diff --git a/locale/zh-TW/data.cfg b/locale/zh-TW/data.cfg
index e4fa6b58..36bcdce5 100644
--- a/locale/zh-TW/data.cfg
+++ b/locale/zh-TW/data.cfg
@@ -65,10 +65,10 @@ TreesDestroyed=樹木拆除次數
 TreesDestroyed-tooltip=你在本伺服器拆除過樹木的次數
 OreMined=挖礦次數
 OreMined-tooltip=你在本伺服器挖掘礦的次數
-ItemsCrafted=Items Crafted
-ItemsCrafted-tooltip=The number of items you have crafted
-ItemsPickedUp=Items Picked Up
-ItemsPickedUp-tooltip=The number of items you have picked up
+ItemsCrafted=物品合成數
+ItemsCrafted-tooltip=你在本伺服器合成過物品的次數
+ItemsPickedUp=物品拾起數
+ItemsPickedUp-tooltip=你在本伺服器起過物品的次數
 Kills=撃殺數
 Kills-tooltip=你在本伺服器殺過的敵人數量
 Deaths=死亡次數