diff --git a/game/kingshot/war-academy.html b/game/kingshot/war-academy.html
index 2f9400d..08d398e 100644
--- a/game/kingshot/war-academy.html
+++ b/game/kingshot/war-academy.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: 戰爭學院 (War Academy)
 description: 
 published: true
-date: 2025-12-29T14:06:47.139Z
+date: 2025-12-29T14:08:40.556Z
 tags: 
 editor: ckeditor
 dateCreated: 2025-12-26T05:51:20.313Z
@@ -75,23 +75,23 @@ dateCreated: 2025-12-26T05:51:20.313Z
     <tbody>
       <tr>
         <td style="text-align:center;width:80px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>階段</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>STAGE</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;width:300px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>總共</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>TOTAL</strong></span></td>
+        <td style="text-align:center;width:500px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>總共</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>TOTAL</strong></span></td>
       </tr>
       <tr>
         <td style="text-align:center;width:20px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>1</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>1,000 投放兵力</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Deployment Capacity</strong></span></td>
+        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>1,000 兵力容量</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>1,000&nbsp;Deployment Capacity</strong></span></td>
       </tr>
       <tr>
         <td style="text-align:center;width:20px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>2</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>25% 生命和殺傷</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Health and Lethality</strong></span></td>
+        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>25% 生命 ; 25%&nbsp;殺傷</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>25%&nbsp;Health ; 25% Lethality</strong></span></td>
       </tr>
       <tr>
         <td style="text-align:center;width:20px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>3</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>33,500 集結</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Rally Capacity</strong></span></td>
+        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>33,500 集結容量</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Rally Capacity</strong></span></td>
       </tr>
       <tr>
         <td style="text-align:center;width:20px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>4</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>40% 攻擊和防禦</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Attack and Defense</strong></span></td>
+        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>40% 攻擊 ; 40%&nbsp;防禦</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>40%&nbsp;Attack ; 40% Defense</strong></span></td>
       </tr>
       <tr>
         <td style="text-align:center;width:20px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>5</strong></span></td>
@@ -99,11 +99,11 @@ dateCreated: 2025-12-26T05:51:20.313Z
       </tr>
       <tr>
         <td style="text-align:center;width:20px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>6</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>減少 50% 治療成本和 15% 治療時間</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Healing Cost Reduction and Time Down</strong></span></td>
+        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>減少 50% 治療成本 ; 減少&nbsp;15% 治療時間</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>50% Healing Cost Reduction ; 15% Time Down</strong></span></td>
       </tr>
       <tr>
         <td style="text-align:center;width:20px;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>7</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>減少 50% 訓練成本</strong></span></td>
+        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>減少 50% 訓練成本</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>50% Training Cost Reduction</strong></span></td>
       </tr>
     </tbody>
   </table>