diff --git a/locale/en/gui.cfg b/locale/en/gui.cfg
index 3af12c0c..7c625577 100644
--- a/locale/en/gui.cfg
+++ b/locale/en/gui.cfg
@@ -97,9 +97,9 @@ main-caption=Warp List [img=info]
 main-tooltip=Warp List; Must be within __1__ tiles to use
 sub-tooltip=Warps can only be used every __1__ seconds and when within __2__ tiles\n__3__\n__4__\n__5__\n__6__\n__7__\n__8__
 sub-tooltip-current= - __1__ This is the warp you are currently standing on;
-sub-tooltip-connected= - __1__ This warp is connected to the same network as the warp you're standing on;
+sub-tooltip-connected= - __1__ This warp is in the same electricity network;
 sub-tooltip-different= - __1__ This warp is not connected to the one u are standing on;
-sub-tooltip-bypass= - __1__ This warp is out of range or in another network (but because of the permission you have you're able to warp to this warp);
+sub-tooltip-bypass= - __1__ Because your role you are allowed to go to this warp;
 sub-tooltip-not_available= - __1__ This warp is out of range;
 sub-tooltip-cooldown= - __1__ You are currently on cooldown;
 too-close=Can't make warp; too close to warp: __1__
@@ -112,7 +112,7 @@ confirm-tooltip=Save changes
 cancel-tooltip=Discard changes
 edit-tooltip=Currently being edited by: __1__
 edit-tooltip-none=Currently being edited by: Nobody
-discard-tooltip=Remove warp
+remove-tooltip=Remove warp
 timer-tooltip=Warp cooldown takes __1__ seconds
 goto-tooltip=Go to x __1__ y __2__
 goto-bypass=Go to x __1__ y __2__, bypass mode