Refactored UPS monitor as clusterio plugin (#398)

* Refactor server ups

* Use catalogs

* Move to own plugin

* Use web config

* Remove External.get_server_ups

* Update workspace version requirement

* Remove need for storage

* Add locale

* Fix CI

exp_legacy/module/config/_file_loader.lua

@@ -51,7 +51,6 @@ return {
     "modules.gui.task-list",
     "modules.gui.warp-list",
     "modules.gui.player-list",
-    "modules.gui.server-ups",
     "modules.gui.bonus",
     "modules.gui.vlayer",
     "modules.gui.research",