diff --git a/locale/zh-TW/gui.cfg b/locale/zh-TW/gui.cfg
index 37f3c2e1..dd3c80c8 100644
--- a/locale/zh-TW/gui.cfg
+++ b/locale/zh-TW/gui.cfg
@@ -186,8 +186,8 @@ servers-connect-Online=該伺服器在線
 servers-external=外部連結
 servers-open-in-browser=可在你的瀏覽器中打開
 backers-tab=支持者
-backers-tooltip=People who have helped make our server
-backers-general=We would like to thank all our staff and backers who have helped our community grow. Our staff have helped to keep our servers safe from trolls and a fun place to play. Our backers have helped us to cover our running costs and provide a great community for us all to enjoy together.
+backers-tooltip=支持者
+backers-general=他們為伺服器運行提供了不少幫助.
 backers-management=系統管理員
 backers-board=議員
 backers-staff=職員
@@ -195,7 +195,7 @@ backers-backers=支持者
 backers-active=活躍玩家
 data-tab=資料
 data-tooltip=所有已存資料
-data-general=Our servers will save your player data so that we can sync it between servers. All of your data can be found below, if you wish to save a copy locally then use /save-data. If you want to change what data is saved then use /set-preference.
+data-general=已存資料會在各個服務器中自動Our servers will save your player data so that we can sync it between servers. All of your data can be found below, if you wish to save a copy locally then use /save-data. If you want to change what data is saved then use /set-preference.
 data-settings=設定
 data-statistics=數據
 data-required=需要