diff --git a/locale/zh-TW/addons.cfg b/locale/zh-TW/addons.cfg
index c4a4410a..f1bff801 100644
--- a/locale/zh-TW/addons.cfg
+++ b/locale/zh-TW/addons.cfg
@@ -25,7 +25,7 @@ custom-commands=自制指令如 /tag 和 /me, 可用 /chelp 查看更多.
 read-readme=左上可查看更多
 softmod=這裹用了自設情境
 redmew=;-;
-lhd=列車必須是左上右落!
+lhd=列車必須是左上右下!
 
 [warnings]
 received=你從 __1__ 中收到了警告. 你現在有 __2__ 個警告. __3__