diff --git a/locale/zh-TW/data.cfg b/locale/zh-TW/data.cfg
index 4eed67f7..1e8b1b10 100644
--- a/locale/zh-TW/data.cfg
+++ b/locale/zh-TW/data.cfg
@@ -14,12 +14,12 @@ Warnings-value-tooltip=你所有收到的警告
 Colour=顏色
 Colour-tooltip=你的人物顏色
 Colour-value-tooltip=使用 /color 來更換你的人物顏色
-JoinMessage=Join Message
-JoinMessage-tooltip=The message displayed when you join
-JoinMessage-value-tooltip=Change by using /join-message
-QuickbarFilters=Quickbar Filters
-QuickbarFilters-tooltip=The filters on your quickbar
-QuickbarFilters-value-tooltip=Change by using /save-quickbar
+JoinMessage=加入信息
+JoinMessage-tooltip=你加入時所顯示的信息
+JoinMessage-value-tooltip=使用 /join-message 來更換加入信息
+QuickbarFilters=快捷欄
+QuickbarFilters-tooltip=快捷欄的選項
+QuickbarFilters-value-tooltip=使用 /save-quickbar 來更換快捷欄的選項
 UsesAlt=Alt View
 UsesAlt-tooltip=Whether you use alt view when you play
 UsesAlt-value-tooltip=Change by pressing __CONTROL__show-info__