Migrate rocket info gui to scenario and fix for Space Age

Port modules/gui/rocket-info into exp_scenario/gui/rocket_info using the
new exp_gui element API, matching the other scenario guis. The per-force
stats, launch times and silo tracking from the legacy control module are
folded into the gui module.

- Drop the removed auto/remote launch controls and count launches via
  on_cargo_pod_finished_ascending instead of the old launch event
- Add the exp-gui_rocket-info locale section
- Disable the legacy module in the file loader and re-enable the
  gui/rocket-info role permission

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

exp_legacy/module/config/expcore/roles.lua

@@ -283,7 +283,7 @@ local default = Roles.new_role("Guest", "")
         "command/data-preference",
         "command/connect",
         "gui/player-list",
-        --"gui/rocket-info",
+        "gui/rocket-info",
         "gui/science-info",
         "gui/task-list",
         "gui/warp-list",