[phi-cl]
combine=__1__ __2__
combine-gen=__1__ __2__代目
default=デフォルト

[name]
basic-entity=基本的な
electric-entity=電気
filter-entity=フィルター
super-entity=スーパー
trash-entity=ごみ
electric-filter-furnace=電気フィルター炉
electric-boiler=電気ボイラー
super-pump=スーパーポンプ
super-radar=スーパーレーダー
trash-chest=ごみチェスト
trash-pipe=ごみパイプ
passive-energy-void=パッシブエネルギーボイド
empty-train-battery=空の列車バッテリー
charged-train-battery=充電済み列車用バッテリー

[technology-name]
compound-energy=複合発電
mining-efficiency=掘削エネルギー効率

[technology-description]
compound-energy=複合発電により、総面積を削減できます。
mining-efficiency=掘削機・ポンプジャックのエネルギー消費量を減少させることになります。

[modifier-description]
gun-turret-2-attack-bonus=ガンタレットダメージ: +__1__
gun-turret-3-attack-bonus=ガンタレットダメージ: +__1__

flamethrower-turret-2-attack-bonus=火炎放射タレット ダメージ: +__1__
flamethrower-turret-3-attack-bonus=火炎放射タレット ダメージ: +__1__

[map-gen-preset-name]
empty-world=空の世界

[map-gen-preset-description]
empty-world=デザインに役立つ

[mod-setting-name]
PHI-MB=[color=255,254,42]より良いエンティティを有効にする[/color]
PHI-MB-ENERGY=[color=255,254,42]複合発電を有効にする[/color]
PHI-MB-ENERGY-POWER-TIER=パワーパワーの最高等級
PHI-MB-ENERGY-SOLAR-RATIO=ソーラーパネルマルチプライヤ
PHI-MB-MACHINE=[color=255,254,42]複合機械を有効にする[/color]
PHI-MB-MACHINE-TIER=機械の最高等級
PHI-MB-EQUIPMENT=[color=255,254,42]アーマー設備を有効にする[/color]
PHI-MB-EQUIPMENT-TIER=アーマー設備の最高等級
PHI-MB-EQUIPMENT-ARMOR=アーマーを有効にする
PHI-MB-EQUIPMENT-SIZE=小さなアーマー設備

PHI-MI=[color=255,254,42]その他の変更[/color]
PHI-MI-PIPE=パイプ効率
PHI-MI-ROBOT=ロボット効率
PHI-MI-ROBOT-ENERGY=核融合ロボット
PHI-MI-TRAIN=列車効率
PHI-MI-PIPE-EXTENT=パイプ範囲

PHI-SA=[color=255,254,42]Space Age[/color]
PHI-SA-SPOIL=変質を有効にする
PHI-SA-SPOIL-FREEZE=変質凍結
PHI-SA-SPOIL-FREEZE-RATIO=変質凍結マルチプライヤ
PHI-SA-ENABLE-QUALITY=品質を有効にする
PHI-SA-QUALITY=品質確率マルチプライヤ
PHI-SA-ROCKET-CAPACITY=ロケット容量

PHI-GM=[color=255,254,42]ゲームモード[/color]

PHI-CT=[color=255,254,42]クリエイティブテストツール[/color]
PHI-CT-TILE=マップ生成ワールドタイルを有効にする
PHI-CT-TILE-CHOICE=マップ生成ドタイル選択

[string-mod-setting]
PHI-GM-SAP=[color=54,228,255]SAP[/color] Space Age プラス
PHI-GM-VP=[color=54,228,255]VP[/color] バニラプラス