);padding:0.5rem 0.75rem;text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>R</strong></span></td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>研究</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Research</strong></span></td>
+        <td style="background-color:rgb(250, 250, 250);border-bottom:1px solid rgb(207, 216, 220);border-left:1px solid rgb(207, 216, 220);border-right:1px solid rgb(207, 216, 220);border-top:1px solid rgb(207, 216, 220);padding:0.5rem 0.75rem;text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>T</strong></span></td>
+      </tr>
+    </tbody>
+  </table>
+</figure>