diff --git a/exp_legacy/module/locale/zh-CN/gui.cfg b/exp_legacy/module/locale/zh-CN/gui.cfg
index 657363f1..da2ac6bb 100644
--- a/exp_legacy/module/locale/zh-CN/gui.cfg
+++ b/exp_legacy/module/locale/zh-CN/gui.cfg
@@ -289,6 +289,8 @@ control-type-energy=電力
 control-type-circuit=回路
 control-type-storage-input=放入箱
 control-type-storage-output=提取箱
+enter=現在進入 vlayer 區域選擇
+exit=已進入 vlayer 區域選擇
 
 [module]
 main-tooltip=模組介面
diff --git a/exp_legacy/module/locale/zh-TW/gui.cfg b/exp_legacy/module/locale/zh-TW/gui.cfg
index 657363f1..da2ac6bb 100644
--- a/exp_legacy/module/locale/zh-TW/gui.cfg
+++ b/exp_legacy/module/locale/zh-TW/gui.cfg
@@ -289,6 +289,8 @@ control-type-energy=電力
 control-type-circuit=回路
 control-type-storage-input=放入箱
 control-type-storage-output=提取箱
+enter=現在進入 vlayer 區域選擇
+exit=已進入 vlayer 區域選擇
 
 [module]
 main-tooltip=模組介面
diff --git a/exp_scenario/module/locale/zh-CN.cfg b/exp_scenario/module/locale/zh-CN.cfg
index 109dd7ce..6abe8229 100644
--- a/exp_scenario/module/locale/zh-CN.cfg
+++ b/exp_scenario/module/locale/zh-CN.cfg
@@ -274,8 +274,8 @@ cleared-last=__1__ 的最後警告己被 __2__ 清除。
 [exp-commands_waterfill]
 description=把地換為淺水。
 requires-explosives=沒有足夠的 __ITEM__cliff-explosives__ 。
-enter=現在進入區域選擇
-exit=已進入區域選擇
+enter=現在進入挖水區域選擇
+exit=已進入挖水區域選擇
 nauvis-only=只可在地星上填水，之後可能會再改變。
 area-too-large=區域太大了，需少過 __1__ 格，你選了 __2__ 格。
 too-few-explosives=需要 __1__ 個 __ITEM__cliff-explosives__，你現在有 __2__ 個。
diff --git a/exp_scenario/module/locale/zh-TW.cfg b/exp_scenario/module/locale/zh-TW.cfg
index 109dd7ce..6abe8229 100644
--- a/exp_scenario/module/locale/zh-TW.cfg
+++ b/exp_scenario/module/locale/zh-TW.cfg
@@ -274,8 +274,8 @@ cleared-last=__1__ 的最後警告己被 __2__ 清除。
 [exp-commands_waterfill]
 description=把地換為淺水。
 requires-explosives=沒有足夠的 __ITEM__cliff-explosives__ 。
-enter=現在進入區域選擇
-exit=已進入區域選擇
+enter=現在進入挖水區域選擇
+exit=已進入挖水區域選擇
 nauvis-only=只可在地星上填水，之後可能會再改變。
 area-too-large=區域太大了，需少過 __1__ 格，你選了 __2__ 格。
 too-few-explosives=需要 __1__ 個 __ITEM__cliff-explosives__，你現在有 __2__ 個。