diff --git a/game/factorio/data/smelting.html b/game/factorio/data/smelting.html
new file mode 100644
index 00000000..e23dc40e
--- /dev/null
+++ b/game/factorio/data/smelting.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!--
+title: 冶煉 (Smelting)
+description: 
+published: true
+date: 2026-06-11T15:38:07.713Z
+tags: 
+editor: ckeditor
+dateCreated: 2026-06-11T15:38:07.713Z
+-->
+
+<p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">1</span></p>