diff --git a/locale/zh-TW/data.cfg b/locale/zh-TW/data.cfg
index 816b1aaa..e4fa6b58 100644
--- a/locale/zh-TW/data.cfg
+++ b/locale/zh-TW/data.cfg
@@ -75,13 +75,13 @@ Deaths=死亡次數
 Deaths-tooltip=你在本伺服器死過的數量
 DamageDealt=傷害量
 DamageDealt-tooltip=你在本伺服器對敵人所造成的傷害量
-DistanceTravelled=Distance Travelled
-DistanceTravelled-tooltip=The total distance in tiles that you have travelled
-CapsulesUsed=Capsules Used
-CapsulesUsed-tooltip=The number of capsules you have used
+DistanceTravelled=移動距離
+DistanceTravelled-tooltip=你在本伺服器的總移動距離
+CapsulesUsed=膠囊使用次數
+CapsulesUsed-tooltip=你在本伺服器使用過膠囊的次數
 EntityRepaired=機器維修次數
 EntityRepaired-tooltip=你在本伺服器維修過機器的次數
-DeconstructionPlannerUsed=Decon Planner Used
-DeconstructionPlannerUsed-tooltip=The number of times you have used the deconstruction planner
+DeconstructionPlannerUsed=拆除規劃器使用次數
+DeconstructionPlannerUsed-tooltip=你在本伺服器使用過拆除規劃器的次數
 MapTagsMade=地圖標籤數量
 MapTagsMade-tooltip=你在本伺服器放過的地圖標籤數量
\ No newline at end of file