diff --git a/game/factorio/phi-cl/combinator.html b/game/factorio/phi-cl/combinator.html
index 200cc97e..29348a79 100644
--- a/game/factorio/phi-cl/combinator.html
+++ b/game/factorio/phi-cl/combinator.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: 運算器 (Combinator)
 description: 
 published: true
-date: 2026-04-23T15:12:09.971Z
+date: 2026-06-11T15:05:58.056Z
 tags: 
 editor: ckeditor
 dateCreated: 2025-12-26T05:51:00.119Z
@@ -80,16 +80,6 @@ dateCreated: 2025-12-26T05:51:00.119Z
         <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>當前研究進度</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Research Progress</strong></span></td>
         <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>以千分比表示</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Represented in unit of 0.1 %</strong></span></td>
       </tr>
-      <tr>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>&nbsp;</strong></span></td>
-      </tr>
     </tbody>
   </table>
 </figure>