diff --git a/aperx/phi-cl/space-age.html b/aperx/phi-cl/space-age.html
index 8568cc1d..4ca5d87b 100644
--- a/aperx/phi-cl/space-age.html
+++ b/aperx/phi-cl/space-age.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: 太空時代 (Space Age)
 description: 
 published: true
-date: 2026-04-28T16:27:38.971Z
+date: 2026-04-28T16:52:22.715Z
 tags: 
 editor: ckeditor
 dateCreated: 2025-12-26T05:51:05.680Z
@@ -92,16 +92,16 @@ dateCreated: 2025-12-26T05:51:05.680Z
         <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>物品</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Item</strong></span></td>
         <td style="background-color:rgb(250, 250, 250);border-bottom:1px solid rgb(207, 216, 220);border-left:1px solid rgb(207, 216, 220);border-right:1px solid rgb(207, 216, 220);border-top:1px solid rgb(207, 216, 220);padding:0.5rem 0.75rem;text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>4</strong></span></td>
       </tr>
-      <tr>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>修改</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Change</strong></span></td>
-        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>提示</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Tip and Trick</strong></span></td>
-        <td style="background-color:rgb(250, 250, 250);border-bottom:1px solid rgb(207, 216, 220);border-left:1px solid rgb(207, 216, 220);border-right:1px solid rgb(207, 216, 220);border-top:1px solid rgb(207, 216, 220);padding:0.5rem 0.75rem;text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>3</strong></span></td>
-      </tr>
       <tr>
         <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>修改</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Change</strong></span></td>
         <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>工具</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Tool</strong></span></td>
         <td style="background-color:rgb(250, 250, 250);border-bottom:1px solid rgb(207, 216, 220);border-left:1px solid rgb(207, 216, 220);border-right:1px solid rgb(207, 216, 220);border-top:1px solid rgb(207, 216, 220);padding:0.5rem 0.75rem;text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>1</strong></span></td>
       </tr>
+      <tr>
+        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>隱藏</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Hide</strong></span></td>
+        <td style="text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>提示</strong></span><br><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Tip and Trick</strong></span></td>
+        <td style="background-color:rgb(250, 250, 250);border-bottom:1px solid rgb(207, 216, 220);border-left:1px solid rgb(207, 216, 220);border-right:1px solid rgb(207, 216, 220);border-top:1px solid rgb(207, 216, 220);padding:0.5rem 0.75rem;text-align:center;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>3</strong></span></td>
+      </tr>
     </tbody>
   </table>
 </figure>