diff --git a/locale/zh-TW/expcore.cfg b/locale/zh-TW/expcore.cfg
index 621b16c5..292a92a4 100644
--- a/locale/zh-TW/expcore.cfg
+++ b/locale/zh-TW/expcore.cfg
@@ -20,17 +20,17 @@ reject-color=無效的顏色.
 invalid-inputs=無效的輸入, /__1__ __2__
 invalid-param=無效的參數 "__1__"; __2__
 command-help=__1__ - __2__
-command-ran=Command Complete
-command-fail=Command failed to run: __1__
+command-ran=指令運行完成
+command-fail=指令運行失敗 failed to run: __1__
 command-error-log-format=[ERROR] command/__1__ :: __2__
 
 [expcore-roles]
 error-log-format-flag=[ERROR] roleFlag/__1__ :: __2__
 error-log-format-assign=[ERROR] rolePromote/__1__ :: __2__
-game-message-assign=__1__ has been assigned to __2__ by __3__
-game-message-unassign=__1__ has been unassigned from __2__ by __3__
-reject-role=Invalid Role Name.
-reject-player-role=Player has a higher role.
+game-message-assign=__1__ 已被  __3__ 指派到身分組 __2__
+game-message-unassign=__1__ 已被  __3__ 取消指派到身分組 __2__
+reject-role=無效的身分組.
+reject-player-role=用戶已有更高的身分組.
 
 [gui_util]
 button_tooltip=Shows/hides the toolbar.