[expcom-kill]
already-dead=你已經死了。

[expcom-admin-chat]
format=[管理員對話] __1__: __2__

[expcom-tp]
no-position-found=沒找到空間進行傳送。
to-self=沒辦法傳送到自己。

[expcom-chelp]
title=幫助 "__1__": 
footer=[__1__ 結果: 頁 __2__ / __3__]
format=/__1__ __2__ - __3__ __4__
alias=別名: __1__
out-of-range=找不到 __1__ 頁.

[expcom-roles]
higher-role=你所安排的身份組比你目前的還要高。
list=所有身份組: __1__
list-player=__1__ 有: __2__
list-element=__1__, __2__

[expcom-jail]
give=__1__ 已被 __2__ ，因 __3__ 而被禁止行動。
remove=__1__ 已被 __2__。
already-jailed=__1__ 已被禁止行動。
not-jailed=__1__ 目前沒有被禁止行動。

[expcom-report]
player-immune=該用戶不能被舉報。
self-report=你不能舉報你自己。
non-admin=__1__ 因 __2__ 而被舉報。
admin=__1__ 被 __2__ ，因 __3__ 而被舉報。
already-reported=你只可舉報該用戶一次。
not-reported=該用戶沒有被舉報。
player-count-title=該用戶有以下舉報:
player-report-title=__1__ 有以下舉報:
list=__1__: __2__
removed=__1__ 的舉報已被清除。

[expcom-warnings]
received=__1__ 被 __2__ ，因 __3__ 而發出了一個警告。
player=__1__ 有 __2__ 個警告和 __3__/__4__ 自動警告。
player-detail=__1__ 因 __2__ 而被警告
list-title=該用戶警告如下:
list=__1__: __2__ (__3__/__4__)
cleared=__1__ 的警告己被 __2__ 清除。

[expcom-spawn]
unavailable=現在沒辦法傳送到出生點。

[expcom-repair]
result=一共把 __1__ 個建築恢復，和回滿 __2__ 個建築耐久。

[expcom-ratio]
notSelecting=還沒選擇項目。
item-in=你每秒需要 __1__ 來做 [item=__2__].
fluid-in=你每秒需要 __1__ 來做 [fluid=__2__].
item-out=結果: __1__ [item=__2__] 每秒. 
fluid-out=結果: __1__ [fluid=__2__] 每秒. 
machines=你需要 __1__ 部同樣的機器. 

[expcom-home]
no-home=你還沒設回程傳送點。
no-return=你還沒使用過回程。
home-set=你的回程傳送點為 x: __1__ y: __2__
return-set=你的去程傳送點為 x: __1__ y: __2__
home-get=你的回程傳送點在 x: __1__ y: __2__

[expcom-server-ups]
no-ext=沒找到外置數據，沒法顯示。

[expcom-connect]
too-many-matching=該伺服器名稱有多過一個結果: __1__
wrong-version=該伺服器版本不同: __1__
same-server=你已連接該伺服器: __1__
offline=該伺服器不在線: __1__
none-matching=沒找到伺服器。

[expcom-lastlocation]
response=__1__ 最後出現在 [gps=__2__,__3__]

[expcom-protection]
entered-entity-selection=建築保護，選擇一個建築來保護，按住 shift 來選擇則可取消。
entered-area-selection=地區保護，選擇一個地區來保護，按住 shift 來選擇則可取消。
protected-entities=__1__ 個建築現已受保護。
unprotected-entities=__1__  個建築現不受保護。
already-protected=本地區已受保護。
protected-area=本地區現已受保護。
unprotected-area=本地區現不受保護。
repeat-offence=__1__ 在 [gps=__3__,__4__] 拆除了 __2__

[expcom-spectate]
follow-self=你不能追蹤自己。

[expcom-admin-marker]
exit=你已離開管理員地圖標記模式，所有新地圖標記將不受保護。
enter=你已進入管理員地圖標記模式，所有新地圖標記將受保護。
place=你放了一個管理員地圖標記。
edit=你修改了一個管理員地圖標記。
revert=你沒辦法修改管理員地圖標記。

[expcom-inv-search]
reject-item=沒找到 __1__; 可試用富文本。
results-heading=以下用戶有 [item=__1__]:
results-item=__1__) __2__ 有 __3__ 個。 (__4__)
results-none=沒用戶有 [item=__1__]

[expcom-speed]
result=__1__ 把遊戲速度改成 __2__ 。

[expcom-bot-queue]
result=__1__ 把建設隊列改成 __2__ 成功嘗試，和 __3__ 嘗試。

[expcom-pol]
clr=__1__ 清除了污染。
off=__1__ 停用了污染。

[expcom-train]
manual-result=__1__ 把 __2__ 個火車設置為自動模式。

[expcom-cheat]
res=__1__ 啟用了所有科技。
day=__1__ 把永久白天設置為 __2__ 。

[expcom-ff]
ff=__1__ 把友方傷害設置為 __2__ 。

[expcom-res]
res=__1__ 把自動研究設置為 __2__ 。
msg=[color=255, 255, 255] 研究完成在 __1__ - [technology=__2__][/color]
inf=[color=255, 255, 255] 研究完成在 __1__ - [technology=__2__] - __3__[/color]
inf-q=[color=255, 255, 255] 研究已加入隊列 - [technology=__1__] - __2__[/color]
res-name=[technology=__1__] __2__
name=名稱
target=目標
attempt=用時
difference=差距
main-tooltip=研究介面

[expcom-waterfill]
waterfill-distance=位置太近。
waterfill-cliff=沒有足夠的懸崖炸藥。
entered-area-selection=已進入選取模式，選定區域進行轉換。