diff --git a/locale/zh-CN/gui.cfg b/locale/zh-CN/gui.cfg
index f54ba178..109cb221 100644
--- a/locale/zh-CN/gui.cfg
+++ b/locale/zh-CN/gui.cfg
@@ -101,7 +101,7 @@ inserted=自動填入 __1__ __2__ 到 __3__
 
 [warp-list]
 main-caption=傳送陣清單 [img=info]
-main-tooltip=傳送陣清單; 需在 __1__ 格之內使用
+main-tooltip=傳送陣清單
 sub-tooltip=傳送陣在 __1__ 秒內只能使用一次。 亦需在 __2__ 格之內使用\n__3__\n__4__\n__5__\n__6__\n__7__\n__8__
 sub-tooltip-current= - __1__ 你目前的傳送陣;
 sub-tooltip-connected= - __1__ 你可以到本傳送陣;
diff --git a/locale/zh-TW/gui.cfg b/locale/zh-TW/gui.cfg
index f54ba178..109cb221 100644
--- a/locale/zh-TW/gui.cfg
+++ b/locale/zh-TW/gui.cfg
@@ -101,7 +101,7 @@ inserted=自動填入 __1__ __2__ 到 __3__
 
 [warp-list]
 main-caption=傳送陣清單 [img=info]
-main-tooltip=傳送陣清單; 需在 __1__ 格之內使用
+main-tooltip=傳送陣清單
 sub-tooltip=傳送陣在 __1__ 秒內只能使用一次。 亦需在 __2__ 格之內使用\n__3__\n__4__\n__5__\n__6__\n__7__\n__8__
 sub-tooltip-current= - __1__ 你目前的傳送陣;
 sub-tooltip-connected= - __1__ 你可以到本傳送陣;