diff --git a/locale/zh-TW/data.cfg b/locale/zh-TW/data.cfg
index 5444660c..816b1aaa 100644
--- a/locale/zh-TW/data.cfg
+++ b/locale/zh-TW/data.cfg
@@ -70,11 +70,11 @@ ItemsCrafted-tooltip=The number of items you have crafted
 ItemsPickedUp=Items Picked Up
 ItemsPickedUp-tooltip=The number of items you have picked up
 Kills=撃殺數
-Kills-tooltip=The number of biters and biter bases you have squished
+Kills-tooltip=你在本伺服器殺過的敵人數量
 Deaths=死亡次數
-Deaths-tooltip=The number of times you have died
-DamageDealt=Damage Dealt
-DamageDealt-tooltip=The amount of damage you have dealt to other forces
+Deaths-tooltip=你在本伺服器死過的數量
+DamageDealt=傷害量
+DamageDealt-tooltip=你在本伺服器對敵人所造成的傷害量
 DistanceTravelled=Distance Travelled
 DistanceTravelled-tooltip=The total distance in tiles that you have travelled
 CapsulesUsed=Capsules Used