diff --git a/locale/zh-TW/commands.cfg b/locale/zh-TW/commands.cfg
index fc020d5c..19788810 100644
--- a/locale/zh-TW/commands.cfg
+++ b/locale/zh-TW/commands.cfg
@@ -2,10 +2,10 @@
 already-dead=你已經死了.
 
 [expcom-admin-chat]
-format=[Admin Chat] __1__: __2__
+format=[管理員] __1__: __2__
 
 [expcom-tp]
-no-position-found=No position to teleport to was found, please try again later.
+no-position-found=沒找到空間傳送.
 to-self=沒辦法傳送到自己
 
 [expcom-chelp]
@@ -68,9 +68,9 @@ machines=你需要 __1__ 部同速機器.
 [expcom-home]
 no-home=你還沒設回程傳送點.
 no-return=你還沒用回程.
-home-set=Your home point has been set to x: __1__ y: __2__
-return-set=Your return point has been set to x: __1__ y: __2__
-home-get=Your home point is at x: __1__ y: __2__
+home-set=你的回程傳送點為 x: __1__ y: __2__
+return-set=你的去程傳送點為 x: __1__ y: __2__
+home-get=你的回程傳送點在 x: __1__ y: __2__
 
 [expcom-server-ups]
 no-ext=沒找到外置數據, 沒法顯示.
@@ -80,20 +80,20 @@ too-many-matching=該伺服器名稱有多過一個結果: __1__
 wrong-version=該伺服器版本不同: __1__
 same-server=你已連接該伺服器: __1__
 offline=該伺服器不在線: __1__
-none-matching=No servers were found with that name, if you used an address please append true to the end of your command.
+none-matching=沒找到伺服器.
 
 [expcom-lastlocation]
-response=Last location of __1__ was [gps=__2__,__3__]
+response=__1__ 最後出現在 [gps=__2__,__3__]
 
 [expcom-protection]
-entered-entity-selection=Entered entity selection, select entites to protect, hold shift to remove protection.
-entered-area-selection=Entered area selection, select areas to protect, hold shift to remove protection.
-protected-entities=__1__ entities have been protected.
-unprotected-entities=__1__ entities have been unprotected.
-already-protected=This area is already protected.
-protected-area=This area is now protected.
-unprotected-area=This area is now unprotected.
-repeat-offence=__1__ has removed __2__ at [gps=__3__,__4__]
+entered-entity-selection=建築保護, 選擇一個建築來保護, 按住 shift 來選擇則可取消.
+entered-area-selection=地區保護, 選擇一個地區來保護, 按住 shift 來選擇則可取消.
+protected-entities=__1__ 個建築現已受保護.
+unprotected-entities=__1__  個建築現不受保護.
+already-protected=本地區已受保護.
+protected-area=本地區現已受保護.
+unprotected-area=本地區現不受保護.
+repeat-offence=__1__ 在 [gps=__3__,__4__] 拆除了 __2__
 
 [expcom-spectate]
 follow-self=你不能追蹤自己.
@@ -106,7 +106,7 @@ edit=你修改了一個管理員地圖標記.
 revert=你沒辦法修改管理員地圖標記.
 
 [expcom-inv-search]
-reject-item=No item was found with internal name __1__; try using rich text selection.
-results-heading=Players found with [item=__1__]:
-results-item=__1__) __2__ has __3__ items. (__4__)
-results-none=No players have [item=__1__]
+reject-item=沒找到 __1__; 可試用富文本.
+results-heading=以下用戶有 [item=__1__]:
+results-item=__1__) __2__ 有 __3__ 個. (__4__)
+results-none=沒用戶有 [item=__1__]