diff --git a/locale/zh-TW/expcore.cfg b/locale/zh-TW/expcore.cfg
index 204494cd..0f8e0705 100644
--- a/locale/zh-TW/expcore.cfg
+++ b/locale/zh-TW/expcore.cfg
@@ -39,11 +39,11 @@ button_tooltip=是否顯示工具欄.
 left-button-tooltip=關閉所有打開的視窗.
 
 [expcore-data]
-set-preference=You data saving preference has been set to __1__. Existing data will not be effected until you rejoin.
-get-preference=You data saving preference is __1__. Use /set-preference to change this. Use /save-data to get a local copy of your data.
-get-data=Your player data has been writen to file, location: factorio/script_output/expgaming_player_data.json
-data-failed=Your player data has failed to load. Any changes to your data will not be saved.
-data-restore=Your player data has been restored and changes will now save when you leave.
+set-preference=你的喜好已設定為 __1__. 在你重新加入前將不會有任何改動.
+get-preference=你的喜好為 __1__. 使用 /set-preference 來更改. 使用 /save-data 來獲得一份資料副本.
+get-data=你的個人資料已寫入: factorio/script_output/expgaming_player_data.json
+data-failed=無法載入你的個人資料. 任何改動將不會保存.
+data-restore=已載入你的個人資料. 改動將會被保存.
 preference=儲存喜好
 preference-tooltip=那種資料將在退出時保存
 preference-value-tooltip=使用 /set-preference 來更換儲存喜好