diff --git a/game/canstin/timetable.html b/game/canstin/timetable.html
index db82c59..75b4ffc 100644
--- a/game/canstin/timetable.html
+++ b/game/canstin/timetable.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: 時間表 (Timetable)
 description: 
 published: true
-date: 2026-01-16T17:36:09.210Z
+date: 2026-01-16T17:36:17.222Z
 tags: 
 editor: ckeditor
 dateCreated: 2025-12-26T05:51:10.451Z