From f2fa5f0287328908f066b9310a30da89c11a7ce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sakamakj <38378426+sakamakj@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 19 Apr 2018 19:06:42 +0200
Subject: [PATCH] translations fixed (all files but one I think) (#36)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Create base-damage.cfg

* Update base-damage.cfg

* spellfix

grievers changed to griefers

* Create admin.cfg

needs editing

* Create announcements.cfg

* Update announcements.cfg

* needs translatoin

* needs translation

still in English

* needs translation

* needs translation

* Create inventory-search.cfg

* translation fixed

not much more to write

* translation fixed

* needs translation

* needs translation

* needs translation

* needs translation

* needs translation

* needs translation

* needs translation

* needs translation

* needs translation

* translation fixed

* unfinishied

* Translation mostly fixed

Couldnt find the right words to correctly translate the emotions and genuine feelings behind "loops" and #fear the aids", they are so genuine as they are now.

* translation fixed

* translation fixed

* translation fixed

* translation fixed

* translation fixed

* translation fixed

* hopefully correctly translated (read my comment)

not sure if "not enough credentials" is correctly translated. I supposed you meant not enough security clearance or somthing like that. I could have written (Access denied due to invalid rank= Tillgång nekas på grund av otillräcklig rang)

* translation fixed

* translation fixed

* translation fixed
---
 locale/en/base-damage.cfg         |  2 +-
 locale/sv-SE/admin.cfg            | 15 +++++++++++++++
 locale/sv-SE/announcements.cfg    |  7 +++++++
 locale/sv-SE/base-damage.cfg      |  3 +++
 locale/sv-SE/chat-bot.cfg         | 24 ++++++++++++++++++++++++
 locale/sv-SE/exp-core.cfg         | 22 ++++++++++++++++++++++
 locale/sv-SE/game-settings.cfg    | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/sv-SE/inventory-search.cfg |  4 ++++
 locale/sv-SE/player-info.cfg      |  8 ++++++++
 locale/sv-SE/player-list.cfg      |  5 +++++
 locale/sv-SE/polls.cfg            |  7 +++++++
 locale/sv-SE/rank-changer.cfg     |  9 +++++++++
 locale/sv-SE/rockets.cfg          | 13 +++++++++++++
 locale/sv-SE/science.cfg          | 15 +++++++++++++++
 locale/sv-SE/tasklist.cfg         |  4 ++++
 locale/sv-SE/tree-decon           |  3 +++
 locale/sv-SE/warp-system.cfg      |  9 +++++++++
 17 files changed, 180 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 locale/sv-SE/admin.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/announcements.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/base-damage.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/chat-bot.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/exp-core.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/game-settings.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/inventory-search.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/player-info.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/player-list.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/polls.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/rank-changer.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/rockets.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/science.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/tasklist.cfg
 create mode 100644 locale/sv-SE/tree-decon
 create mode 100644 locale/sv-SE/warp-system.cfg

diff --git a/locale/en/base-damage.cfg b/locale/en/base-damage.cfg
index 1cb4d0f8..025dc56f 100644
--- a/locale/en/base-damage.cfg
+++ b/locale/en/base-damage.cfg
@@ -1,3 +1,3 @@
 [base-damage]
 used=You hit some of your own buildings. Please be careful next time!
-nukes=Nukes are not allowed in your rank. This is a preventive measure against grievers. 
\ No newline at end of file
+nukes=Nukes are not allowed in your rank. This is a preventive measure against griefers. 
diff --git a/locale/sv-SE/admin.cfg b/locale/sv-SE/admin.cfg
new file mode 100644
index 00000000..c4432fa8
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/admin.cfg
@@ -0,0 +1,15 @@
+[admin-commands]
+name=Adminkommandon
+tooltip=Adminkommando gör dit hem här
+no-info-file=Ingen informationsfil kunde hittas
+message=Var snäll och välj en spelare och en åtgärd att utfärda, se till att du väljer den rätta!
+warning=Warning: Den här spelaren har högre rang än dig. Därför kan du inte redigera dess rang.
+short-reason=Warning: Skälet är för kort.
+rank-high=Warning: Den här spelaren har högre rang än dig. Därför kan du inte redigera dess rang.
+invalid=Spelaren eller åtgärden är ogiltig. Var vänlig och försök igen!
+take-action=Utför åtgärd.
+tooltip-ban=Bannlys Spelare
+tooltip-kick=Sparka Spelare
+tooltip-jail=Fängsla Spelare
+tooltip-go-to=Gå till Spelare
+tooltip-bring=Hämta spelare
diff --git a/locale/sv-SE/announcements.cfg b/locale/sv-SE/announcements.cfg
new file mode 100644
index 00000000..f3f38a32
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/announcements.cfg
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+[announcements]
+name=Meddelanden
+tooltip=Sänder ett meddelande till alla spelare
+sent-to=Det här meddelandet är skickat till __1__
+sent-by=Det här meddelandet är skickat av __1__ ( __2__ )
+select-rank=Det här meddelandet kommer att skickas till: 
diff --git a/locale/sv-SE/base-damage.cfg b/locale/sv-SE/base-damage.cfg
new file mode 100644
index 00000000..db96b8a7
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/base-damage.cfg
@@ -0,0 +1,3 @@
+[base-damage]
+used=Du träffade några av dina egna byggnader. Var försiktig nästa gång!
+nukes=Kärnvapen är inte tillåted för din rang. Det här är en förebyggande åtgärd mot griefers (bråkstakar)
diff --git a/locale/sv-SE/chat-bot.cfg b/locale/sv-SE/chat-bot.cfg
new file mode 100644
index 00000000..df7e5fe3
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/chat-bot.cfg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+[chat-bot]
+message=[Chat Bot]: __1__
+rank-error=Du kan inte utföra globala chat-kommandon.
+players-online=Det är __1__ spelare online
+players=Det har varit __1__ spelare på den här kartan
+map-time=Den här kartan har varit igång under  __1__
+line-8=Type /help <kommando> för mer information
+join-us=Var snäll och förena dig med oss:
+discord=Discord: https://discord.me/explosivegaming
+website=Website: explosivegaming.nl
+custom-commands=Vi använder oss av specialiserade kommandon, som till exempel /tag och /report, se kommandotabben i readme för mer information.
+read-readme=Se till att du har läst "Readme" (Finn den genom att klicka på frågetecknet högst upp i vänstra hörnet)
+not-real-dev=Cooldude2606 är dev för den här servern och gör mjukmodden ("the softmod") och är inte en factorio dev.
+ssoftmod=En mjukmod ("softmod") är ett specialscenario som används på den här servern, exempelvis listan över spelare.
+
+
+blame=Skyll på __1__ för vad som just hände!
+afk=Är du afk (borta från tangentbordet)?  Titta på __1__ De har varit afk för: __2__
+links=För att se länkar, öppna readme och klicka "länkar".
+magic=Frukta admin-magin (ノﾟ∀ﾟ)ノ⌒･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
+aids=≖ ‿ ≖Fear the aids of a public server ≖ ‿ ≖
+riot=(admins) ┬┴┬┴┤ᵒ_ᵒ)├┬┴┬┴ ‹ ‹\(´ω` )/››‹‹\ ( 　´)/››‹‹\ ( ´ω`)/›› (rest of server)
+loops=NO LOOPS; LOOPS ARE BAD; JUST NO LOOPS!!!!!; IF YOU MAKE A LOOP.... IT WILL NOT END WELL!!!!!!!
diff --git a/locale/sv-SE/exp-core.cfg b/locale/sv-SE/exp-core.cfg
new file mode 100644
index 00000000..7dacce04
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/exp-core.cfg
@@ -0,0 +1,22 @@
+[commands]
+unauthorized=401 - Otillåten: Tillgång nekas på grund av otillräcklig säkerhetsprövning.
+invalid-inputs=Igiltig inmatning, /__1__ __2__
+invalid-range=Invalid räckvid, Min: __1__, Max: __2__
+invalid-length=ogiltig längd, Max: __1__
+invalid-player=Ogiltigt spelarnamn, __1__ , försök använda tab-tangenten för att auto-slutföra namn.
+offline-player=Spellare är offline. Kommando misslyckades med att köras.
+dead-player=Spelare är död. Kommando misslyckades med att köras.
+command-ran=Kommandot slutfört
+
+[ranking]
+all-rank-print=[Everyone]: __1__
+rank-print=[__1__]: __2__
+rank-up=__1__ blev befordrad till __2__ av __3__
+rank-down=__1__ blev degraderad till __2__ av __3__
+rank-given=Du har fått __1__ Rang!
+tag-reset=Din tag blev återställd på grund av rangförändrning.
+
+[gui]
+unauthorized=401 -Otillåten: Tillgång nekas på grund av otillräcklig säkerhetsprövning.
+cant-open=Du kan inte öppna den här panelen just nu, orsak: __1__
+cant-open-no-reason=Du kan inte öppna den här panelen just nu
diff --git a/locale/sv-SE/game-settings.cfg b/locale/sv-SE/game-settings.cfg
new file mode 100644
index 00000000..f8d8fd3d
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/game-settings.cfg
@@ -0,0 +1,31 @@
+[game-settings]
+name=Game Settings
+tooltip=Edits Game Settings. Please use responsibly.
+basic-name=Basic Settings
+basic-tooltip=These settings are safe to edit and have no big impact.
+basic-message=Basic Settings can be used to improve game play for players.
+advanced-name=Advanced Settings
+advanced-tooltip=These settings should be left alone unless you know what you are doing.
+advanced-message=Please do not touch the Advanced Settings unless you are 100% sure what you are doing: changes made to these settings might have a bigger impact than you realize.
+personal-name=Personal Settings
+personal-tooltip=Personal Settings only affects you.
+personal-message=Personal Settings only affects your character. If you are spotted as a result of these settings, you are on your own!
+sure=Are you sure?
+effect-mining-speed=Mining Speed
+effect-craft-speed=Crafting Speed
+effect-running-speed=Running Speed
+effect-build-distance=Build Distance
+effect-reach-distance=Reach Distance
+effect-bot-speed=Bot Speed
+effect-lab-speed=Lab Speed
+effect-stack-bonus=Stack Bonus
+effect-quickbar-count=Quickbar Count
+effect-inventory-size=Inventory Size
+effect-mining-prod=Mining Productivity
+effect-game-speed=Game Speed
+effect-save=Save Game
+effect-reload-effects=Reload Effects
+effect-reload-map=Reload Minimap
+effect-kill-biters=Kill Biters
+effect-crc=Force CRC Check
+effect-reset-force=Reset Force
diff --git a/locale/sv-SE/inventory-search.cfg b/locale/sv-SE/inventory-search.cfg
new file mode 100644
index 00000000..3de370f6
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/inventory-search.cfg
@@ -0,0 +1,4 @@
+[inventory-search]
+low=Ditt inventarie blev genomsökt och __1__ togs bort.
+med=Ditt inventarie blev genomsökt och __1__ togs bort, du har fått en varning på grund av detta.
+high=Ditt inventarie blev genomsökt och __1__ togs bort: Det här är inte tillåtet. Som ett resultat av det har du blivit tillfälligt bannlyst.
diff --git a/locale/sv-SE/player-info.cfg b/locale/sv-SE/player-info.cfg
new file mode 100644
index 00000000..2f5b5e22
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/player-info.cfg
@@ -0,0 +1,8 @@
+[player-info]
+yes=Ja
+no=Nej
+name=[__1__] __2__
+online=Är Online: __1__ (__2__)
+admin=Har Admin: __1__
+group=I användargrupp: __1__
+rank=Har rang: __1__
diff --git a/locale/sv-SE/player-list.cfg b/locale/sv-SE/player-list.cfg
new file mode 100644
index 00000000..b415bf5d
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/player-list.cfg
@@ -0,0 +1,5 @@
+[player-list]
+tooltip=Växla spelarlista, högerklicka på spelare för mer information.
+format-nil=__1__ - __2__
+format=__1__ - __2__ - __3__
+no-info-file=Ingen informationsfil kunde hittas
diff --git a/locale/sv-SE/polls.cfg b/locale/sv-SE/polls.cfg
new file mode 100644
index 00000000..39095bbe
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/polls.cfg
@@ -0,0 +1,7 @@
+[polls]
+name=Undersökningar
+tooltip=Se gamla undersökningar
+no-poll=Inga gamla undersökningar
+end=Röstning slutade nyss: __1__
+winner=__1__ hade flest röster.
+time-left=Du kommer att få __1__s att välja.
diff --git a/locale/sv-SE/rank-changer.cfg b/locale/sv-SE/rank-changer.cfg
new file mode 100644
index 00000000..54a091ae
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/rank-changer.cfg
@@ -0,0 +1,9 @@
+[rank-changer]
+name=Rangbytare
+tooltip=Byt rang för en spelare under dig.
+no-info-file=Ingen fil kunde hittas.
+message=Välj en spelare och en önskad rang. Du kan bara ge ny rang till personer som har lägre rang än du.
+warning=Varning: Den här spelaren har högre rang än du. Därför kan du inte redigera dennes rang.
+rank-high=Warning: Varning: Den här spelaren har högre rang än du. Därför kan du inte redigera dennes rang.
+invalid=Antingen spelaren eller rangen är ogiltig. Var vänlig försök igen!
+set-rank=Sätt spelares rang
diff --git a/locale/sv-SE/rockets.cfg b/locale/sv-SE/rockets.cfg
new file mode 100644
index 00000000..0f0dbd5a
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/rockets.cfg
@@ -0,0 +1,13 @@
+
+[rockets]
+name=Raketinformation
+tooltip=Lista över detaljerna kring skickade raketer.
+none=Inga raketer har blivit skickade ännu.
+nan=Inte tillgängligt
+sent=Skickade raketer: __1__
+first=Första uppskjutningen skedde: __1__
+last=Senaste uppskjutningen tog: __1__
+time=Genomsnittlig uppskjutningstid: __1__
+fastest=Snabbaste uppskjutning: __1__
+milestones=Milstolpar:
+format=__1__: __2__
diff --git a/locale/sv-SE/science.cfg b/locale/sv-SE/science.cfg
new file mode 100644
index 00000000..0cfdf11e
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/science.cfg
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+[science]
+name=Vetenskapsinformation
+tooltip=Detaljerad lista över vetenskapspaket.
+total=Paket gjorda:
+time=Paket per minut:
+format=__1__: __2__
+science-pack-1=Röda
+science-pack-2=Gröna
+science-pack-3=Blåa
+military-science-pack=Militära
+production-science-pack=Produktion
+high-tech-science-pack=Högteknologiska
+space-science-pack=Rymd
+none=Inga vetenskapspaket har blivit gjorda ännu.
diff --git a/locale/sv-SE/tasklist.cfg b/locale/sv-SE/tasklist.cfg
new file mode 100644
index 00000000..cb84ae48
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/tasklist.cfg
@@ -0,0 +1,4 @@
+[tasklist]
+name=Uppgiftslista
+tooltip=Jobb som behövs slutföras överallt i fabriken
+none=Det finns för närvarande inga uppgifter. Fråga en medlem i spelet eller via Discord för att lägga till uppgifter.
diff --git a/locale/sv-SE/tree-decon b/locale/sv-SE/tree-decon
new file mode 100644
index 00000000..5d7e1563
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/tree-decon
@@ -0,0 +1,3 @@
+[tree-decon]
+player-print=Du har inte tillåtelse med det här just nu. Du behöver ha rang "Regular" vilket kan uppnås genom 3 timmar inne i spelet (den här kartan) hos Explosive Gaming.
+rank-print=__1__ försökte dekonstruera något.
diff --git a/locale/sv-SE/warp-system.cfg b/locale/sv-SE/warp-system.cfg
new file mode 100644
index 00000000..6c468e82
--- /dev/null
+++ b/locale/sv-SE/warp-system.cfg
@@ -0,0 +1,9 @@
+[warp-system]
+name=Warp-lista
+tooltip=En lista över Warp-punkter.
+remove-tooltip=Ta bort Warp-punkt
+go-to-tooltip=Gå till
+cooldown=Du måste vänta på nedräkningen. Tid kvar: __1__
+cooldown-zero=Din nedräkningstimer har gått ut, så nu kan du använda Warp-punkter igen.
+name-used=Det namnet är redan taget.
+not-on-warp=Du är inte på en Warp-punkt just nu, för att gå till en Warp-punkt måste du befinna dig på en.