diff --git a/PHI-CL/data-final-fixes.lua b/PHI-CL/data-final-fixes.lua index 0d983a6..e3535e9 100644 --- a/PHI-CL/data-final-fixes.lua +++ b/PHI-CL/data-final-fixes.lua @@ -10,6 +10,10 @@ data.raw['decider-combinator']['decider-combinator'].energy_source.usage_priorit data.raw['active-defense-equipment']['discharge-defense-equipment'].automatic = true +for _, t in pairs(data.raw['tree']) do + t.collision_box = {{-0.05, -0.05}, {0.05, 0.05}} +end + for _,name in pairs({'furnace', 'lab', 'beacon'}) do local entities = {} diff --git a/PHI-CL/data-updates.lua b/PHI-CL/data-updates.lua index 8439d4d..b0d05b6 100644 --- a/PHI-CL/data-updates.lua +++ b/PHI-CL/data-updates.lua @@ -89,7 +89,9 @@ if settings.startup['PHI-EQ'].value and settings.startup['PHI-EQ-ARMOR'].value t equipment_grid = 'equipment-grid-14x14', inventory_size_bonus = 40, open_sound = {filename = '__base__/sound/armor-open.ogg', volume = 1}, - close_sound = {filename = '__base__/sound/armor-close.ogg', volume = 1} + close_sound = {filename = '__base__/sound/armor-close.ogg', volume = 1}, + localised_name = {'phi-cl.combine-gen', {'name.power-armor-mk2'}, 3}, + localised_description = {'description.power-armor-mk2'} } }) @@ -99,7 +101,9 @@ if settings.startup['PHI-EQ'].value and settings.startup['PHI-EQ-ARMOR'].value t energy_required = 2, enabled = false, ingredients = {{name='power-armor-mk2', amount=2}}, - result = 'power-armor-mk3' + result = 'power-armor-mk3', + localised_name = {'name.power-armor-mk2'}, + localised_description = {'description.power-armor-mk2'} }}) for _, animation in ipairs(data.raw['character']['character']['animations']) do @@ -117,17 +121,21 @@ if settings.startup['PHI-EQ'].value and settings.startup['PHI-EQ-ARMOR'].value t end if settings.startup['PHI-RS'].value then - local item = table.deepcopy(data.raw['furnace']['electric-furnace']) - item.name = 'electric-filter-furnace' - item.minable.result = 'electric-filter-furnace' - item.type = 'assembling-machine' - data:extend({item}) - - item = table.deepcopy(data.raw.item['electric-furnace']) + local item = table.deepcopy(data.raw.item['electric-furnace']) item.name = 'electric-filter-furnace' item.place_result = 'electric-filter-furnace' item.order = item.order .. '2' + item.localised_name = {'name.electric-filter-furnace'} + item.localised_description = {'description.electric-filter-furnace'} data:extend({item}) + + local entity = table.deepcopy(data.raw['furnace']['electric-furnace']) + entity.name = 'electric-filter-furnace' + entity.minable.result = 'electric-filter-furnace' + entity.type = 'assembling-machine' + entity.localised_name = {'name.electric-filter-furnace'} + entity.localised_description = {'description.electric-filter-furnace'} + data:extend({entity}) data:extend({{ type = 'recipe', @@ -136,6 +144,8 @@ if settings.startup['PHI-RS'].value then enabled = false, ingredients = {{name='electric-furnace', amount=1}}, result = 'electric-filter-furnace', + localised_name = {'name.electric-filter-furnace'}, + localised_description = {'description.electric-filter-furnace'} }}) table.insert(data.raw.technology[items['item']['electric-filter-furnace'].tech].effects, {type='unlock-recipe', recipe='electric-filter-furnace'}) @@ -192,6 +202,8 @@ if settings.startup['PHI-RS'].value then item = table.deepcopy(data.raw.recipe[k]) item.enabled = false item.name = k .. '-s' .. j + item.localised_name = {'name.'} .. k + item.localised_description = {'description.'} .. k if item.normal then item.normal.hide_from_player_crafting = true @@ -361,7 +373,8 @@ if settings.startup['PHI-MB'].value and mods['space-exploration'] and settings.s item.icon = nil item.icon_size = nil - + item.localised_name = {'name.se-core-miner-drill'} + item.localised_description = {'description.se-core-miner-drill'} data:extend({item}) if i > 2 then @@ -371,7 +384,9 @@ if settings.startup['PHI-MB'].value and mods['space-exploration'] and settings.s energy_required = 2, enabled = false, ingredients = {{name='se-core-miner-' .. (i - 1), amount=1}, {name='se-core-miner', amount=1}}, - result = miner_name + result = miner_name, + localised_name = {'name.se-core-miner-drill'}, + localised_description = {'description.se-core-miner-drill'} }}) else @@ -381,7 +396,9 @@ if settings.startup['PHI-MB'].value and mods['space-exploration'] and settings.s energy_required = 2, enabled = false, ingredients = {{name='se-core-miner', amount=2}}, - result = miner_name + result = miner_name, + localised_name = {'name.se-core-miner-drill'}, + localised_description = {'description.se-core-miner-drill'} }}) end diff --git a/PHI-CL/data.lua b/PHI-CL/data.lua index fd8d964..3ef2fca 100644 --- a/PHI-CL/data.lua +++ b/PHI-CL/data.lua @@ -3,6 +3,53 @@ local graphics_location = '__PHI-CL__/graphics/' local main = require 'main' local file_stage = 1 +if settings.startup['PHI-EN'].value and settings.startup['PHI-EN-SOLAR-TIER'].value and settings.startup['PHI-EN-STEAM-TIER'].value and settings.startup['PHI-EN-NUCLEAR-TIER'].value then + local ml = math.max(settings.startup['PHI-EN-SOLAR-TIER'].value, settings.startup['PHI-EN-STEAM-TIER'].value, settings.startup['PHI-EN-NUCLEAR-TIER'].value) + + for i=1, 7 do + local tn = 'compound-energy-' .. i + local prereq + local e = true + + if i > 1 then + prereq = {'compound-energy-' .. (i - 1)} + + else + prereq = {'solar-energy', 'advanced-electronics', 'electric-energy-accumulators'} + end + + if i > ml then + e = false + end + + data:extend({{ + type = 'technology', + name = tn, + enabled = e, + prerequisites = prereq, + effects = {}, + unit = { + count = math.floor(100 * (i ^ 1.6)), + ingredients = { + {'automation-science-pack', 1}, + {'logistic-science-pack', 1} + }, + time = 60 + }, + icons = { + { + icon = '__base__/graphics/technology/solar-energy.png', + icon_size = 256, + tint = items['tint'][i] + } + }, + order = 'a-h-' .. i, + localised_name = {'phi-cl.combine', {'technology-name.compound-energy'}, i}, + localised_description = {'technology-description.compound-energy'} + }}) + end +end + if settings.startup['PHI-XW-WATER'].value > 0 then data.raw['offshore-pump']['offshore-pump'].pumping_speed = settings.startup['PHI-XW-WATER'].value * 20 data.raw['offshore-pump']['offshore-pump'].flags = {'placeable-neutral', 'player-creation'} @@ -31,7 +78,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-OIL'].value the item.icon = nil item.icon_size = nil item.icon_mipmaps = nil - + item.localised_name = {'name.oil-pump'} + item.localised_description = {'description.oil-pump'} data:extend({item}) local entity = table.deepcopy(data.raw['offshore-pump']['offshore-pump']) @@ -40,6 +88,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-OIL'].value the entity.fluid = 'crude-oil' entity.fluid_box.filter = 'crude-oil' entity.se_allow_in_space = true + entity.localised_name = {'name.oil-pump'} + entity.localised_description = {'description.oil-pump'} data:extend({entity}) data:extend({{ @@ -48,7 +98,9 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-OIL'].value the energy_required = 2, enabled = true, ingredients = {{'electronic-circuit', 2}, {'pipe', 1}, {'iron-gear-wheel', 1}}, - result = 'oil-pump' + result = 'oil-pump', + localised_name = {'name.oil-pump'}, + localised_description = {'description.oil-pump'} }}) end @@ -70,6 +122,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-RADAR'].value t item.icon = nil item.icon_size = nil item.icon_mipmaps = nil + item.localised_name = {'name.super-radar'} + item.localised_description = {'description.super-radar'} data:extend({item}) local entity = table.deepcopy(data.raw['radar']['radar']) @@ -80,6 +134,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-RADAR'].value t entity.pictures.layers[1].tint = items['tint'][8] entity.pictures.layers[1].hr_version.tint = items['tint'][8] entity.se_allow_in_space = true + entity.localised_name = {'name.super-radar'} + entity.localised_description = {'description.super-radar'} data:extend({entity}) data:extend({{ @@ -88,7 +144,9 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-RADAR'].value t energy_required = 2, enabled = true, ingredients = {{'electronic-circuit', 5}, {'iron-gear-wheel', 5}, {'iron-plate', 10}}, - result = 'super-radar' + result = 'super-radar', + localised_name = {'name.super-radar'}, + localised_description = {'description.super-radar'} }}) end @@ -110,6 +168,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-TRASH'].value t item.icon = nil item.icon_size = nil item.icon_mipmaps = nil + item.localised_name = {'name.trash-chest'} + item.localised_description = {'description.trash-chest'} data:extend({item}) local entity = table.deepcopy(data.raw['container']['steel-chest']) @@ -126,6 +186,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-TRASH'].value t entity.picture.layers[1].tint = items['tint'][8] entity.picture.layers[1].hr_version.tint = items['tint'][8] entity.se_allow_in_space = true + entity.localised_name = {'name.trash-chest'} + entity.localised_description = {'description.trash-chest'} data:extend({entity}) data:extend({{ @@ -134,7 +196,9 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-TRASH'].value t energy_required = 2, enabled = false, ingredients = {{'steel-chest', 1}}, - result = 'trash-chest' + result = 'trash-chest', + localised_name = {'name.trash-chest'}, + localised_description = {'description.trash-chest'} }}) table.insert(data.raw.technology['steel-processing'].effects, {type='unlock-recipe', recipe='trash-chest'}) @@ -156,6 +220,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-TRASH'].value t item.icon = nil item.icon_size = nil item.icon_mipmaps = nil + item.localised_name = {'name.trash-pipe'} + item.localised_description = {'description.trash-pipe'} data:extend({item}) entity = table.deepcopy(data.raw['pipe']['pipe']) @@ -177,6 +243,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-TRASH'].value t end entity.se_allow_in_space = true + entity.localised_name = {'name.trash-pipe'} + entity.localised_description = {'description.trash-pipe'} data:extend({entity}) data:extend({{ @@ -185,7 +253,9 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-TRASH'].value t energy_required = 2, enabled = false, ingredients = {{'iron-plate', 1}}, - result = 'trash-pipe' + result = 'trash-pipe', + localised_name = {'name.trash-pipe'}, + localised_description = {'description.trash-pipe'} }}) table.insert(data.raw.technology['automation'].effects, {type='unlock-recipe', recipe='trash-pipe'}) @@ -196,6 +266,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-MINER'].value t item.name = 'large-area-electric-mining-drill' item.place_result = 'large-area-electric-mining-drill' item.order = 'zc' + item.localised_name = {'name.large-area-electric-mining-drill'} + item.localised_description = {'description.large-area-electric-mining-drill'} data:extend({item}) local entity = table.deepcopy(data.raw['mining-drill']['electric-mining-drill']) @@ -208,6 +280,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-MINER'].value t entity.energy_source.emissions_per_minute = entity.energy_source.emissions_per_minute * 16 entity.module_specification.module_slots = 8 entity.se_allow_in_space = true + entity.localised_name = {'name.large-area-electric-mining-drill'} + entity.localised_description = {'description.large-area-electric-mining-drill'} data:extend({entity}) data:extend({{ @@ -216,7 +290,9 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-MINER'].value t energy_required = 2, enabled = true, ingredients = {{'electric-mining-drill', 16}}, - result = 'large-area-electric-mining-drill' + result = 'large-area-electric-mining-drill', + localised_name = {'name.large-area-electric-mining-drill'}, + localised_description = {'description.large-area-electric-mining-drill'} }}) end @@ -330,6 +406,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-ENERGY'].value local item = table.deepcopy(data.raw['item']['electric-energy-interface']) item.name = 'passive-energy-void' item.place_result = 'passive-energy-void' + item.localised_name = {'name.passive-energy-void'} + item.localised_description = {'description.passive-energy-void'} data:extend({item}) local entity = table.deepcopy(data.raw['electric-energy-interface']['electric-energy-interface']) @@ -343,6 +421,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-ENERGY'].value entity.energy_usage = '1TW' entity.gui_mode = 'none' entity.se_allow_in_space = true + entity.localised_name = {'name.passive-energy-void'} + entity.localised_description = {'description.passive-energy-void'} data:extend({entity}) data:extend({{ @@ -351,7 +431,9 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-ENERGY'].value energy_required = 2, enabled = false, ingredients = {{'accumulator', 1}}, - result = 'passive-energy-void' + result = 'passive-energy-void', + localised_name = {'name.passive-energy-void'}, + localised_description = {'description.passive-energy-void'} }}) table.insert(data.raw.technology['electric-energy-accumulators'].effects, {type='unlock-recipe', recipe='passive-energy-void'}) @@ -371,6 +453,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-TRAIN'].value t item.icon = graphics_location .. 'battery.png' item.order = 'qa' item.stack_size = 100 + item.localised_name = {'name.empty-train-battery'} + item.localised_description = {'description.empty-train-battery'} data:extend({item}) data:extend({{ @@ -389,7 +473,9 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-TRAIN'].value t name = 'empty-train-battery', amount = 1 } - } + }, + localised_name = {'name.empty-train-battery'}, + localised_description = {'description.empty-train-battery'} }}) for _, v in pairs(data.raw.module) do @@ -404,6 +490,8 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-TRAIN'].value t item.fuel_value = '1GJ' item.icon = graphics_location .. 'battery.png' item.stack_size = 10 + item.localised_name = {'name.charged-train-battery'} + item.localised_description = {'description.charged-train-battery'} data:extend({item}) data:extend({{ @@ -427,7 +515,9 @@ if settings.startup['PHI-CT'].value and settings.startup['PHI-CT-TRAIN'].value t probability = 0.005, amount = 5 } - } + }, + localised_name = {'name.charged-train-battery'}, + localised_description = {'description.charged-train-battery'} }}) data.raw['locomotive']['locomotive'].burner.burnt_inventory_size = 1 @@ -447,6 +537,8 @@ if settings.startup['PHI-MB'].value then } } item.order = 'm[satellite]-' .. i + item.localised_name = {'name.satellite'} + item.localised_description = {'description.satellite'} data:extend({item}) local inn @@ -468,7 +560,9 @@ if settings.startup['PHI-MB'].value then icon_mipmaps = 4, category = 'crafting', ingredients = {{inn, 2}}, - results = {{name = 'satellite-' .. i, amount = 1}} + results = {{name = 'satellite-' .. i, amount = 1}}, + localised_name = {'name.satellite'}, + localised_description = {'description.satellite'} }}) table.insert(data.raw.technology['space-science-pack'].effects, {type='unlock-recipe', recipe='satellite-' .. i}) @@ -569,6 +663,8 @@ if settings.startup['PHI-MI'].value and settings.startup['PHI-MI-PIPE'].value th item.name = 'electric-boiler' item.place_result = 'electric-boiler' item.order = 'b[steam-power]-a[electric-boiler]' + item.localised_name = {'name.electric-boiler'} + item.localised_description = {'description.electric-boiler'} data:extend({item}) local entity = table.deepcopy(data.raw['boiler']['boiler']) @@ -588,6 +684,8 @@ if settings.startup['PHI-MI'].value and settings.startup['PHI-MI-PIPE'].value th entity.fire_flicker_enabled = false entity.fire_glow_flicker_enabled = false entity.fire = {} + entity.localised_name = {'name.electric-boiler'} + entity.localised_description = {'description.electric-boiler'} data:extend({entity}) data:extend({{ @@ -597,6 +695,8 @@ if settings.startup['PHI-MI'].value and settings.startup['PHI-MI-PIPE'].value th enabled = true, ingredients = {{name='boiler', amount=1}, {name='electronic-circuit', amount=1}}, result = 'electric-boiler', + localised_name = {'name.electric-boiler'}, + localised_description = {'description.electric-boiler'} }}) -- electric boiler @@ -628,6 +728,8 @@ if settings.startup['PHI-MI'].value and settings.startup['PHI-MI-CHEST'].value t item.name = 'basic-' .. chests[i] item.place_result = 'basic-' .. chests[i] item.order = 'b[storage]-h[basic-' .. chests[i] .. ']' + item.localised_name = {'name.'} .. chests[i] + item.localised_description = {'description.'} .. chests[i] data:extend({item}) entity.inventory_type = 'with_filters_and_bar' @@ -635,6 +737,8 @@ if settings.startup['PHI-MI'].value and settings.startup['PHI-MI-CHEST'].value t entity.max_logistic_slots = 1 entity.name = 'basic-' .. chests[i] entity.minable.result = 'basic-' .. chests[i] + entity.localised_name = {'name.'} .. chests[i] + entity.localised_description = {'description.'} .. chests[i] data:extend({entity}) data:extend({{ @@ -644,6 +748,8 @@ if settings.startup['PHI-MI'].value and settings.startup['PHI-MI-CHEST'].value t enabled = false, ingredients = {{chests[i], 1}}, result = 'basic-' .. chests[i], + localised_name = {'name.'} .. chests[i], + localised_description = {'description.'} .. chests[i] }}) end diff --git a/PHI-CL/info.json b/PHI-CL/info.json index 20fda28..4d15a30 100644 --- a/PHI-CL/info.json +++ b/PHI-CL/info.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "name": "PHI-CL", - "version": "2.0.40", + "version": "2.0.41", "factorio_version": "1.1", "date": "2024-09-27", "title": "Phidias Collection", @@ -16,6 +16,6 @@ "? space-exploration >= 0.6.0", "? angelsrefining >= 0.12.0", "? exotic-industries >= 0.6.0", - "? Atomic_Overhaul >= 1.3.0" + "(?) Atomic_Overhaul >= 1.3.0" ] } \ No newline at end of file diff --git a/PHI-CL/locale/en/locale.cfg b/PHI-CL/locale/en/locale.cfg index 22850ac..6ac0dd9 100644 --- a/PHI-CL/locale/en/locale.cfg +++ b/PHI-CL/locale/en/locale.cfg @@ -1,1044 +1,227 @@ -[item-name] -accumulator-2=Accumulator 2 -accumulator-3=Accumulator 3 -accumulator-4=Accumulator 4 -accumulator-5=Accumulator 5 -accumulator-6=Accumulator 6 -accumulator-7=Accumulator 7 -accumulator-8=Accumulator 8 - -solar-panel-2=Solar panel 2 -solar-panel-3=Solar panel 3 -solar-panel-4=Solar panel 4 -solar-panel-5=Solar panel 5 -solar-panel-6=Solar panel 6 -solar-panel-7=Solar panel 7 -solar-panel-8=Solar panel 8 - -boiler-2=Boiler 2 -boiler-3=Boiler 3 -boiler-4=Boiler 4 -boiler-5=Boiler 5 - -steam-engine-2=Steam engine 2 -steam-engine-3=Steam engine 3 -steam-engine-4=Steam engine 4 -steam-engine-5=Steam engine 5 - -nuclear-reactor-2=Nuclear reactor 2 -nuclear-reactor-3=Nuclear reactor 3 -nuclear-reactor-4=Nuclear reactor 4 -nuclear-reactor-5=Nuclear reactor 5 - -heat-pipe-2=Heat pipe 2 -heat-pipe-3=Heat pipe 3 -heat-pipe-4=Heat pipe 4 -heat-pipe-5=Heat pipe 5 - -heat-exchanger-2=Heat exchanger 2 -heat-exchanger-3=Heat exchanger 3 -heat-exchanger-4=Heat exchanger 4 -heat-exchanger-5=Heat exchanger 5 - -steam-turbine-2=Steam turbine 2 -steam-turbine-3=Steam turbine 3 -steam-turbine-4=Steam turbine 4 -steam-turbine-5=Steam turbine 5 - -assembling-machine-4=Assembling machine 4 -assembling-machine-5=Assembling machine 5 - -electric-furnace-2=Electric furnace 2 -electric-furnace-3=Electric furnace 3 - -chemical-plant-2=Chemical plant 2 -chemical-plant-3=Chemical plant 3 - -oil-refinery-2=Oil refinery 2 -oil-refinery-3=Oil refinery 3 - -centrifuge-2=Centrifuge 2 -centrifuge-3=Centrifuge 3 - -lab-2=Lab 2 -lab-3=Lab 3 - -electric-mining-drill-2=Electric mining drill 2 -electric-mining-drill-3=Electric mining drill 3 - -pumpjack-2=Pumpjack 2 -pumpjack-3=Pumpjack 3 +[phi-cl] +combine=__1__ __2__ +combine-gen=__1__ MK__2__ +[name] +accumulator=Accumulator +solar-panel=Solar panel +boiler=Boiler +steam-engine=Steam engine +nuclear-reactor=Nuclear reactor +heat-pipe=Heat pipe +heat-exchanger=Heat exchanger +steam-turbine=Steam turbine +assembling-machine=Assembling machine +electric-furnace=Electric furnace +chemical-plant=Chemical plant +oil-refinery=Oil refinery +centrifuge=Centrifuge +rocket-silo=Rocket silo +lab=Lab +electric-mining-drill=Electric mining drill +pumpjack=Pumpjack electric-filter-furnace=Electric filter furnace -electric-filter-furnace-2=Electric filter furnace 2 -electric-filter-furnace-3=Electric filter furnace 3 - -industrial-furnace-2=Industrial furnace 2 -industrial-furnace-3=Industrial furnace 3 - -fuel-processor-2=Fuel processor 2 -fuel-processor-3=Fuel processor 3 - -area-mining-drill-2=Big mining drill 2 -area-mining-drill-3=Big mining drill 3 - -se-space-solar-panel-4=Flat solar panel 4 -se-space-solar-panel-5=Flat solar panel 5 -se-space-solar-panel-6=Flat solar panel 6 -se-space-solar-panel-7=Flat solar panel 7 -se-space-solar-panel-8=Flat solar panel 8 - -se-space-assembling-machine-2=Space assembling machine 2 -se-space-assembling-machine-3=Space assembling machine 3 - -se-space-manufactory-2=Space manufactory 2 -se-space-manufactory-3=Space manufactory 3 - -se-casting-machine-2=Casting machine 2 -se-casting-machine-3=Casting machine 3 - -se-pulveriser-2=Pulveriser 2 -se-pulveriser-3=Pulveriser 3 - -se-lifesupport-facility-2=Lifesupport facility 2 -se-lifesupport-facility-3=Lifesupport facility 3 - -se-fuel-refinery-2=Fuel refinery 2 -se-fuel-refinery-3=Fuel refinery 3 - -se-core-miner-drill-2=Core mining drill 2 -se-core-miner-drill-3=Core mining drill 3 - -se-space-decontamination-facility-2=Decontamination facility 2 -se-space-decontamination-facility-3=Decontamination facility 3 - -se-space-genetics-laboratory-2=Genetics facility 2 -se-space-genetics-laboratory-3=Genetics facility 3 - -se-space-growth-facility-2=Growth facility 2 -se-space-growth-facility-3=Growth facility 3 - -se-space-biochemical-laboratory-2=Biochemical facility 2 -se-space-biochemical-laboratory-3=Biochemical facility 3 - -se-space-radiation-laboratory-2=Radiation facility 2 -se-space-radiation-laboratory-3=Radiation facility 3 - -se-space-electromagnetics-laboratory-2=Electromagnetics facility 2 -se-space-electromagnetics-laboratory-3=Electromagnetics facility 3 - -se-space-laser-laboratory-2=Laser facility 2 -se-space-laser-laboratory-3=Laser facility 3 - -se-space-astrometrics-laboratory-2=Astrometrics facility 2 -se-space-astrometrics-laboratory-3=Astrometrics facility 3 - -se-space-gravimetrics-laboratory-2=Gravimetrics facility 2 -se-space-gravimetrics-laboratory-3=Gravimetrics facility 3 - -se-space-mechanical-laboratory-2=Mechanical facility 2 -se-space-mechanical-laboratory-3=Mechanical facility 3 - -se-space-material-fabricator-2=Material fabricator 2 -se-space-material-fabricator-3=Material fabricator 3 - -se-space-particle-accelerator-2=Particle accelerator 2 -se-space-particle-accelerator-3=Particle accelerator 3 - -se-space-particle-collider-2=Particle collider 2 -se-space-particle-collider-3=Particle collider 3 - -se-space-plasma-generator-2=Plasma generator 2 -se-space-plasma-generator-3=Plasma generator 3 - -se-space-hypercooler-2=Hypercooler 2 -se-space-hypercooler-3=Hypercooler 3 - -se-space-radiator-3=Thermal radiator 3 -se-space-radiator-4=Thermal radiator 4 - -se-space-telescope-2=Telescope 2 -se-space-telescope-3=Telescope 3 - -se-space-telescope-gammaray-2=Gamma ray telescope 2 -se-space-telescope-gammaray-3=Gamma ray telescope 3 - -se-space-telescope-microwave-2=Microwave telescope 2 -se-space-telescope-microwave-3=Microwave telescope 3 - -se-space-telescope-radio-2=Radio telescope 2 -se-space-telescope-radio-3=Radio telescope 3 - -se-space-telescope-xray-2=Xray telescope 2 -se-space-telescope-xray-3=Xray telescope 3 - -se-space-science-lab-2=Space science lab 2 -se-space-science-lab-3=Space science lab 3 - -kr-gas-power-station-2=Gas power station 2 -kr-gas-power-station-3=Gas power station 3 -kr-gas-power-station-4=Gas power station 4 -kr-gas-power-station-5=Gas power station 5 - -kr-crusher-2=Crusher 2 -kr-crusher-3=Crusher 3 - -kr-fluid-burner-2=Flare stack 2 -kr-fluid-burner-3=Flare stack 3 - -kr-air-purifier-2=Air purifier 2 -kr-air-purifier-3=Air purifier 3 - -kr-advanced-furnace-2=Advanced furnace 2 -kr-advanced-furnace-3=Advanced furnace 3 - -kr-advanced-chemical-plant-2=Advanced chemical plant 2 -kr-advanced-chemical-plant-3=Advanced chemical plant 3 - -kr-advanced-assembling-machine-2=Advanced assembling machine 2 -kr-advanced-assembling-machine-3=Advanced assembling machine 3 - -kr-greenhouse-2=Greenhouse 2 -kr-greenhouse-3=Greenhouse 3 - -kr-bio-lab-2=Bio lab 2 -kr-bio-lab-3=Bio lab 3 - -kr-electrolysis-plant-2=Electrolysis plant 2 -kr-electrolysis-plant-3=Electrolysis plant 3 - -kr-filtration-plant-2=Filtration plant 2 -kr-filtration-plant-3=Filtration plant 3 - -kr-fuel-refinery-2=Fuel refinery 2 -kr-fuel-refinery-3=Fuel refinery 3 - -kr-atmospheric-condenser-2=Atmospheric condenser 2 -kr-atmospheric-condenser-3=Atmospheric condenser 3 - -biusart-lab-2=Advanced lab 2 -biusart-lab-3=Advanced lab 3 - -kr-singularity-lab-2=Singularity lab 2 -kr-singularity-lab-3=Singularity lab 3 - -kr-research-server-2=Research server 2 -kr-research-server-3=Research server 3 - -kr-quantum-computer-2=Quantum computer 2 -kr-quantum-computer-3=Quantum computer 3 - -kr-matter-plant-2=Matter plant 2 -kr-matter-plant-3=Matter plant 3 - -kr-matter-assembler-2=Matter assembler 2 -kr-matter-assembler-3=Matter assembler 3 - -kr-quarry-drill-2=Quarry drill 2 -kr-quarry-drill-3=Quarry drill 3 - -laser-turret-2=Laser turret 2 -laser-turret-3=Laser turret 3 - -gun-turret-2=Gun turret 2 -gun-turret-3=Gun turret 3 - -flamethrower-turret-2=Flamethrower turret 2 -flamethrower-turret-3=Flamethrower turret 3 - -radar-2=Radar 2 -radar-3=Radar 3 - -solar-panel-mk2-equipment=Portable solar panel MK2 -solar-panel-mk3-equipment=Portable solar panel MK3 -solar-panel-mk4-equipment=Portable solar panel MK4 -solar-panel-mk5-equipment=Portable solar panel MK5 -solar-panel-mk6-equipment=Portable solar panel MK6 -solar-panel-mk7-equipment=Portable solar panel MK7 -solar-panel-mk8-equipment=Portable solar panel MK8 - -battery-mk3-equipment=Personal battery MK3 -battery-mk4-equipment=Personal battery MK4 -battery-mk5-equipment=Personal battery MK5 -battery-mk6-equipment=Personal battery MK6 -battery-mk7-equipment=Personal battery MK7 -battery-mk8-equipment=Personal battery MK8 - -fusion-reactor-mk2-equipment=Portable fusion reactor MK2 -fusion-reactor-mk3-equipment=Portable fusion reactor MK3 -fusion-reactor-mk4-equipment=Portable fusion reactor MK4 -fusion-reactor-mk5-equipment=Portable fusion reactor MK5 -fusion-reactor-mk6-equipment=Portable fusion reactor MK6 -fusion-reactor-mk7-equipment=Portable fusion reactor MK7 -fusion-reactor-mk8-equipment=Portable fusion reactor MK8 - -energy-shield-mk3-equipment=Energy shield MK3 -energy-shield-mk4-equipment=Energy shield MK4 -energy-shield-mk5-equipment=Energy shield MK5 -energy-shield-mk6-equipment=Energy shield MK6 -energy-shield-mk7-equipment=Energy shield MK7 -energy-shield-mk8-equipment=Energy shield MK8 - -personal-laser-defense-mk2-equipment=Personal laser defense MK2 -personal-laser-defense-mk3-equipment=Personal laser defense MK3 -personal-laser-defense-mk4-equipment=Personal laser defense MK4 -personal-laser-defense-mk5-equipment=Personal laser defense MK5 -personal-laser-defense-mk6-equipment=Personal laser defense MK6 -personal-laser-defense-mk7-equipment=Personal laser defense MK7 -personal-laser-defense-mk8-equipment=Personal laser defense MK8 - -personal-roboport-mk3-equipment=Personal roboport MK3 -personal-roboport-mk4-equipment=Personal roboport MK4 -personal-roboport-mk5-equipment=Personal roboport MK5 -personal-roboport-mk6-equipment=Personal roboport MK6 -personal-roboport-mk7-equipment=Personal roboport MK7 -personal-roboport-mk8-equipment=Personal roboport MK8 - -night-vision-mk2-equipment=Nightvision equipment MK2 - -exoskeleton-mk2-equipment=Exoskeleton MK2 - -power-armor-mk3=Power armor MK3 - +laser-turret=Laser turret +gun-turret=Gun turret +flamethrower-turret=Flamethrower turret +radar=Radar basic-steel-chest=Basic steel chest - basic-logistic-chest-active-provider=Basic active provider chest - basic-logistic-chest-buffer=Basic buffer chest - basic-logistic-chest-passive-provider=Basic passive provider chest - basic-logistic-chest-requester=Basic requester chest - basic-logistic-chest-storage=Basic storage chest - electric-boiler=Electric boiler - oil-pump=Oil pump - super-radar=Super radars - trash-chest=Trash chest - trash-pipe=Trash pipe - large-area-electric-mining-drill=Large area electric mining drill - passive-energy-void=Passive energy void - empty-train-battery=Empty train battery - charged-train-battery=Charged train battery - -rocket-silo-2=Rocket silo 2 -rocket-silo-3=Rocket silo 3 - -satellite-2=Satellite 2 -satellite-3=Satellite 3 - -[item-description] -solar-panel-mk2-equipment=Provides power for equipment modules. -solar-panel-mk3-equipment=Provides power for equipment modules. -solar-panel-mk4-equipment=Provides power for equipment modules. -solar-panel-mk5-equipment=Provides power for equipment modules. -solar-panel-mk6-equipment=Provides power for equipment modules. -solar-panel-mk7-equipment=Provides power for equipment modules. -solar-panel-mk8-equipment=Provides power for equipment modules. - -battery-mk3-equipment=Stores electric energy for equipment modules. -battery-mk4-equipment=Stores electric energy for equipment modules. -battery-mk5-equipment=Stores electric energy for equipment modules. -battery-mk6-equipment=Stores electric energy for equipment modules. -battery-mk7-equipment=Stores electric energy for equipment modules. -battery-mk8-equipment=Stores electric energy for equipment modules. - -fusion-reactor-mk2-equipment=Provides power for equipment modules. -fusion-reactor-mk3-equipment=Provides power for equipment modules. -fusion-reactor-mk4-equipment=Provides power for equipment modules. -fusion-reactor-mk5-equipment=Provides power for equipment modules. -fusion-reactor-mk6-equipment=Provides power for equipment modules. -fusion-reactor-mk7-equipment=Provides power for equipment modules. -fusion-reactor-mk8-equipment=Provides power for equipment modules. - -energy-shield-mk3-equipment=Provides an energy shield to protect the character. -energy-shield-mk4-equipment=Provides an energy shield to protect the character. -energy-shield-mk5-equipment=Provides an energy shield to protect the character. -energy-shield-mk6-equipment=Provides an energy shield to protect the character. -energy-shield-mk7-equipment=Provides an energy shield to protect the character. -energy-shield-mk8-equipment=Provides an energy shield to protect the character. - -personal-laser-defense-mk2-equipment=Inserted into armor to automatically fire at nearby enemies. -personal-laser-defense-mk3-equipment=Inserted into armor to automatically fire at nearby enemies. -personal-laser-defense-mk4-equipment=Inserted into armor to automatically fire at nearby enemies. -personal-laser-defense-mk5-equipment=Inserted into armor to automatically fire at nearby enemies. -personal-laser-defense-mk6-equipment=Inserted into armor to automatically fire at nearby enemies. -personal-laser-defense-mk7-equipment=Inserted into armor to automatically fire at nearby enemies. -personal-laser-defense-mk8-equipment=Inserted into armor to automatically fire at nearby enemies. - -personal-roboport-mk3-equipment=Inserted into armor to allow many construction robots to work from your inventory. -personal-roboport-mk4-equipment=Inserted into armor to allow many construction robots to work from your inventory. -personal-roboport-mk5-equipment=Inserted into armor to allow many construction robots to work from your inventory. -personal-roboport-mk6-equipment=Inserted into armor to allow many construction robots to work from your inventory. -personal-roboport-mk7-equipment=Inserted into armor to allow many construction robots to work from your inventory. -personal-roboport-mk8-equipment=Inserted into armor to allow many construction robots to work from your inventory. - -night-vision-mk2-equipment=Allows you to see more clearly in darkness. - -exoskeleton-mk2-equipment=Inserted into armor to increase movement speed. You can equip multiple exoskeletons at once. - -power-armor-mk3=Armor with a huge equipment grid and inventory size bonus. - -satellite-2=The satellite should be put into the rocket. -satellite-3=The satellite should be put into the rocket. - -[entity-name] -accumulator-2=Accumulator 2 -accumulator-3=Accumulator 3 -accumulator-4=Accumulator 4 -accumulator-5=Accumulator 5 -accumulator-6=Accumulator 6 -accumulator-7=Accumulator 7 -accumulator-8=Accumulator 8 - -solar-panel-2=Solar panel 2 -solar-panel-3=Solar panel 3 -solar-panel-4=Solar panel 4 -solar-panel-5=Solar panel 5 -solar-panel-6=Solar panel 6 -solar-panel-7=Solar panel 7 -solar-panel-8=Solar panel 8 - -boiler-2=Boiler 2 -boiler-3=Boiler 3 -boiler-4=Boiler 4 -boiler-5=Boiler 5 - -steam-engine-2=Steam engine 2 -steam-engine-3=Steam engine 3 -steam-engine-4=Steam engine 4 -steam-engine-5=Steam engine 5 - -nuclear-reactor-2=Nuclear reactor 2 -nuclear-reactor-3=Nuclear reactor 3 -nuclear-reactor-4=Nuclear reactor 4 -nuclear-reactor-5=Nuclear reactor 5 - -heat-pipe-2=Heat pipe 2 -heat-pipe-3=Heat pipe 3 -heat-pipe-4=Heat pipe 4 -heat-pipe-5=Heat pipe 5 - -heat-exchanger-2=Heat exchanger 2 -heat-exchanger-3=Heat exchanger 3 -heat-exchanger-4=Heat exchanger 4 -heat-exchanger-5=Heat exchanger 5 - -steam-turbine-2=Steam turbine 2 -steam-turbine-3=Steam turbine 3 -steam-turbine-4=Steam turbine 4 -steam-turbine-5=Steam turbine 5 - -assembling-machine-4=Assembling machine 4 -assembling-machine-5=Assembling machine 5 - -electric-furnace-2=Electric furnace 2 -electric-furnace-3=Electric furnace 3 - -chemical-plant-2=Chemical plant 2 -chemical-plant-3=Chemical plant 3 - -oil-refinery-2=Oil refinery 2 -oil-refinery-3=Oil refinery 3 - -centrifuge-2=Centrifuge 2 -centrifuge-3=Centrifuge 3 - -lab-2=Lab 2 -lab-3=Lab 3 - -electric-mining-drill-2=Electric mining drill 2 -electric-mining-drill-3=Electric mining drill 3 - -pumpjack-2=Pumpjack 2 -pumpjack-3=Pumpjack 3 - -electric-filter-furnace=Electric filter furnace -electric-filter-furnace-2=Electric filter furnace 2 -electric-filter-furnace-3=Electric filter furnace 3 - -industrial-furnace-2=Industrial furnace 2 -industrial-furnace-3=Industrial furnace 3 - -fuel-processor-2=Fuel processor 2 -fuel-processor-3=Fuel processor 3 - -area-mining-drill-2=Big mining drill 2 -area-mining-drill-3=Big mining drill 3 - -se-space-solar-panel-4=Flat solar panel 4 -se-space-solar-panel-5=Flat solar panel 5 -se-space-solar-panel-6=Flat solar panel 6 -se-space-solar-panel-7=Flat solar panel 7 -se-space-solar-panel-8=Flat solar panel 8 - -se-space-assembling-machine-2=Space assembling machine 2 -se-space-assembling-machine-3=Space assembling machine 3 - -se-space-manufactory-2=Space manufactory 2 -se-space-manufactory-3=Space manufactory 3 - -se-casting-machine-2=Casting machine 2 -se-casting-machine-3=Casting machine 3 - -se-pulveriser-2=Pulveriser 2 -se-pulveriser-3=Pulveriser 3 - -se-lifesupport-facility-2=Lifesupport facility 2 -se-lifesupport-facility-3=Lifesupport facility 3 - -se-fuel-refinery-2=Fuel refinery 2 -se-fuel-refinery-3=Fuel refinery 3 - -se-core-miner-drill-2=Core mining drill 2 -se-core-miner-drill-3=Core mining drill 3 - -se-space-decontamination-facility-2=Decontamination facility 2 -se-space-decontamination-facility-3=Decontamination facility 3 - -se-space-genetics-laboratory-2=Genetics facility 2 -se-space-genetics-laboratory-3=Genetics facility 3 - -se-space-growth-facility-2=Growth facility 2 -se-space-growth-facility-3=Growth facility 3 - -se-space-biochemical-laboratory-2=Biochemical facility 2 -se-space-biochemical-laboratory-3=Biochemical facility 3 - -se-space-radiation-laboratory-2=Radiation facility 2 -se-space-radiation-laboratory-3=Radiation facility 3 - -se-space-electromagnetics-laboratory-2=Electromagnetics facility 2 -se-space-electromagnetics-laboratory-3=Electromagnetics facility 3 - -se-space-laser-laboratory-2=Laser facility 2 -se-space-laser-laboratory-3=Laser facility 3 - -se-space-astrometrics-laboratory-2=Astrometrics facility 2 -se-space-astrometrics-laboratory-3=Astrometrics facility 3 - -se-space-gravimetrics-laboratory-2=Gravimetrics facility 2 -se-space-gravimetrics-laboratory-3=Gravimetrics facility 3 - -se-space-mechanical-laboratory-2=Mechanical facility 2 -se-space-mechanical-laboratory-3=Mechanical facility 3 - -se-space-material-fabricator-2=Material fabricator 2 -se-space-material-fabricator-3=Material fabricator 3 - -se-space-particle-accelerator-2=Particle accelerator 2 -se-space-particle-accelerator-3=Particle accelerator 3 - -se-space-particle-collider-2=Particle collider 2 -se-space-particle-collider-3=Particle collider 3 - -se-space-plasma-generator-2=Plasma generator 2 -se-space-plasma-generator-3=Plasma generator 3 - -se-space-hypercooler-2=Hypercooler 2 -se-space-hypercooler-3=Hypercooler 3 - -se-space-radiator-3=Thermal radiator 3 -se-space-radiator-4=Thermal radiator 4 - -se-space-telescope-2=Telescope 2 -se-space-telescope-3=Telescope 3 - -se-space-telescope-gammaray-2=Gamma ray telescope 2 -se-space-telescope-gammaray-3=Gamma ray telescope 3 - -se-space-telescope-microwave-2=Microwave telescope 2 -se-space-telescope-microwave-3=Microwave telescope 3 - -se-space-telescope-radio-2=Radio telescope 2 -se-space-telescope-radio-3=Radio telescope 3 - -se-space-telescope-xray-2=Xray telescope 2 -se-space-telescope-xray-3=Xray telescope 3 - -se-space-science-lab-2=Space science lab 2 -se-space-science-lab-3=Space science lab 3 - -kr-gas-power-station-2=Gas power station 2 -kr-gas-power-station-3=Gas power station 3 -kr-gas-power-station-4=Gas power station 4 -kr-gas-power-station-5=Gas power station 5 - -kr-crusher-2=Crusher 2 -kr-crusher-3=Crusher 3 - -kr-fluid-burner-2=Flare stack 2 -kr-fluid-burner-3=Flare stack 3 - -kr-air-purifier-2=Air purifier 2 -kr-air-purifier-3=Air purifier 3 - -kr-advanced-furnace-2=Advanced furnace 2 -kr-advanced-furnace-3=Advanced furnace 3 - -kr-advanced-chemical-plant-2=Advanced chemical plant 2 -kr-advanced-chemical-plant-3=Advanced chemical plant 3 - -kr-advanced-assembling-machine-2=Advanced assembling machine 2 -kr-advanced-assembling-machine-3=Advanced assembling machine 3 - -kr-greenhouse-2=Greenhouse 2 -kr-greenhouse-3=Greenhouse 3 - -kr-bio-lab-2=Bio lab 2 -kr-bio-lab-3=Bio lab 3 - -kr-electrolysis-plant-2=Electrolysis plant 2 -kr-electrolysis-plant-3=Electrolysis plant 3 - -kr-filtration-plant-2=Filtration plant 2 -kr-filtration-plant-3=Filtration plant 3 - -kr-fuel-refinery-2=Fuel refinery 2 -kr-fuel-refinery-3=Fuel refinery 3 - -kr-atmospheric-condenser-2=Atmospheric condenser 2 -kr-atmospheric-condenser-3=Atmospheric condenser 3 - -biusart-lab-2=Advanced lab 2 -biusart-lab-3=Advanced lab 3 - -kr-singularity-lab-2=Singularity lab 2 -kr-singularity-lab-3=Singularity lab 3 - -kr-research-server-2=Research server 2 -kr-research-server-3=Research server 3 - -kr-quantum-computer-2=Quantum computer 2 -kr-quantum-computer-3=Quantum computer 3 - -kr-matter-plant-2=Matter plant 2 -kr-matter-plant-3=Matter plant 3 - -kr-matter-assembler-2=Matter assembler 2 -kr-matter-assembler-3=Matter assembler 3 - -kr-quarry-drill-2=Quarry drill 2 -kr-quarry-drill-3=Quarry drill 3 - -laser-turret-2=Laser turret 2 -laser-turret-3=Laser turret 3 - -gun-turret-2=Gun turret 2 -gun-turret-3=Gun turret 3 - -flamethrower-turret-2=Flamethrower turret 2 -flamethrower-turret-3=Flamethrower turret 3 - -radar-2=Radar 2 -radar-3=Radar 3 - -basic-steel-chest=Basic steel chest - -basic-logistic-chest-active-provider=Basic active provider chest - -basic-logistic-chest-buffer=Basic buffer chest - -basic-logistic-chest-passive-provider=Basic passive provider chest - -basic-logistic-chest-requester=Basic requester chest - -basic-logistic-chest-storage=Basic storage chest - -electric-boiler=Electric boiler - -oil-pump=Oil pump - -super-radar=Super radar - -trash-chest=Trash chest - -trash-pipe=Trash pipe - -large-area-electric-mining-drill=Large area electric mining drill - -passive-energy-void=Passive energy void - -rocket-silo-2=Rocket silo 2 -rocket-silo-3=Rocket silo 3 - -[entity-description] -accumulator-2=Stores a limited amount of energy when available production exceeds demand, and releases it in the opposite case. -accumulator-3=Stores a limited amount of energy when available production exceeds demand, and releases it in the opposite case. -accumulator-4=Stores a limited amount of energy when available production exceeds demand, and releases it in the opposite case. -accumulator-5=Stores a limited amount of energy when available production exceeds demand, and releases it in the opposite case. -accumulator-6=Stores a limited amount of energy when available production exceeds demand, and releases it in the opposite case. -accumulator-7=Stores a limited amount of energy when available production exceeds demand, and releases it in the opposite case. -accumulator-8=Stores a limited amount of energy when available production exceeds demand, and releases it in the opposite case. - -solar-panel-2=During daytime it produces 100% of the power output which drops to 0% at night. -solar-panel-3=During daytime it produces 100% of the power output which drops to 0% at night. -solar-panel-4=During daytime it produces 100% of the power output which drops to 0% at night. -solar-panel-5=During daytime it produces 100% of the power output which drops to 0% at night. -solar-panel-6=During daytime it produces 100% of the power output which drops to 0% at night. -solar-panel-7=During daytime it produces 100% of the power output which drops to 0% at night. -solar-panel-8=During daytime it produces 100% of the power output which drops to 0% at night. - -boiler-2=Burns fuel to turn water into steam. -boiler-3=Burns fuel to turn water into steam. -boiler-4=Burns fuel to turn water into steam. -boiler-5=Burns fuel to turn water into steam. - -steam-engine-2=Consumes steam to create electric energy. -steam-engine-3=Consumes steam to create electric energy. -steam-engine-4=Consumes steam to create electric energy. -steam-engine-5=Consumes steam to create electric energy. - -nuclear-reactor-2=Uses uranium fuel cells to generate heat. The heat output increases when built next to other reactors. -nuclear-reactor-3=Uses uranium fuel cells to generate heat. The heat output increases when built next to other reactors. -nuclear-reactor-4=Uses uranium fuel cells to generate heat. The heat output increases when built next to other reactors. -nuclear-reactor-5=Uses uranium fuel cells to generate heat. The heat output increases when built next to other reactors. - -heat-exchanger-2=Uses heat energy to turn water into steam. -heat-exchanger-3=Uses heat energy to turn water into steam. -heat-exchanger-4=Uses heat energy to turn water into steam. -heat-exchanger-5=Uses heat energy to turn water into steam. - -steam-turbine-2=Consumes steam to create electric energy. -steam-turbine-3=Consumes steam to create electric energy. -steam-turbine-4=Consumes steam to create electric energy. -steam-turbine-5=Consumes steam to create electric energy. - -assembling-machine-4=Assembling machines capable of processing fluid ingredients, with additional speed and module slots. -assembling-machine-5=Assembling machines capable of processing fluid ingredients, with additional speed and module slots. - -electric-furnace-2=Faster and more flexible furnaces. -electric-furnace-3=Faster and more flexible furnaces. - -chemical-plant-2=Chemical plant 2 -chemical-plant-3=Chemical plant 3 - -oil-refinery-2=Oil refinery 2 -oil-refinery-3=Oil refinery 3 - -centrifuge-2=Processes various uranium-related recipes. -centrifuge-3=Processes various uranium-related recipes. - -lab-2=Lab 2 -lab-3=Lab 3 - -electric-mining-drill-2=Electric mining drill 2 -electric-mining-drill-3=Electric mining drill 3 - -pumpjack-2=Pumpjack 2 -pumpjack-3=Pumpjack 3 - -electric-filter-furnace=Faster and more flexible furnaces. -electric-filter-furnace-2=Faster and more flexible furnaces. -electric-filter-furnace-3=Faster and more flexible furnaces. - -industrial-furnace-2=Can use advanced smelting and metallurgy recipes but not kiln recipes. -industrial-furnace-3=Can use advanced smelting and metallurgy recipes but not kiln recipes. - -fuel-processor-2=Process any chemical fuels into processed fuel. -fuel-processor-3=Process any chemical fuels into processed fuel. - -area-mining-drill-2=A larger electric mining drill with increased range, speed and an extra module slots. -area-mining-drill-3=A larger electric mining drill with increased range, speed and an extra module slots. - -se-space-solar-panel-4=An extremely high efficiency solar panel that you can walk on -se-space-solar-panel-5=An extremely high efficiency solar panel that you can walk on -se-space-solar-panel-6=An extremely high efficiency solar panel that you can walk on -se-space-solar-panel-7=An extremely high efficiency solar panel that you can walk on -se-space-solar-panel-8=An extremely high efficiency solar panel that you can walk on - -se-space-assembling-machine-2=A modified assembling machine that can work in space. -se-space-assembling-machine-3=A modified assembling machine that can work in space. - -se-space-manufactory-2=A giant assembling machine, but can craft more complicated recipes. Only works in space (or spaceships). -se-space-manufactory-3=A giant assembling machine, but can craft more complicated recipes. Only works in space (or spaceships). - -se-casting-machine-2=Graphics are placeholders. -se-casting-machine-3=Graphics are placeholders. - -se-pulveriser-2=Pulverises and crushes harder minerals and planet core fragments. -se-pulveriser-3=Pulverises and crushes harder minerals and planet core fragments. - -se-lifesupport-facility-2=Sustaining life in more hostile environments. -se-lifesupport-facility-3=Sustaining life in more hostile environments. - -se-fuel-refinery-2=An automated fuel processing structure. -se-fuel-refinery-3=An automated fuel processing structure. - -se-core-miner-drill-2=Allows endless extraction of resources from planets and moons, but has diminishing returns if multiple are used on the same body. -se-core-miner-drill-3=Allows endless extraction of resources from planets and moons, but has diminishing returns if multiple are used on the same body. - -se-space-decontamination-facility-2=Cleans substances for use in sterile environments, and prepares liquids for use in low-pressure conditions. -se-space-decontamination-facility-3=Cleans substances for use in sterile environments, and prepares liquids for use in low-pressure conditions. - -se-space-genetics-laboratory-2=A lab dedicated to genetic sequencing, genetic modification, and genetic printing of cultures. -se-space-genetics-laboratory-3=A lab dedicated to genetic sequencing, genetic modification, and genetic printing of cultures. - -se-space-growth-facility-2=Grows biological specimens under a range of controlled conditions that are impossible elsewhere. In addition to standard climate controls, everything from micro-gravity vats to high-G centrifuges are available -se-space-growth-facility-3=Grows biological specimens under a range of controlled conditions that are impossible elsewhere. In addition to standard climate controls, everything from micro-gravity vats to high-G centrifuges are available - -se-space-biochemical-laboratory-2=An advanced chemical lab that specialises in bio-chemistry. Can also perform more basic chemical and oil processing. -se-space-biochemical-laboratory-3=An advanced chemical lab that specialises in bio-chemistry. Can also perform more basic chemical and oil processing. - -se-space-radiation-laboratory-2=A relatively safe place to play with radioactive material. Can be used for uranium processing. -se-space-radiation-laboratory-3=A relatively safe place to play with radioactive material. Can be used for uranium processing. - -se-space-electromagnetics-laboratory-2=Equipment for intense magnetic field and extremely high voltage applications. -se-space-electromagnetics-laboratory-3=Equipment for intense magnetic field and extremely high voltage applications. - -se-space-laser-laboratory-2=Experiments with lasers. Eye protection must be worn. -se-space-laser-laboratory-3=Experiments with lasers. Eye protection must be worn. - -se-space-astrometrics-laboratory-2=Combines, compares, and quantifies different sources of astronomic information. -se-space-astrometrics-laboratory-3=Combines, compares, and quantifies different sources of astronomic information. - -se-space-gravimetrics-laboratory-2=Analyses and simulates gravitational disturbances. -se-space-gravimetrics-laboratory-3=Analyses and simulates gravitational disturbances. - -se-space-mechanical-laboratory-2=Provides a range of mechanical processes: Crushing, tearing, shearing, vibration, etc. -se-space-mechanical-laboratory-3=Provides a range of mechanical processes: Crushing, tearing, shearing, vibration, etc. - -se-space-material-fabricator-2=Synthesises new materials. A cross between a particle collider and 3d printer. -se-space-material-fabricator-3=Synthesises new materials. A cross between a particle collider and 3d printer. - -se-space-particle-accelerator-2=Accelerates particles near to the speed of light. -se-space-particle-accelerator-3=Accelerates particles near to the speed of light. - -se-space-particle-collider-2=Collides high-speed particles and analyses the results. -se-space-particle-collider-3=Collides high-speed particles and analyses the results. - -se-space-plasma-generator-2=Generates a variety of plasmas. -se-space-plasma-generator-3=Generates a variety of plasmas. - -se-space-hypercooler-2=Performs a heat exchange on thermofluid, making one hotter and the other colder. -se-space-hypercooler-3=Performs a heat exchange on thermofluid, making one hotter and the other colder. - -se-space-radiator-3=Radiates away excess heat from overheated thermofluid. -se-space-radiator-4=Radiates away excess heat from overheated thermofluid. - -se-space-telescope-2=A sophisticated telescope sensitive to multiple wavelengths around the visible spectrum. -se-space-telescope-3=A sophisticated telescope sensitive to multiple wavelengths around the visible spectrum. - -se-space-telescope-gammaray-2=Gamma rays don't refract so you can't focus them with lenses. This powerful telescope uses mirrors and special detectors instead. -se-space-telescope-gammaray-3=Gamma rays don't refract so you can't focus them with lenses. This powerful telescope uses mirrors and special detectors instead. - -se-space-telescope-microwave-2=A huge telescope that detects microwaves and the cosmic microwave background. -se-space-telescope-microwave-3=A huge telescope that detects microwaves and the cosmic microwave background. - -se-space-telescope-radio-2=A huge telescope that detects very weak radio waves from distant sources. -se-space-telescope-radio-3=A huge telescope that detects very weak radio waves from distant sources. - -se-space-telescope-xray-2=X-rays are blocked by most atmospheres. This powerful telescope is designed for space where atmosphere is not a problem. -se-space-telescope-xray-3=X-rays are blocked by most atmospheres. This powerful telescope is designed for space where atmosphere is not a problem. - -se-space-science-lab-2=Allows processing of rocket science packs and more advanced space science. -se-space-science-lab-3=Allows processing of rocket science packs and more advanced space science. - -kr-gas-power-station-2=Burns fluid to produce energy. Inefficient, but easy! -kr-gas-power-station-3=Burns fluid to produce energy. Inefficient, but easy! -kr-gas-power-station-4=Burns fluid to produce energy. Inefficient, but easy! -kr-gas-power-station-5=Burns fluid to produce energy. Inefficient, but easy! - -kr-crusher-2=Crushes items placed into it. Some items will return components, but most items will be crushed completely! -kr-crusher-3=Crushes items placed into it. Some items will return components, but most items will be crushed completely! - -kr-fluid-burner-2=Burns any fluid, releasing a large amount of pollution and occasionally some byproducts. -kr-fluid-burner-3=Burns any fluid, releasing a large amount of pollution and occasionally some byproducts. - -kr-air-purifier-2=Absorbs pollution in the chunk where it is placed. -kr-air-purifier-3=Absorbs pollution in the chunk where it is placed. - -kr-advanced-furnace-2=A more powerful furnace. -kr-advanced-furnace-3=A more powerful furnace. - -kr-advanced-chemical-plant-2=A more powerful chemical plant. -kr-advanced-chemical-plant-3=A more powerful chemical plant. - -kr-advanced-assembling-machine-2=A more powerful assembling machine. Capable of advanced processes for converting ores directly into intermediate products. -kr-advanced-assembling-machine-3=A more powerful assembling machine. Capable of advanced processes for converting ores directly into intermediate products. - -kr-greenhouse-2=Grows wood for harvesting, and cultivates plants for decoration and/or restoration. -kr-greenhouse-3=Grows wood for harvesting, and cultivates plants for decoration and/or restoration. - -kr-bio-lab-2=Grows creep. -kr-bio-lab-3=Grows creep. - -kr-electrolysis-plant-2=Runs electricity through liquids to produce chemical reactions. -kr-electrolysis-plant-3=Runs electricity through liquids to produce chemical reactions. - -kr-filtration-plant-2=Filters out some materials from liquids. -kr-filtration-plant-3=Filters out some materials from liquids. - -kr-atmospheric-condenser-2=Slowly extracts gases from the atmosphere. -kr-atmospheric-condenser-3=Slowly extracts gases from the atmosphere. - -biusart-lab-2=A more efficient lab. Incompatible with basic tech cards. -biusart-lab-3=A more efficient lab. Incompatible with basic tech cards. - -kr-singularity-lab-2=Highly advanced research lab for complex tech cards. -kr-singularity-lab-3=Highly advanced research lab for complex tech cards. - -kr-research-server-2=Advanced computer, capable of producing complex tech cards. -kr-research-server-3=Advanced computer, capable of producing complex tech cards. - -kr-quantum-computer-2=Highly specialized research computer, capable of producing very advanced tech cards and research data. -kr-quantum-computer-3=Highly specialized research computer, capable of producing very advanced tech cards and research data. - -kr-matter-plant-2=Converts materials into raw matter. -kr-matter-plant-3=Converts materials into raw matter. - -kr-matter-assembler-2=Transforms matter into intermediate products. -kr-matter-assembler-3=Transforms matter into intermediate products. - -laser-turret-2=Advanced defensive buildings that only require electricity. -laser-turret-3=Advanced defensive buildings that only require electricity. - -gun-turret-2=Basic defensive buildings that must be refilled with magazines. -gun-turret-3=Basic defensive buildings that must be refilled with magazines. - -flamethrower-turret-2=Fires a stream of burning liquid at enemies. -flamethrower-turret-3=Fires a stream of burning liquid at enemies. - -radar-2=Scans the nearby sectors, and actively reveals an area around it. -radar-3=Scans the nearby sectors, and actively reveals an area around it. - -basic-steel-chest=Basic steel chest - -basic-logistic-chest-active-provider=Sends its content to the logistic network. - -basic-logistic-chest-passive-provider=Makes its content available to the logistic network. - -basic-logistic-chest-storage=Long-term storage for the logistic network. - -basic-logistic-chest-buffer=Requests specified items to be available for personal logistics and automated construction. - -basic-logistic-chest-requester=Requests specified items from the logistic network. - -electric-boiler=Burns fuel to turn water into steam. - -oil-pump=Pumps fluid - -super-radar=Scans the nearby sectors, and actively reveals an area around it. - -large-area-electric-mining-drill=Large area electric mining drill - -rocket-silo-2=Allows you to launch a rocket into space and win the game. -rocket-silo-3=Allows you to launch a rocket into space and win the game. - -[equipment-name] -solar-panel-mk2-equipment=Portable solar panel MK2 -solar-panel-mk3-equipment=Portable solar panel MK3 -solar-panel-mk4-equipment=Portable solar panel MK4 -solar-panel-mk5-equipment=Portable solar panel MK5 -solar-panel-mk6-equipment=Portable solar panel MK6 -solar-panel-mk7-equipment=Portable solar panel MK7 -solar-panel-mk8-equipment=Portable solar panel MK8 - -battery-mk3-equipment=Personal battery MK3 -battery-mk4-equipment=Personal battery MK4 -battery-mk5-equipment=Personal battery MK5 -battery-mk6-equipment=Personal battery MK6 -battery-mk7-equipment=Personal battery MK7 -battery-mk8-equipment=Personal battery MK8 - -fusion-reactor-mk2-equipment=Portable fusion reactor MK2 -fusion-reactor-mk3-equipment=Portable fusion reactor MK3 -fusion-reactor-mk4-equipment=Portable fusion reactor MK4 -fusion-reactor-mk5-equipment=Portable fusion reactor MK5 -fusion-reactor-mk6-equipment=Portable fusion reactor MK6 -fusion-reactor-mk7-equipment=Portable fusion reactor MK7 -fusion-reactor-mk8-equipment=Portable fusion reactor MK8 - -energy-shield-mk3-equipment=Energy shield MK3 -energy-shield-mk4-equipment=Energy shield MK4 -energy-shield-mk5-equipment=Energy shield MK5 -energy-shield-mk6-equipment=Energy shield MK6 -energy-shield-mk7-equipment=Energy shield MK7 -energy-shield-mk8-equipment=Energy shield MK8 - -personal-laser-defense-mk2-equipment=Personal laser defense MK2 -personal-laser-defense-mk3-equipment=Personal laser defense MK3 -personal-laser-defense-mk4-equipment=Personal laser defense MK4 -personal-laser-defense-mk5-equipment=Personal laser defense MK5 -personal-laser-defense-mk6-equipment=Personal laser defense MK6 -personal-laser-defense-mk7-equipment=Personal laser defense MK7 -personal-laser-defense-mk8-equipment=Personal laser defense MK8 - -personal-roboport-mk3-equipment=Personal roboport MK3 -personal-roboport-mk4-equipment=Personal roboport MK4 -personal-roboport-mk5-equipment=Personal roboport MK5 -personal-roboport-mk6-equipment=Personal roboport MK6 -personal-roboport-mk7-equipment=Personal roboport MK7 -personal-roboport-mk8-equipment=Personal roboport MK8 - -night-vision-mk2-equipment=Nightvision equipment MK2 - -exoskeleton-mk2-equipment=Exoskeleton MK2 - -[recipe-name] -basic-oil-processing-s1=Basic oil processing -basic-oil-processing-s2=Basic oil processing - -advanced-oil-processing-s1=Advanced oil processing -advanced-oil-processing-s2=Advanced oil processing - -light-oil-cracking-s1=Light oil cracking to petroleum gas -light-oil-cracking-s2=Light oil cracking to petroleum gas - -heavy-oil-cracking-s1=Heavy oil cracking to light oil -heavy-oil-cracking-s2=Heavy oil cracking to light oil - -uranium-processing-s1=Uranium processing -uranium-processing-s2=Uranium processing - -kovarex-enrichment-process-s1=Kovarex enrichment process -kovarex-enrichment-process-s2=Kovarex enrichment process - -nuclear-fuel-reprocessing-s1=Nuclear fuel reprocessing -nuclear-fuel-reprocessing-s2=Nuclear fuel reprocessing - -coal-liquefaction-s1=Coal liquefaction -coal-liquefaction-s2=Coal liquefaction - +satellite=Satellite + +solar-panel-equipment=Portable solar panel +battery-mk2-equipment=Personal battery +fusion-reactor-equipment=Portable fusion reactor +energy-shield-mk2-equipment=Energy shield +personal-laser-defense-equipment=Personal laser defense +personal-roboport-mk2-equipment=Personal roboport +night-vision-equipment=Nightvision equipment +exoskeleton-equipment=Exoskeleton +power-armor-mk2=Power armor + +basic-oil-processing=Basic oil processing +advanced-oil-processing=Advanced oil processing +light-oil-cracking=Light oil cracking to petroleum gas +heavy-oil-cracking=Heavy oil cracking to light oil +uranium-processing=Uranium processing +kovarex-enrichment-process=Kovarex enrichment process +nuclear-fuel-reprocessing=Nuclear fuel reprocessing +coal-liquefaction=Coal liquefaction wood-production=Wood production - fish-production=Fish production -empty-train-battery=Empty train battery +industrial-furnace=Industrial furnace +fuel-processor=Fuel processor +area-mining-drill=Big mining drill -charged-train-battery=Charged train battery +se-space-solar-panel=Flat solar panel +se-space-assembling-machine=Space assembling machine +se-space-manufactory=Space manufactory +se-casting-machine=Casting machine +se-pulveriser=Pulveriser +se-lifesupport-facility=Lifesupport facility +se-fuel-refinery=Fuel refinery +se-core-miner-drill=Core mining drill +se-space-decontamination-facility=Decontamination facility +se-space-genetics-laboratory=Genetics facility +se-space-growth-facility=Growth facility +se-space-biochemical-laboratory=Biochemical facility +se-space-radiation-laboratory=Radiation facility +se-space-electromagnetics-laboratory=Electromagnetics facility +se-space-laser-laboratory=Laser facility +se-space-astrometrics-laboratory=Astrometrics facility +se-space-gravimetrics-laboratory=Gravimetrics facility +se-space-mechanical-laboratory=Mechanical facility +se-space-material-fabricator=Material fabricator +se-space-particle-accelerator=Particle accelerator +se-space-particle-collider=Particle collider +se-space-plasma-generator=Plasma generator +se-space-hypercooler=Hypercooler +se-space-radiator=Thermal radiator +se-space-telescope=Telescope +se-space-telescope-gammaray=Gamma ray telescope +se-space-telescope-microwave=Microwave telescope +se-space-telescope-radio=Radio telescope +se-space-telescope-xray=Xray telescope +se-space-science-lab=Space science lab -satellite-2=Satellite 2 -satellite-3=Satellite 3 +kr-gas-power-station=Gas power station +kr-crusher=Crusher +kr-fluid-burner=Flare stack +kr-air-purifier=Air purifier +kr-advanced-furnace=Advanced furnace +kr-advanced-chemical-plant=Advanced chemical plant +kr-advanced-assembling-machine=Advanced assembling machine +kr-greenhouse=Greenhouse +kr-bio-lab=Bio lab +kr-electrolysis-plant=Electrolysis plant +kr-filtration-plant=Filtration plant +kr-fuel-refinery=Fuel refinery +kr-atmospheric-condenser=Atmospheric condenser +biusart-lab=Advanced lab +kr-singularity-lab=Singularity lab +kr-research-server=Research server +kr-quantum-computer=Quantum computer +kr-matter-plant=Matter plant +kr-matter-assembler=Matter assembler +kr-quarry-drill=Quarry drill + +[description] +accumulator=Stores a limited amount of energy when available production exceeds demand, and releases it in the opposite case. +solar-panel=During daytime it produces 100% of the power output which drops to 0% at night. +boiler=Burns fuel to turn water into steam. +steam-engine=Consumes steam to create electric energy. +nuclear-reactor=Uses uranium fuel cells to generate heat. The heat output increases when built next to other reactors. +heat-exchanger=Uses heat energy to turn water into steam. +steam-turbine=Consumes steam to create electric energy. +assembling-machine=Assembling machines capable of processing fluid ingredients, with additional speed and module slots. +electric-furnace=Faster and more flexible furnaces. +chemical-plant= +oil-refinery= +centrifuge=Processes various uranium-related recipes. +rocket-silo=Allows you to launch a rocket into space and win the game. +lab= +electric-mining-drill= +pumpjack= +electric-filter-furnace=Faster and more flexible furnaces. +laser-turret=Advanced defensive buildings that only require electricity. +gun-turret=Basic defensive buildings that must be refilled with magazines. +flamethrower-turret=Fires a stream of burning liquid at enemies. +radar=Scans the nearby sectors, and actively reveals an area around it. +basic-steel-chest= +basic-logistic-chest-active-provider=Sends its content to the logistic network. +basic-logistic-chest-passive-provider=Makes its content available to the logistic network. +basic-logistic-chest-storage=Long-term storage for the logistic network. +basic-logistic-chest-buffer=Requests specified items to be available for personal logistics and automated construction. +basic-logistic-chest-requester=Requests specified items from the logistic network. +electric-boiler=Burns fuel to turn water into steam. +oil-pump= +super-radar=Scans the nearby sectors, and actively reveals an area around it. +large-area-electric-mining-drill= +satellite=The satellite should be put into the rocket. + +solar-panel-equipment=Provides power for equipment modules. +battery-mk2-equipment=Stores electric energy for equipment modules. +fusion-reactor-equipment=Provides power for equipment modules. +energy-shield-mk2-equipment=Provides an energy shield to protect the character. +personal-laser-defense-equipment=Inserted into armor to automatically fire at nearby enemies. +personal-roboport-mk2-equipment=Inserted into armor to allow many construction robots to work from your inventory. +night-vision-equipment=Allows you to see more clearly in darkness. +exoskeleton-equipment=Inserted into armor to increase movement speed. You can equip multiple exoskeletons at once. +power-armor-mk2=Armor with a huge equipment grid and inventory size bonus. + +industrial-furnace=Can use advanced smelting and metallurgy recipes but not kiln recipes. +fuel-processor=Process any chemical fuels into processed fuel. +area-mining-drill=A larger electric mining drill with increased range, speed and an extra module slots. + +se-space-solar-panel=An extremely high efficiency solar panel that you can walk on +se-space-assembling-machine=A modified assembling machine that can work in space. +se-space-manufactory=A giant assembling machine, but can craft more complicated recipes. Only works in space (or spaceships). +se-casting-machine=Graphics are placeholders. +se-pulveriser=Pulverises and crushes harder minerals and planet core fragments. +se-lifesupport-facility=Sustaining life in more hostile environments. +se-fuel-refinery=An automated fuel processing structure. +se-core-miner-drill=Allows endless extraction of resources from planets and moons, but has diminishing returns if multiple are used on the same body. +se-space-decontamination-facility=Cleans substances for use in sterile environments, and prepares liquids for use in low-pressure conditions. +se-space-genetics-laboratory=A lab dedicated to genetic sequencing, genetic modification, and genetic printing of cultures. +se-space-growth-facility=Grows biological specimens under a range of controlled conditions that are impossible elsewhere. In addition to standard climate controls, everything from micro-gravity vats to high-G centrifuges are available +se-space-biochemical-laboratory=An advanced chemical lab that specialises in bio-chemistry. Can also perform more basic chemical and oil processing. +se-space-radiation-laboratory=A relatively safe place to play with radioactive material. Can be used for uranium processing. +se-space-electromagnetics-laboratory=Equipment for intense magnetic field and extremely high voltage applications. +se-space-laser-laboratory=Experiments with lasers. Eye protection must be worn. +se-space-astrometrics-laboratory=Combines, compares, and quantifies different sources of astronomic information. +se-space-gravimetrics-laboratory=Analyses and simulates gravitational disturbances. +se-space-mechanical-laboratory=Provides a range of mechanical processes: Crushing, tearing, shearing, vibration, etc. +se-space-material-fabricator=Synthesises new materials. A cross between a particle collider and 3d printer. +se-space-particle-accelerator=Accelerates particles near to the speed of light. +se-space-particle-collider=Collides high-speed particles and analyses the results. +se-space-plasma-generator=Generates a variety of plasmas. +se-space-hypercooler=Performs a heat exchange on thermofluid, making one hotter and the other colder. +se-space-radiator=Radiates away excess heat from overheated thermofluid. +se-space-telescope=A sophisticated telescope sensitive to multiple wavelengths around the visible spectrum. +se-space-telescope-gammaray=Gamma rays don't refract so you can't focus them with lenses. This powerful telescope uses mirrors and special detectors instead. +se-space-telescope-microwave=A huge telescope that detects microwaves and the cosmic microwave background. +se-space-telescope-radio=A huge telescope that detects very weak radio waves from distant sources. +se-space-telescope-xray=X-rays are blocked by most atmospheres. This powerful telescope is designed for space where atmosphere is not a problem. +se-space-science-lab=Allows processing of rocket science packs and more advanced space science. + +kr-gas-power-station=Burns fluid to produce energy. Inefficient, but easy! +kr-crusher=Crushes items placed into it. Some items will return components, but most items will be crushed completely! +kr-fluid-burner=Burns any fluid, releasing a large amount of pollution and occasionally some byproducts. +kr-air-purifier=Absorbs pollution in the chunk where it is placed. +kr-advanced-furnace=A more powerful furnace. +kr-advanced-chemical-plant=A more powerful chemical plant. +kr-advanced-assembling-machine=A more powerful assembling machine. Capable of advanced processes for converting ores directly into intermediate products. +kr-greenhouse=Grows wood for harvesting, and cultivates plants for decoration and/or restoration. +kr-bio-lab=Grows creep. +kr-electrolysis-plant=Runs electricity through liquids to produce chemical reactions. +kr-filtration-plant=Filters out some materials from liquids. +kr-atmospheric-condenser=Slowly extracts gases from the atmosphere. +biusart-lab=A more efficient lab. Incompatible with basic tech cards. +kr-singularity-lab=Highly advanced research lab for complex tech cards. +kr-research-server=Advanced computer, capable of producing complex tech cards. +kr-quantum-computer=Highly specialized research computer, capable of producing very advanced tech cards and research data. +kr-matter-plant=Converts materials into raw matter. +kr-matter-assembler=Transforms matter into intermediate products. [technology-name] compound-energy=Compound energy -compound-energy-1=Compound energy -compound-energy-2=Compound energy 2 -compound-energy-3=Compound energy 3 -compound-energy-4=Compound energy 4 -compound-energy-5=Compound energy 5 -compound-energy-6=Compound energy 6 -compound-energy-7=Compound energy 7 [technology-description] compound-energy=Compound energy allow reduction in total area. -compound-energy-1=Compound energy allow reduction in total area. -compound-energy-2=Compound energy allow reduction in total area. -compound-energy-3=Compound energy allow reduction in total area. -compound-energy-4=Compound energy allow reduction in total area. -compound-energy-5=Compound energy allow reduction in total area. -compound-energy-6=Compound energy allow reduction in total area. -compound-energy-7=Compound energy allow reduction in total area. [modifier-description] gun-turret-2-attack-bonus=Gun turret damage: +__1__ diff --git a/PHI-CL/locale/ja/locale.cfg b/PHI-CL/locale/ja/locale.cfg index f8eca27..3aec8a6 100644 --- a/PHI-CL/locale/ja/locale.cfg +++ b/PHI-CL/locale/ja/locale.cfg @@ -1,1045 +1,243 @@ -[item-name] -accumulator-2=蓄電池 2 -accumulator-3=蓄電池 3 -accumulator-4=蓄電池 4 -accumulator-5=蓄電池 5 -accumulator-6=蓄電池 6 -accumulator-7=蓄電池 7 -accumulator-8=蓄電池 8 - -solar-panel-2=ソーラーパネル 2 -solar-panel-3=ソーラーパネル 3 -solar-panel-4=ソーラーパネル 4 -solar-panel-5=ソーラーパネル 5 -solar-panel-6=ソーラーパネル 6 -solar-panel-7=ソーラーパネル 7 -solar-panel-8=ソーラーパネル 8 - -boiler-2=ボイラー 2 -boiler-3=ボイラー 3 -boiler-4=ボイラー 4 -boiler-5=ボイラー 5 - -steam-engine-2=蒸気機関 2 -steam-engine-3=蒸気機関 3 -steam-engine-4=蒸気機関 4 -steam-engine-5=蒸気機関 5 - -nuclear-reactor-2=原子炉 2 -nuclear-reactor-3=原子炉 3 -nuclear-reactor-4=原子炉 4 -nuclear-reactor-5=原子炉 5 - -heat-pipe-2=ヒートパイプ 2 -heat-pipe-3=ヒートパイプ 3 -heat-pipe-4=ヒートパイプ 4 -heat-pipe-5=ヒートパイプ 5 - -heat-exchanger-2=熱交換器 2 -heat-exchanger-3=熱交換器 3 -heat-exchanger-4=熱交換器 4 -heat-exchanger-5=熱交換器 5 - -steam-turbine-2=蒸気タービン 2 -steam-turbine-3=蒸気タービン 3 -steam-turbine-4=蒸気タービン 4 -steam-turbine-5=蒸気タービン 5 - -assembling-machine-4=組立機 4 -assembling-machine-5=組立機 5 - -electric-furnace-2=電気炉 2 -electric-furnace-3=電気炉 3 - -chemical-plant-2=化学プラント 2 -chemical-plant-3=化学プラント 3 - -oil-refinery-2=原油精製所 2 -oil-refinery-3=原油精製所 3 - -centrifuge-2=遠心分離機 2 -centrifuge-3=遠心分離機 3 - -lab-2=研究所 2 -lab-3=研究所 3 - -electric-mining-drill-2=電動掘削機 2 -electric-mining-drill-3=電動掘削機 3 - -pumpjack-2=油井 2 -pumpjack-3=油井 3 +[phi-cl] +combine=__1__ __2__ +combine-gen=__1__ __2__代目 +[name] +accumulator=蓄電池 +solar-panel=ソーラーパネル +boiler=ボイラー +steam-engine=蒸気機関 +nuclear-reactor=原子炉 +heat-pipe=ヒートパイプ +heat-exchanger=熱交換器 +steam-turbine=蒸気タービン +assembling-machine=組立機 +electric-furnace=電気炉 +chemical-plant=化学プラント +oil-refinery=原油精製所 +centrifuge=遠心分離機 +rocket-silo=ロケットサイロ +lab=研究所 +electric-mining-drill=電動掘削機 +pumpjack=油井 electric-filter-furnace=電気フィルター炉 -electric-filter-furnace-2=電気フィルター炉 2 -electric-filter-furnace-3=電気フィルター炉 3 - -industrial-furnace-2=工業炉 2 -industrial-furnace-3=工業炉 3 - -fuel-processor-2=燃料加工所 2 -fuel-processor-3=燃料加工所 3 - -area-mining-drill-2=大型掘削機 2 -area-mining-drill-3=大型掘削機 3 - -se-space-solar-panel-4=フラットソーラーパネル 4 -se-space-solar-panel-5=フラットソーラーパネル 5 -se-space-solar-panel-6=フラットソーラーパネル 6 -se-space-solar-panel-7=フラットソーラーパネル 7 -se-space-solar-panel-8=フラットソーラーパネル 8 - -se-space-assembling-machine-2=宇宙組立機 2 -se-space-assembling-machine-3=宇宙組立機 3 - -se-space-manufactory-2=宇宙工場 2 -se-space-manufactory-3=宇宙工場 3 - -se-casting-machine-2=鋳造機 2 -se-casting-machine-3=鋳造機 3 - -se-pulveriser-2=粉砕機 2 -se-pulveriser-3=粉砕機 3 - -se-lifesupport-facility-2=生命維持施設 2 -se-lifesupport-facility-3=生命維持施設 3 - -se-fuel-refinery-2=燃料精製所 2 -se-fuel-refinery-3=燃料精製所 3 - -se-core-miner-drill-2=コアマイニングドリル 2 -se-core-miner-drill-3=コアマイニングドリル 3 - -se-space-decontamination-facility-2=除染施設 2 -se-space-decontamination-facility-3=除染施設 3 - -se-space-genetics-laboratory-2=遺伝学実験室 2 -se-space-genetics-laboratory-3=遺伝学実験室 3 - -se-space-growth-facility-2=生体育成施設 2 -se-space-growth-facility-3=生体育成施設 3 - -se-space-biochemical-laboratory-2=生化学実験室 2 -se-space-biochemical-laboratory-3=生化学実験室 3 - -se-space-radiation-laboratory-2=放射線実験室 2 -se-space-radiation-laboratory-3=放射線実験室 3 - -se-space-electromagnetics-laboratory-2=電磁気学実験室 2 -se-space-electromagnetics-laboratory-3=電磁気学実験室 3 - -se-space-laser-laboratory-2=レーザー実験室 2 -se-space-laser-laboratory-3=レーザー実験室 3 - -se-space-astrometrics-laboratory-2=天体座標研究室 2 -se-space-astrometrics-laboratory-3=天体座標研究室 3 - -se-space-gravimetrics-laboratory-2=重力波研究室 2 -se-space-gravimetrics-laboratory-3=重力波研究室 3 - -se-space-mechanical-laboratory-2=機械力学実験室 2 -se-space-mechanical-laboratory-3=機械力学実験室 3 - -se-space-material-fabricator-2=物質製造機 2 -se-space-material-fabricator-3=物質製造機 3 - -se-space-particle-accelerator-2=粒子加速器 2 -se-space-particle-accelerator-3=粒子加速器 3 - -se-space-particle-collider-2=衝突型粒子加速器 2 -se-space-particle-collider-3=衝突型粒子加速器 3 - -se-space-plasma-generator-2=プラズマ発生器 2 -se-space-plasma-generator-3=プラズマ発生器 3 - -se-space-hypercooler-2=ハイパークーラー 2 -se-space-hypercooler-3=ハイパークーラー 3 - -se-space-radiator-3=放熱器 3 -se-space-radiator-4=放熱器 4 - -se-space-telescope-2=望遠鏡 2 -se-space-telescope-3=望遠鏡 3 - -se-space-telescope-gammaray-2=ガンマ線望遠鏡 2 -se-space-telescope-gammaray-3=ガンマ線望遠鏡 3 - -se-space-telescope-microwave-2=マイクロ波望遠鏡 2 -se-space-telescope-microwave-3=マイクロ波望遠鏡 3 - -se-space-telescope-radio-2=電波望遠鏡 2 -se-space-telescope-radio-3=電波望遠鏡 3 - -se-space-telescope-xray-2=X線望遠鏡 2 -se-space-telescope-xray-3=X線望遠鏡 3 - -se-space-science-lab-2=宇宙科学研究所 2 -se-space-science-lab-3=宇宙科学研究所 3 - -kr-gas-power-station-2=ガス発電機 2 -kr-gas-power-station-3=ガス発電機 3 -kr-gas-power-station-4=ガス発電機 4 -kr-gas-power-station-5=ガス発電機 5 - -kr-crusher-2=破砕機 2 -kr-crusher-3=破砕機 3 - -kr-fluid-burner-2=焼却塔 2 -kr-fluid-burner-3=焼却塔 3 - -kr-air-purifier-2=空気清浄機 2 -kr-air-purifier-3=空気清浄機 3 - -kr-advanced-furnace-2=強化電気炉 2 -kr-advanced-furnace-3=強化電気炉 3 - -kr-advanced-chemical-plant-2=強化化学プラント 2 -kr-advanced-chemical-plant-3=強化化学プラント 3 - -kr-advanced-assembling-machine-2=強化組立機 2 -kr-advanced-assembling-machine-3=強化組立機 3 - -kr-greenhouse-2=温室 2 -kr-greenhouse-3=温室 3 - -kr-bio-lab-2=バイオ研究室 2 -kr-bio-lab-3=バイオ研究室 3 - -kr-electrolysis-plant-2=電気分解機 2 -kr-electrolysis-plant-3=電気分解機 3 - -kr-filtration-plant-2=浄水所 2 -kr-filtration-plant-3=浄水所 3 - -kr-fuel-refinery-2=燃料精製所 2 -kr-fuel-refinery-3=燃料精製所 3 - -kr-atmospheric-condenser-2=空気凝縮器 2 -kr-atmospheric-condenser-3=空気凝縮器 3 - -biusart-lab-2=強化研究所 2 -biusart-lab-3=強化研究所 3 - -kr-singularity-lab-2=シンギュラリティ研究所 2 -kr-singularity-lab-3=シンギュラリティ研究所 3 - -kr-research-server-2=研究サーバー 2 -kr-research-server-3=研究サーバー 3 - -kr-quantum-computer-2=量子コンピュータ 2 -kr-quantum-computer-3=量子コンピュータ 3 - -kr-matter-plant-2=マター製造機 2 -kr-matter-plant-3=マター製造機 3 - -kr-matter-assembler-2=マター組立機 2 -kr-matter-assembler-3=マター組立機 3 - -kr-quarry-drill-2=採掘機 2 -kr-quarry-drill-3=採掘機 3 - -laser-turret-2=レーザータレット 2 -laser-turret-3=レーザータレット 3 - -gun-turret-2=ガンタレット 2 -gun-turret-3=ガンタレット 3 - -flamethrower-turret-2=火炎放射タレット 2 -flamethrower-turret-3=火炎放射タレット 3 - -radar-2=レーダー 2 -radar-3=レーダー 3 - -solar-panel-mk2-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール2代目 -solar-panel-mk3-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール3代目 -solar-panel-mk4-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール4代目 -solar-panel-mk5-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール5代目 -solar-panel-mk6-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール6代目 -solar-panel-mk7-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール7代目 -solar-panel-mk8-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール8代目 - -battery-mk3-equipment=個人用バッテリー3代目 -battery-mk4-equipment=個人用バッテリー4代目 -battery-mk5-equipment=個人用バッテリー5代目 -battery-mk6-equipment=個人用バッテリー6代目 -battery-mk7-equipment=個人用バッテリー7代目 -battery-mk8-equipment=個人用バッテリー8代目 - -fusion-reactor-mk2-equipment=携帯核融合炉モジュール2代目 -fusion-reactor-mk3-equipment=携帯核融合炉モジュール3代目 -fusion-reactor-mk4-equipment=携帯核融合炉モジュール4代目 -fusion-reactor-mk5-equipment=携帯核融合炉モジュール5代目 -fusion-reactor-mk6-equipment=携帯核融合炉モジュール6代目 -fusion-reactor-mk7-equipment=携帯核融合炉モジュール7代目 -fusion-reactor-mk8-equipment=携帯核融合炉モジュール8代目 - -energy-shield-mk3-equipment=エネルギーシールドモジュール3代 -energy-shield-mk4-equipment=エネルギーシールドモジュール4代 -energy-shield-mk5-equipment=エネルギーシールドモジュール5代 -energy-shield-mk6-equipment=エネルギーシールドモジュール6代 -energy-shield-mk7-equipment=エネルギーシールドモジュール7代 -energy-shield-mk8-equipment=エネルギーシールドモジュール8代 - -personal-laser-defense-mk2-equipment=携帯レーザー防御モジュール2代 -personal-laser-defense-mk3-equipment=携帯レーザー防御モジュール3代 -personal-laser-defense-mk4-equipment=携帯レーザー防御モジュール4代 -personal-laser-defense-mk5-equipment=携帯レーザー防御モジュール5代 -personal-laser-defense-mk6-equipment=携帯レーザー防御モジュール6代 -personal-laser-defense-mk7-equipment=携帯レーザー防御モジュール7代 -personal-laser-defense-mk8-equipment=携帯レーザー防御モジュール8代 - -personal-roboport-mk3-equipment=携帯ロボットステーション3代 -personal-roboport-mk4-equipment=携帯ロボットステーション4代 -personal-roboport-mk5-equipment=携帯ロボットステーション5代 -personal-roboport-mk6-equipment=携帯ロボットステーション6代 -personal-roboport-mk7-equipment=携帯ロボットステーション7代 -personal-roboport-mk8-equipment=携帯ロボットステーション8代 - -night-vision-mk2-equipment=暗視モジュール2代 - -exoskeleton-mk2-equipment=強化外骨格モジュール2代 - -power-armor-mk3=パワーアーマー3代 - +laser-turret=レーザータレット +gun-turret=ガンタレット +flamethrower-turret=火炎放射タレット +radar=レーダー basic-steel-chest=基本的な鋼鉄製チェスト - basic-logistic-chest-active-provider=基本的なアクティブ供給チェスト - basic-logistic-chest-buffer=基本的なバッファーチェスト - basic-logistic-chest-passive-provider=基本的なパッシブ供給チェスト - basic-logistic-chest-requester=基本的な要求チェスト - basic-logistic-chest-storage=基本的な貯蔵チェスト - electric-boiler=電気ボイラー - oil-pump=オイルポンプ - super-radar=スーパーレーダー - trash-chest=ごみチェスト - trash-pipe=ごみパイプ - large-area-electric-mining-drill=大型電動掘削機 - passive-energy-void=パッシブエネルギーボイド - empty-train-battery=空の列車バッテリー - charged-train-battery=充電済み列車用バッテリー - -rocket-silo-2=ロケットサイロ 2 -rocket-silo-3=ロケットサイロ 3 - -satellite-2=衛星 2 -satellite-3=衛星 3 - -[item-description] -solar-panel-mk2-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 -solar-panel-mk3-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 -solar-panel-mk4-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 -solar-panel-mk5-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 -solar-panel-mk6-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 -solar-panel-mk7-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 -solar-panel-mk8-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 - -battery-mk3-equipment=装備用モジュール向けに電力を貯蓄します。 -battery-mk4-equipment=装備用モジュール向けに電力を貯蓄します。 -battery-mk5-equipment=装備用モジュール向けに電力を貯蓄します。 -battery-mk6-equipment=装備用モジュール向けに電力を貯蓄します。 -battery-mk7-equipment=装備用モジュール向けに電力を貯蓄します。 -battery-mk8-equipment=装備用モジュール向けに電力を貯蓄します。 - -fusion-reactor-mk2-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 -fusion-reactor-mk3-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 -fusion-reactor-mk4-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 -fusion-reactor-mk5-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 -fusion-reactor-mk6-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 -fusion-reactor-mk7-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 -fusion-reactor-mk8-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 - -energy-shield-mk3-equipment=プレイヤーを守るエネルギーシールドを展開します。 -energy-shield-mk4-equipment=プレイヤーを守るエネルギーシールドを展開します。 -energy-shield-mk5-equipment=プレイヤーを守るエネルギーシールドを展開します。 -energy-shield-mk6-equipment=プレイヤーを守るエネルギーシールドを展開します。 -energy-shield-mk7-equipment=プレイヤーを守るエネルギーシールドを展開します。 -energy-shield-mk8-equipment=プレイヤーを守るエネルギーシールドを展開します。 - -personal-laser-defense-mk2-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。 -personal-laser-defense-mk3-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。 -personal-laser-defense-mk4-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。 -personal-laser-defense-mk5-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。 -personal-laser-defense-mk6-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。 -personal-laser-defense-mk7-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。 -personal-laser-defense-mk8-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。 - -personal-roboport-mk3-equipment=アーマーに挿入して使い、インベントリから多くの建設ロボットを使えるようになります。 -personal-roboport-mk4-equipment=アーマーに挿入して使い、インベントリから多くの建設ロボットを使えるようになります。 -personal-roboport-mk5-equipment=アーマーに挿入して使い、インベントリから多くの建設ロボットを使えるようになります。 -personal-roboport-mk6-equipment=アーマーに挿入して使い、インベントリから多くの建設ロボットを使えるようになります。 -personal-roboport-mk7-equipment=アーマーに挿入して使い、インベントリから多くの建設ロボットを使えるようになります。 -personal-roboport-mk8-equipment=アーマーに挿入して使い、インベントリから多くの建設ロボットを使えるようになります。 - -night-vision-equipment-mk2=アーマーに挿入して使い、夜間の視界を改善します。 - -exoskeleton-equipment-mk2=プレイヤーの移動速度を上昇させます。 - -power-armor-mk3=巨大な装備グリッドとインベントリサイズボーナス付きアーマー。 - -satellite-2=衛星はロケットに積んでください。 -satellite-3=衛星はロケットに積んでください。 - -[entity-name] -accumulator-2=蓄電池 2 -accumulator-3=蓄電池 3 -accumulator-4=蓄電池 4 -accumulator-5=蓄電池 5 -accumulator-6=蓄電池 6 -accumulator-7=蓄電池 7 -accumulator-8=蓄電池 8 - -solar-panel-2=ソーラーパネル 2 -solar-panel-3=ソーラーパネル 3 -solar-panel-4=ソーラーパネル 4 -solar-panel-5=ソーラーパネル 5 -solar-panel-6=ソーラーパネル 6 -solar-panel-7=ソーラーパネル 7 -solar-panel-8=ソーラーパネル 8 - -boiler-2=ボイラー 2 -boiler-3=ボイラー 3 -boiler-4=ボイラー 4 -boiler-5=ボイラー 5 - -steam-engine-2=蒸気機関 2 -steam-engine-3=蒸気機関 3 -steam-engine-4=蒸気機関 4 -steam-engine-5=蒸気機関 5 - -nuclear-reactor-2=原子炉 2 -nuclear-reactor-3=原子炉 3 -nuclear-reactor-4=原子炉 4 -nuclear-reactor-5=原子炉 5 - -heat-pipe-2=ヒートパイプ 2 -heat-pipe-3=ヒートパイプ 3 -heat-pipe-4=ヒートパイプ 4 -heat-pipe-5=ヒートパイプ 5 - -heat-exchanger-2=熱交換器 2 -heat-exchanger-3=熱交換器 3 -heat-exchanger-4=熱交換器 4 -heat-exchanger-5=熱交換器 5 - -steam-turbine-2=蒸気タービン 2 -steam-turbine-3=蒸気タービン 3 -steam-turbine-4=蒸気タービン 4 -steam-turbine-5=蒸気タービン 5 - -assembling-machine-4=組立機 4 -assembling-machine-5=組立機 5 - -electric-furnace-2=電気炉 2 -electric-furnace-3=電気炉 3 - -chemical-plant-2=化学プラント 2 -chemical-plant-3=化学プラント 3 - -oil-refinery-2=原油精製所 2 -oil-refinery-3=原油精製所 3 - -centrifuge-2=遠心分離機 2 -centrifuge-3=遠心分離機 3 - -lab-2=研究所 2 -lab-3=研究所 3 - -electric-mining-drill-2=電動掘削機 2 -electric-mining-drill-3=電動掘削機 3 - -pumpjack-2=油井 2 -pumpjack-3=油井 3 - -electric-filter-furnace=電気フィルター炉 -electric-filter-furnace-2=電気フィルター炉 2 -electric-filter-furnace-3=電気フィルター炉 3 - -industrial-furnace-2=工業炉 2 -industrial-furnace-3=工業炉 3 - -fuel-processor-2=燃料加工所 2 -fuel-processor-3=燃料加工所 3 - -area-mining-drill-2=大型掘削機 2 -area-mining-drill-3=大型掘削機 3 - -se-space-solar-panel-4=フラットソーラーパネル 4 -se-space-solar-panel-5=フラットソーラーパネル 5 -se-space-solar-panel-6=フラットソーラーパネル 6 -se-space-solar-panel-7=フラットソーラーパネル 7 -se-space-solar-panel-8=フラットソーラーパネル 8 - -se-space-assembling-machine-2=宇宙組立機 2 -se-space-assembling-machine-3=宇宙組立機 3 - -se-space-manufactory-2=宇宙工場 2 -se-space-manufactory-3=宇宙工場 3 - -se-casting-machine-2=鋳造機 2 -se-casting-machine-3=鋳造機 3 - -se-pulveriser-2=粉砕機 2 -se-pulveriser-3=粉砕機 3 - -se-lifesupport-facility-2=生命維持施設 2 -se-lifesupport-facility-3=生命維持施設 3 - -se-fuel-refinery-2=燃料精製所 2 -se-fuel-refinery-3=燃料精製所 3 - -se-core-miner-drill-2=コアマイニングドリル 2 -se-core-miner-drill-3=コアマイニングドリル 3 - -se-space-decontamination-facility-2=除染施設 2 -se-space-decontamination-facility-3=除染施設 3 - -se-space-genetics-laboratory-2=遺伝学実験室 2 -se-space-genetics-laboratory-3=遺伝学実験室 3 - -se-space-growth-facility-2=生体育成施設 2 -se-space-growth-facility-3=生体育成施設 3 - -se-space-biochemical-laboratory-2=生化学実験室 2 -se-space-biochemical-laboratory-3=生化学実験室 3 - -se-space-radiation-laboratory-2=放射線実験室 2 -se-space-radiation-laboratory-3=放射線実験室 3 - -se-space-electromagnetics-laboratory-2=電磁気学実験室 2 -se-space-electromagnetics-laboratory-3=電磁気学実験室 3 - -se-space-laser-laboratory-2=レーザー実験室 2 -se-space-laser-laboratory-3=レーザー実験室 3 - -se-space-astrometrics-laboratory-2=天体座標研究室 2 -se-space-astrometrics-laboratory-3=天体座標研究室 3 - -se-space-gravimetrics-laboratory-2=重力波研究室 2 -se-space-gravimetrics-laboratory-3=重力波研究室 3 - -se-space-mechanical-laboratory-2=機械力学実験室 2 -se-space-mechanical-laboratory-3=機械力学実験室 3 - -se-space-material-fabricator-2=物質製造機 2 -se-space-material-fabricator-3=物質製造機 3 - -se-space-particle-accelerator-2=粒子加速器 2 -se-space-particle-accelerator-3=粒子加速器 3 - -se-space-particle-collider-2=衝突型粒子加速器 2 -se-space-particle-collider-3=衝突型粒子加速器 3 - -se-space-plasma-generator-2=プラズマ発生器 2 -se-space-plasma-generator-3=プラズマ発生器 3 - -se-space-hypercooler-2=ハイパークーラー 2 -se-space-hypercooler-3=ハイパークーラー 3 - -se-space-radiator-3=放熱器 3 -se-space-radiator-4=放熱器 4 - -se-space-telescope-2=望遠鏡 2 -se-space-telescope-3=望遠鏡 3 - -se-space-telescope-gammaray-2=ガンマ線望遠鏡 2 -se-space-telescope-gammaray-3=ガンマ線望遠鏡 3 - -se-space-telescope-microwave-2=マイクロ波望遠鏡 2 -se-space-telescope-microwave-3=マイクロ波望遠鏡 3 - -se-space-telescope-radio-2=電波望遠鏡 2 -se-space-telescope-radio-3=電波望遠鏡 3 - -se-space-telescope-xray-2=X線望遠鏡 2 -se-space-telescope-xray-3=X線望遠鏡 3 - -se-space-science-lab-2=宇宙科学研究所 2 -se-space-science-lab-3=宇宙科学研究所 3 - -kr-gas-power-station-2=ガス発電機 2 -kr-gas-power-station-3=ガス発電機 3 -kr-gas-power-station-4=ガス発電機 4 -kr-gas-power-station-5=ガス発電機 5 - -kr-crusher-2=破砕機 2 -kr-crusher-3=破砕機 3 - -kr-fluid-burner-2=焼却塔 2 -kr-fluid-burner-3=焼却塔 3 - -kr-air-purifier-2=空気清浄機 2 -kr-air-purifier-3=空気清浄機 3 - -kr-advanced-furnace-2=強化電気炉 2 -kr-advanced-furnace-3=強化電気炉 3 - -kr-advanced-chemical-plant-2=強化化学プラント 2 -kr-advanced-chemical-plant-3=強化化学プラント 3 - -kr-advanced-assembling-machine-2=強化組立機 2 -kr-advanced-assembling-machine-3=強化組立機 3 - -kr-greenhouse-2=温室 2 -kr-greenhouse-3=温室 3 - -kr-bio-lab-2=バイオ研究室 2 -kr-bio-lab-3=バイオ研究室 3 - -kr-electrolysis-plant-2=電気分解機 2 -kr-electrolysis-plant-3=電気分解機 3 - -kr-filtration-plant-2=浄水所 2 -kr-filtration-plant-3=浄水所 3 - -kr-fuel-refinery-2=燃料精製所 2 -kr-fuel-refinery-3=燃料精製所 3 - -kr-atmospheric-condenser-2=空気凝縮器 2 -kr-atmospheric-condenser-3=空気凝縮器 3 - -biusart-lab-2=強化研究所 2 -biusart-lab-3=強化研究所 3 - -kr-singularity-lab-2=シンギュラリティ研究所 2 -kr-singularity-lab-3=シンギュラリティ研究所 3 - -kr-research-server-2=研究サーバー 2 -kr-research-server-3=研究サーバー 3 - -kr-quantum-computer-2=量子コンピュータ 2 -kr-quantum-computer-3=量子コンピュータ 3 - -kr-matter-plant-2=マター製造機 2 -kr-matter-plant-3=マター製造機 3 - -kr-matter-assembler-2=マター組立機 2 -kr-matter-assembler-3=マター組立機 3 - -kr-quarry-drill-2=採掘機 2 -kr-quarry-drill-3=採掘機 3 - -laser-turret-2=レーザータレット 2 -laser-turret-3=レーザータレット 3 - -gun-turret-2=ガンタレット 2 -gun-turret-3=ガンタレット 3 - -flamethrower-turret-2=火炎放射タレット 2 -flamethrower-turret-3=火炎放射タレット 3 - -radar-2=レーダー 2 -radar-3=レーダー 3 - -basic-steel-chest=基本的な鋼鉄製チェスト - -basic-logistic-chest-active-provider=基本的なアクティブ供給チェスト - -basic-logistic-chest-buffer=基本的なバッファーチェスト - -basic-logistic-chest-passive-provider=基本的なパッシブ供給チェスト - -basic-logistic-chest-requester=基本的な要求チェスト - -basic-logistic-chest-storage=基本的な貯蔵チェスト - -electric-boiler=電気ボイラー - -oil-pump=オイルポンプ - -super-radar=スーパーレーダー - -trash-chest=ごみチェスト - -trash-pipe=ごみパイプ - -large-area-electric-mining-drill=大型電動掘削機 - -passive-energy-void=パッシブエネルギーボイド - -rocket-silo-2=ロケットサイロ 2 -rocket-silo-3=ロケットサイロ 3 - -[entity-description] -accumulator-2=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。 -accumulator-3=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。 -accumulator-4=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。 -accumulator-5=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。 -accumulator-6=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。 -accumulator-7=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。 -accumulator-8=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。 - -solar-panel-2=日中は100%の出力を生成しますが、夜間は0%に低下します。 -solar-panel-3=日中は100%の出力を生成しますが、夜間は0%に低下します。 -solar-panel-4=日中は100%の出力を生成しますが、夜間は0%に低下します。 -solar-panel-5=日中は100%の出力を生成しますが、夜間は0%に低下します。 -solar-panel-6=日中は100%の出力を生成しますが、夜間は0%に低下します。 -solar-panel-7=日中は100%の出力を生成しますが、夜間は0%に低下します。 -solar-panel-8=日中は100%の出力を生成しますが、夜間は0%に低下します。 - -boiler-2=燃料を燃やして水を蒸気に変えます。 -boiler-3=燃料を燃やして水を蒸気に変えます。 -boiler-4=燃料を燃やして水を蒸気に変えます。 -boiler-5=燃料を燃やして水を蒸気に変えます。 - -steam-engine-2=蒸気を利用して発電します。 -steam-engine-3=蒸気を利用して発電します。 -steam-engine-4=蒸気を利用して発電します。 -steam-engine-5=蒸気を利用して発電します。 - -nuclear-reactor-2=核燃料を使い熱を発生させます。他の原子炉と隣接させると，熱出力が増加します。 -nuclear-reactor-3=核燃料を使い熱を発生させます。他の原子炉と隣接させると，熱出力が増加します。 -nuclear-reactor-4=核燃料を使い熱を発生させます。他の原子炉と隣接させると，熱出力が増加します。 -nuclear-reactor-5=核燃料を使い熱を発生させます。他の原子炉と隣接させると，熱出力が増加します。 - -heat-exchanger-2=熱エネルギーを使って水を蒸気に変えます。 -heat-exchanger-3=熱エネルギーを使って水を蒸気に変えます。 -heat-exchanger-4=熱エネルギーを使って水を蒸気に変えます。 -heat-exchanger-5=熱エネルギーを使って水を蒸気に変えます。 - -steam-turbine-2=蒸気を利用して発電します。 -steam-turbine-3=蒸気を利用して発電します。 -steam-turbine-4=蒸気を利用して発電します。 -steam-turbine-5=蒸気を利用して発電します。 - -assembling-machine-4=流体素材の処理が可能で、更なる工作速度とモジュールスロットを持つ組立機です。 -assembling-machine-5=流体素材の処理が可能で、更なる工作速度とモジュールスロットを持つ組立機です。 - -electric-filter-furnace=より高速で便利な炉です。 -electric-furnace-2=より高速で便利な炉です。 -electric-furnace-3=より高速で便利な炉です。 - -chemical-plant-2=化学プラント 2 -chemical-plant-3=化学プラント 3 - -oil-refinery-2=原油精製所 2 -oil-refinery-3=原油精製所 3 - -centrifuge-2=様々なウランに関するレシピを処理します。 -centrifuge-3=様々なウランに関するレシピを処理します。 - -lab-2=研究所 2 -lab-3=研究所 3 - -electric-mining-drill-2=電動掘削機 2 -electric-mining-drill-3=電動掘削機 3 - -pumpjack-2=油井 2 -pumpjack-3=油井 3 - -electric-filter-furnace-2=より高速で便利な炉です。 -electric-filter-furnace-3=より高速で便利な炉です。 - -industrial-furnace-2=高度な製錬と冶金のレシピを使用できますが、れんがなどを焼けません。 -industrial-furnace-3=高度な製錬と冶金のレシピを使用できますが、れんがなどを焼けません。 - -fuel-processor-2=通常の燃料を加工燃料へと処理します。 -fuel-processor-3=通常の燃料を加工燃料へと処理します。 - -area-mining-drill-2=掘削範囲が広く高速でモジュールスロットを追加した、より大型の電動掘削機です。 -area-mining-drill-3=掘削範囲が広く高速でモジュールスロットを追加した、より大型の電動掘削機です。 - -se-space-solar-panel-4=極めて高効率なソーラーパネルで、プレイヤーが乗って歩けます -se-space-solar-panel-5=極めて高効率なソーラーパネルで、プレイヤーが乗って歩けます -se-space-solar-panel-6=極めて高効率なソーラーパネルで、プレイヤーが乗って歩けます -se-space-solar-panel-7=極めて高効率なソーラーパネルで、プレイヤーが乗って歩けます -se-space-solar-panel-8=極めて高効率なソーラーパネルで、プレイヤーが乗って歩けます - -se-space-assembling-machine-2=宇宙空間で動作するように調整された組立機 -se-space-assembling-machine-3=宇宙空間で動作するように調整された組立機 - -se-space-manufactory-2=巨大な組立機、より複雑なレシピを扱えます。宇宙空間(または宇宙船内)のみで動作します。 -se-space-manufactory-3=巨大な組立機、より複雑なレシピを扱えます。宇宙空間(または宇宙船内)のみで動作します。 - -se-casting-machine-2=グラフィックはプレースホルダーです。 -se-casting-machine-3=グラフィックはプレースホルダーです。 - -se-pulveriser-2=り硬い鉱物やコア断片などを粉砕・破砕することができます。 -se-pulveriser-3=り硬い鉱物やコア断片などを粉砕・破砕することができます。 - -se-lifesupport-facility-2=過酷な環境での生存を支えます。 -se-lifesupport-facility-3=過酷な環境での生存を支えます。 - -se-fuel-refinery-2=燃料を自動で製作します。 -se-fuel-refinery-3=燃料を自動で製作します。 - -se-core-miner-drill-2=星のコアから無限に資源を得ることができます。同じ星に複数設置すると効率が低下します。 -se-core-miner-drill-3=星のコアから無限に資源を得ることができます。同じ星に複数設置すると効率が低下します。 - -se-space-decontamination-facility-2=物質を除染して無菌環境で使用できるようにします。 -se-space-decontamination-facility-3=物質を除染して無菌環境で使用できるようにします。 - -se-space-genetics-laboratory-2=遺伝子配列決定、遺伝子組み換え、およびゲノムインプリンティングを行う研究室です。 -se-space-genetics-laboratory-3=遺伝子配列決定、遺伝子組み換え、およびゲノムインプリンティングを行う研究室です。 - -se-space-growth-facility-2=特殊な環境下でのみ育つ実験生物を育てます。 標準的な気候制御に加え、高G重力環境も作れます。 -se-space-growth-facility-3=特殊な環境下でのみ育つ実験生物を育てます。 標準的な気候制御に加え、高G重力環境も作れます。 - -se-space-biochemical-laboratory-2=生化学を専門に扱う高度な化学実験室。また、より多くの基本的な化学および石油処理を行うことができます。 -se-space-biochemical-laboratory-3=生化学を専門に扱う高度な化学実験室。また、より多くの基本的な化学および石油処理を行うことができます。 - -se-space-radiation-laboratory-2=比較的安全に放射性物質で遊ぶ場所です。ウラン処理に使用することができます。 -se-space-radiation-laboratory-3=比較的安全に放射性物質で遊ぶ場所です。ウラン処理に使用することができます。 - -se-space-electromagnetics-laboratory-2=強い磁界と非常に高い電圧を扱う実験室です。 -se-space-electromagnetics-laboratory-3=強い磁界と非常に高い電圧を扱う実験室です。 - -se-space-laser-laboratory-2=レーザーを用いた実験を行っています。防護メガネの着用が義務付けられています。 -se-space-laser-laboratory-3=レーザーを用いた実験を行っています。防護メガネの着用が義務付けられています。 - -se-space-astrometrics-laboratory-2=天体情報を組み合わせ、比較し、定量化します。 -se-space-astrometrics-laboratory-3=天体情報を組み合わせ、比較し、定量化します。 - -se-space-gravimetrics-laboratory-2=重力散乱を分析、シミュレーションします。 -se-space-gravimetrics-laboratory-3=重力散乱を分析、シミュレーションします。 - -se-space-mechanical-laboratory-2=粉砕、引張、せん断、振動などの工業的処理ができます。 -se-space-mechanical-laboratory-3=粉砕、引張、せん断、振動などの工業的処理ができます。 - -se-space-material-fabricator-2=粒子衝突と3Dプリンターを使い、新たな物質を合成します。 -se-space-material-fabricator-3=粒子衝突と3Dプリンターを使い、新たな物質を合成します。 - -se-space-particle-accelerator-2=粒子を亜光速まで加速させます。 -se-space-particle-accelerator-3=粒子を亜光速まで加速させます。 - -se-space-particle-collider-2=粒子を亜光速で衝突させ、その結果を分析します。 -se-space-particle-collider-3=粒子を亜光速で衝突させ、その結果を分析します。 - -se-space-plasma-generator-2=様々なプラズマを生成します。 -se-space-plasma-generator-3=様々なプラズマを生成します。 - -se-space-hypercooler-2=冷却液の熱交換を行い、一方を高温に、他方を低温にします。 -se-space-hypercooler-3=冷却液の熱交換を行い、一方を高温に、他方を低温にします。 - -se-space-radiator-3=過熱した冷却液から余分な熱を放熱します。 -se-space-radiator-4=過熱した冷却液から余分な熱を放熱します。 - -se-space-telescope-2=可視スペクトル周辺波長に最適化された望遠鏡です。 -se-space-telescope-3=可視スペクトル周辺波長に最適化された望遠鏡です。 - -se-space-telescope-gammaray-2=ガンマ線は屈折しないため、レンズで焦点を合わせることはできません。この強力な望遠鏡は、代わりに鏡や特殊な検出器を使用しています。 -se-space-telescope-gammaray-3=ガンマ線は屈折しないため、レンズで焦点を合わせることはできません。この強力な望遠鏡は、代わりに鏡や特殊な検出器を使用しています。 - -se-space-telescope-microwave-2=マイクロ波を検出し、宇宙背景放射を観測する巨大な望遠鏡です。 -se-space-telescope-microwave-3=マイクロ波を検出し、宇宙背景放射を観測する巨大な望遠鏡です。 - -se-space-telescope-radio-2=遠距離からの微弱な電波を検出するための巨大な望遠鏡です。 -se-space-telescope-radio-3=遠距離からの微弱な電波を検出するための巨大な望遠鏡です。 - -se-space-telescope-xray-2=X線のほとんどは大気によってブロックされています。そのため、この望遠鏡は大気がない宇宙に設置されます。 -se-space-telescope-xray-3=X線のほとんどは大気によってブロックされています。そのため、この望遠鏡は大気がない宇宙に設置されます。 - -se-space-science-lab-2=高度なサイエンスパックを使用できます。 -se-space-science-lab-3=高度なサイエンスパックを使用できます。 - -kr-gas-power-station-2=流体を燃焼させてエネルギーを生成します。非効率的ですが、簡単です！ -kr-gas-power-station-3=流体を燃焼させてエネルギーを生成します。非効率的ですが、簡単です！ -kr-gas-power-station-4=流体を燃焼させてエネルギーを生成します。非効率的ですが、簡単です！ -kr-gas-power-station-5=流体を燃焼させてエネルギーを生成します。非効率的ですが、簡単です！ - -kr-crusher-2=その中に置かれたアイテムを破砕します。 一部のアイテムは部品が返されますが、ほとんどのアイテムは完全に破砕されます！ -kr-crusher-3=その中に置かれたアイテムを破砕します。 一部のアイテムは部品が返されますが、ほとんどのアイテムは完全に破砕されます！ - -kr-fluid-burner-2=流体を燃焼させ、大量の汚染物質を放出し、場合によっては副産物も放出します。 -kr-fluid-burner-3=流体を燃焼させ、大量の汚染物質を放出し、場合によっては副産物も放出します。 - -kr-air-purifier-2=空気清浄機は、配置されているチャンクの汚染を吸収します。 -kr-air-purifier-3=空気清浄機は、配置されているチャンクの汚染を吸収します。 - -kr-advanced-furnace-2=より高性能な炉。 -kr-advanced-furnace-3=より高性能な炉。 - -kr-advanced-chemical-plant-2=より高性能な化学プラントです。 -kr-advanced-chemical-plant-3=より高性能な化学プラントです。 - -kr-advanced-assembling-machine-2=より高性能な組立機。鉱石を直接中間製品に変換する高度な処理にアクセスできます。 -kr-advanced-assembling-machine-3=より高性能な組立機。鉱石を直接中間製品に変換する高度な処理にアクセスできます。 - -kr-greenhouse-2=収穫のために木を育てたり、装飾や修復のための植物を育てたりできます。 -kr-greenhouse-3=収穫のために木を育てたり、装飾や修復のための植物を育てたりできます。 - -kr-bio-lab-2=クリープの養殖所。 -kr-bio-lab-3=クリープの養殖所。 - -kr-electrolysis-plant-2=液体に電気を通して化学反応を起こします。 -kr-electrolysis-plant-3=液体に電気を通して化学反応を起こします。 - -kr-filtration-plant-2=液体をろ過していくつかの材料を抽出します。 -kr-filtration-plant-3=液体をろ過していくつかの材料を抽出します。 - -kr-atmospheric-condenser-2=大気からゆっくりとガスを抽出します。 -kr-atmospheric-condenser-3=大気からゆっくりとガスを抽出します。 - -biusart-lab-2=より効率的な研究所。基礎テクノロジーカードには対応しません。 -biusart-lab-3=より効率的な研究所。基礎テクノロジーカードには対応しません。 - -kr-singularity-lab-2=複雑なハイテクカードのための高度な研究所。 -kr-singularity-lab-3=複雑なハイテクカードのための高度な研究所。 - -kr-research-server-2=複雑なハイテクカードを作成できる高度なコンピュータです。 -kr-research-server-3=複雑なハイテクカードを作成できる高度なコンピュータです。 - -kr-quantum-computer-2=非常に高度な技術カードと研究データを生成できる、高度に専門化された研究用コンピュータ。 -kr-quantum-computer-3=非常に高度な技術カードと研究データを生成できる、高度に専門化された研究用コンピュータ。 - -kr-matter-plant-2=原料をマターに変換します。 -kr-matter-plant-3=原料をマターに変換します。 - -kr-matter-assembler-2=マターを中間生成物に変換します。 -kr-matter-assembler-3=マターを中間生成物に変換します。 - -laser-turret-2=電気のみで稼動する高度な防衛施設。 -laser-turret-3=電気のみで稼動する高度な防衛施設。 - -gun-turret-2=弾薬を補充する必要がある基本的な防衛施設。 -gun-turret-3=弾薬を補充する必要がある基本的な防衛施設。 - -flamethrower-turret-2=敵に火のついた液体を投射します。 -flamethrower-turret-3=敵に火のついた液体を投射します。 - -radar-2=近隣の領域をスキャンし、その周囲のエリアを探索します。 -radar-3=近隣の領域をスキャンし、その周囲のエリアを探索します。 - -basic-steel-chest=基本的な鋼鉄製チェスト - -basic-logistic-chest-active-provider=内容物を物流ネットワークへ送り出します。 - -basic-logistic-chest-passive-provider=内容物を物流ネットワークから利用できるようにします。 - -basic-logistic-chest-storage=物流ネットワークにおける長期保管に使用します。 - -basic-logistic-chest-buffer=個人物流と自動化建設のために指定されたアイテムを要求します。 - -basic-logistic-chest-requester=物流ネットワークから指定したアイテムを取り寄せます。 - -electric-boiler=燃料を燃やして水を蒸気に変えます。 - -oil-pump=オイルポンプ - -super-radar=近隣の領域をスキャンし、その周囲のエリアを探索します。 - -large-area-electric-mining-drill=大型電動掘削機 - -rocket-silo-2=ロケットを打ち上げればゲームクリアです。 -rocket-silo-3=ロケットを打ち上げればゲームクリアです。 - -[equipment-name] -solar-panel-mk2-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール2代目 -solar-panel-mk3-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール3代目 -solar-panel-mk4-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール4代目 -solar-panel-mk5-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール5代目 -solar-panel-mk6-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール6代目 -solar-panel-mk7-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール7代目 -solar-panel-mk8-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール8代目 - -battery-mk3-equipment=個人用バッテリー3代目 -battery-mk4-equipment=個人用バッテリー4代目 -battery-mk5-equipment=個人用バッテリー5代目 -battery-mk6-equipment=個人用バッテリー6代目 -battery-mk7-equipment=個人用バッテリー7代目 -battery-mk8-equipment=個人用バッテリー8代目 - -fusion-reactor-mk2-equipment=携帯核融合炉モジュール2代目 -fusion-reactor-mk3-equipment=携帯核融合炉モジュール3代目 -fusion-reactor-mk4-equipment=携帯核融合炉モジュール4代目 -fusion-reactor-mk5-equipment=携帯核融合炉モジュール5代目 -fusion-reactor-mk6-equipment=携帯核融合炉モジュール6代目 -fusion-reactor-mk7-equipment=携帯核融合炉モジュール7代目 -fusion-reactor-mk8-equipment=携帯核融合炉モジュール8代目 - -energy-shield-mk3-equipment=エネルギーシールドモジュール3代 -energy-shield-mk4-equipment=エネルギーシールドモジュール4代 -energy-shield-mk5-equipment=エネルギーシールドモジュール5代 -energy-shield-mk6-equipment=エネルギーシールドモジュール6代 -energy-shield-mk7-equipment=エネルギーシールドモジュール7代 -energy-shield-mk8-equipment=エネルギーシールドモジュール8代 - -personal-laser-defense-mk2-equipment=携帯レーザー防御モジュール2代 -personal-laser-defense-mk3-equipment=携帯レーザー防御モジュール3代 -personal-laser-defense-mk4-equipment=携帯レーザー防御モジュール4代 -personal-laser-defense-mk5-equipment=携帯レーザー防御モジュール5代 -personal-laser-defense-mk6-equipment=携帯レーザー防御モジュール6代 -personal-laser-defense-mk7-equipment=携帯レーザー防御モジュール7代 -personal-laser-defense-mk8-equipment=携帯レーザー防御モジュール8代 - -personal-roboport-mk3-equipment=携帯ロボットステーション3代 -personal-roboport-mk4-equipment=携帯ロボットステーション4代 -personal-roboport-mk5-equipment=携帯ロボットステーション5代 -personal-roboport-mk6-equipment=携帯ロボットステーション6代 -personal-roboport-mk7-equipment=携帯ロボットステーション7代 -personal-roboport-mk8-equipment=携帯ロボットステーション8代 - -night-vision-mk2-equipment=暗視モジュール2代 - -exoskeleton-mk2-equipment=強化外骨格モジュール2代 - -[recipe-name] -basic-oil-processing-s1=基本的な石油加工 -basic-oil-processing-s2=基本的な石油加工 - -advanced-oil-processing-s1=発展的な石油加工 -advanced-oil-processing-s2=発展的な石油加工 - -light-oil-cracking-s1=軽油を石油ガスに分解 -light-oil-cracking-s2=軽油を石油ガスに分解 - -heavy-oil-cracking-s1=重油を軽油に分解 -heavy-oil-cracking-s2=重油を軽油に分解 - -uranium-processing-s1=ウラン濃縮処理 -uranium-processing-s2=ウラン濃縮処理 - -kovarex-enrichment-process-s1=Kovarex濃縮プロセス -kovarex-enrichment-process-s2=Kovarex濃縮プロセス - -nuclear-fuel-reprocessing-s1=核燃料再処理 -nuclear-fuel-reprocessing-s2=核燃料再処理 - -coal-liquefaction-s1=石炭液化 -coal-liquefaction-s2=石炭液化 - +satellite=衛星 + +solar-panel-equipment=携帯ソーラーパネルモジュール +battery-mk2-equipment=個人用バッテリー +fusion-reactor-equipment=携帯核融合炉モジュール +energy-shield-mk2-equipment=エネルギーシールドモジュール +personal-laser-defense-equipment=携帯レーザー防御モジュール +personal-roboport-mk2-equipment=携帯ロボットステーション +night-vision-equipment=暗視モジュール +exoskeleton-equipment=強化外骨格モジュール +power-armor-mk2=パワーアーマー + +basic-oil-processing=基本的な石油加工 +advanced-oil-processing=発展的な石油加工 +light-oil-cracking=軽油を石油ガスに分解 +heavy-oil-cracking=重油を軽油に分解 +uranium-processing=ウラン濃縮処理 +kovarex-enrichment-process=Kovarex濃縮プロセス +nuclear-fuel-reprocessing=核燃料再処理 +coal-liquefaction=石炭液化 wood-production=木材生産 - fish-production=魚の生産 -empty-train-battery=空の列車バッテリー +industrial-furnace=工業炉 +fuel-processor=燃料加工所 +area-mining-drill=大型掘削機 -charged-train-battery=充電済み列車用バッテリー +se-space-solar-panel=フラットソーラーパネル +se-space-assembling-machine=宇宙組立機 +se-space-manufactory=宇宙工場 +se-casting-machine=鋳造機 +se-pulveriser=粉砕機 +se-lifesupport-facility=生命維持施設 +se-fuel-refinery=燃料精製所 +se-core-miner-drill=コアマイニングドリル +se-space-decontamination-facility=除染施設 +se-space-genetics-laboratory=遺伝学実験室 +se-space-growth-facility=生体育成施設 +se-space-biochemical-laboratory=生化学実験室 +se-space-radiation-laboratory=放射線実験室 +se-space-electromagnetics-laboratory=電磁気学実験室 +se-space-laser-laboratory=レーザー実験室 +se-space-astrometrics-laboratory=天体座標研究室 +se-space-gravimetrics-laboratory=重力波研究室 +se-space-mechanical-laboratory=機械力学実験室 +se-space-material-fabricator=物質製造機 +se-space-particle-accelerator=粒子加速器 +se-space-particle-collider=衝突型粒子加速器 +se-space-plasma-generator=プラズマ発生器 +se-space-hypercooler=ハイパークーラー +se-space-radiator=放熱器 +se-space-telescope=望遠鏡 +se-space-telescope-gammaray=ガンマ線望遠鏡 +se-space-telescope-microwave=マイクロ波望遠鏡 +se-space-telescope-radio=電波望遠鏡 +se-space-telescope-xray=X線望遠鏡 +se-space-science-lab=宇宙科学研究所 -satellite-2=衛星 2 -satellite-3=衛星 3 -satellite-4=衛星 4 +kr-gas-power-station=ガス発電機 +kr-crusher=破砕機 +kr-fluid-burner=焼却塔 +kr-air-purifier=空気清浄機 +kr-advanced-furnace=強化電気炉 +kr-advanced-chemical-plant=強化化学プラント +kr-advanced-assembling-machine=強化組立機 +kr-greenhouse=温室 +kr-bio-lab=バイオ研究室 +kr-electrolysis-plant=電気分解機 +kr-filtration-plant=浄水所 +kr-fuel-refinery=燃料精製所 +kr-atmospheric-condenser=空気凝縮器 +biusart-lab=強化研究所 +kr-singularity-lab=シンギュラリティ研究所 +kr-research-server=研究サーバー +kr-quantum-computer=量子コンピュータ +kr-matter-plant=マター製造機 +kr-matter-assembler=マター組立機 +kr-quarry-drill=採掘機 + +[description] +accumulator=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。 +solar-panel=日中は100%の出力を生成しますが、夜間は0%に低下します。 +boiler=燃料を燃やして水を蒸気に変えます。 +steam-engine=蒸気を利用して発電します。 +nuclear-reactor=核燃料を使い熱を発生させます。他の原子炉と隣接させると，熱出力が増加します。 +heat-exchanger=熱エネルギーを使って水を蒸気に変えます。 +steam-turbine=蒸気を利用して発電します。 +assembling-machine=流体素材の処理が可能で、更なる工作速度とモジュールスロットを持つ組立機です。 +electric-filter-furnace=より高速で便利な炉です。 +chemical-plant= +oil-refinery= +centrifuge=様々なウランに関するレシピを処理します。 +rocket-silo=ロケットを打ち上げればゲームクリアです。 +lab= +electric-mining-drill= +pumpjack= +electric-furnace=より高速で便利な炉です。 +laser-turret=電気のみで稼動する高度な防衛施設。 +gun-turret=弾薬を補充する必要がある基本的な防衛施設。 +flamethrower-turret=敵に火のついた液体を投射します。 +radar=近隣の領域をスキャンし、その周囲のエリアを探索します。 +basic-steel-chest= +basic-logistic-chest-active-provider=内容物を物流ネットワークへ送り出します。 +basic-logistic-chest-buffer=個人物流と自動化建設のために指定されたアイテムを要求します。 +basic-logistic-chest-passive-provider=内容物を物流ネットワークから利用できるようにします。 +basic-logistic-chest-requester=物流ネットワークから指定したアイテムを取り寄せます。 +basic-logistic-chest-storage=物流ネットワークにおける長期保管に使用します。 +electric-boiler=燃料を燃やして水を蒸気に変えます。 +oil-pump= +super-radar=近隣の領域をスキャンし、その周囲のエリアを探索します。 +trash-chest= +trash-pipe= +large-area-electric-mining-drill= +passive-energy-void= +empty-train-battery= +charged-train-battery= +satellite=衛星はロケットに積んでください。 + +solar-panel-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 +battery-mk2-equipment=装備用モジュール向けに電力を貯蓄します。 +fusion-reactor-equipment=装備用モジュールに電力を供給します。 +energy-shield-mk2-equipment=プレイヤーを守るエネルギーシールドを展開します。 +personal-laser-defense-equipment=アーマーに挿入して使い、自動的に近くの敵を撃ちます。 +personal-roboport-mk2-equipment=アーマーに挿入して使い、インベントリから多くの建設ロボットを使えるようになります。 +night-vision-equipment=アーマーに挿入して使い、夜間の視界を改善します。 +exoskeleton-equipment=プレイヤーの移動速度を上昇させます。 +power-armor-mk2=巨大な装備グリッドとインベントリサイズボーナス付きアーマー。 + +basic-oil-processing= +advanced-oil-processing= +light-oil-cracking= +heavy-oil-cracking= +uranium-processing= +kovarex-enrichment-process= +nuclear-fuel-reprocessing= +coal-liquefaction= +wood-production= +fish-production= + +industrial-furnace=高度な製錬と冶金のレシピを使用できますが、れんがなどを焼けません。 +fuel-processor=通常の燃料を加工燃料へと処理します。 +area-mining-drill=掘削範囲が広く高速でモジュールスロットを追加した、より大型の電動掘削機です。 + +se-space-solar-panel=極めて高効率なソーラーパネルで、プレイヤーが乗って歩けます +se-space-assembling-machine=宇宙空間で動作するように調整された組立機 +se-space-manufactory=巨大な組立機、より複雑なレシピを扱えます。宇宙空間(または宇宙船内)のみで動作します。 +se-casting-machine=グラフィックはプレースホルダーです。 +se-pulveriser=り硬い鉱物やコア断片などを粉砕・破砕することができます。 +se-lifesupport-facility=過酷な環境での生存を支えます。 +se-fuel-refinery=燃料を自動で製作します。 +se-core-miner-drill=星のコアから無限に資源を得ることができます。同じ星に複数設置すると効率が低下します。 +se-space-decontamination-facility=物質を除染して無菌環境で使用できるようにします。 +se-space-genetics-laboratory=遺伝子配列決定、遺伝子組み換え、およびゲノムインプリンティングを行う研究室です。 +se-space-growth-facility=特殊な環境下でのみ育つ実験生物を育てます。 標準的な気候制御に加え、高G重力環境も作れます。 +se-space-biochemical-laboratory=生化学を専門に扱う高度な化学実験室。また、より多くの基本的な化学および石油処理を行うことができます。 +se-space-radiation-laboratory=比較的安全に放射性物質で遊ぶ場所です。ウラン処理に使用することができます。 +se-space-electromagnetics-laboratory=強い磁界と非常に高い電圧を扱う実験室です。 +se-space-laser-laboratory=レーザーを用いた実験を行っています。防護メガネの着用が義務付けられています。 +se-space-astrometrics-laboratory=天体情報を組み合わせ、比較し、定量化します。 +se-space-gravimetrics-laboratory=重力散乱を分析、シミュレーションします。 +se-space-mechanical-laboratory=粉砕、引張、せん断、振動などの工業的処理ができます。 +se-space-material-fabricator=粒子衝突と3Dプリンターを使い、新たな物質を合成します。 +se-space-particle-accelerator=粒子を亜光速まで加速させます。 +se-space-particle-collider=粒子を亜光速で衝突させ、その結果を分析します。 +se-space-plasma-generator=様々なプラズマを生成します。 +se-space-hypercooler=冷却液の熱交換を行い、一方を高温に、他方を低温にします。 +se-space-radiator=過熱した冷却液から余分な熱を放熱します。 +se-space-telescope=可視スペクトル周辺波長に最適化された望遠鏡です。 +se-space-telescope-gammaray=ガンマ線は屈折しないため、レンズで焦点を合わせることはできません。この強力な望遠鏡は、代わりに鏡や特殊な検出器を使用しています。 +se-space-telescope-microwave=マイクロ波を検出し、宇宙背景放射を観測する巨大な望遠鏡です。 +se-space-telescope-radio=遠距離からの微弱な電波を検出するための巨大な望遠鏡です。 +se-space-telescope-xray=X線のほとんどは大気によってブロックされています。そのため、この望遠鏡は大気がない宇宙に設置されます。 +se-space-science-lab=高度なサイエンスパックを使用できます。 + +kr-gas-power-station=流体を燃焼させてエネルギーを生成します。非効率的ですが、簡単です！ +kr-crusher=その中に置かれたアイテムを破砕します。 一部のアイテムは部品が返されますが、ほとんどのアイテムは完全に破砕されます！ +kr-fluid-burner=流体を燃焼させ、大量の汚染物質を放出し、場合によっては副産物も放出します。 +kr-air-purifier=空気清浄機は、配置されているチャンクの汚染を吸収します。 +kr-advanced-furnace=より高性能な炉。 +kr-advanced-chemical-plant=より高性能な化学プラントです。 +kr-advanced-assembling-machine=より高性能な組立機。鉱石を直接中間製品に変換する高度な処理にアクセスできます。 +kr-greenhouse=収穫のために木を育てたり、装飾や修復のための植物を育てたりできます。 +kr-bio-lab=クリープの養殖所。 +kr-electrolysis-plant=液体に電気を通して化学反応を起こします。 +kr-filtration-plant=液体をろ過していくつかの材料を抽出します。 +kr-atmospheric-condenser=大気からゆっくりとガスを抽出します。 +biusart-lab=より効率的な研究所。基礎テクノロジーカードには対応しません。 +kr-singularity-lab=複雑なハイテクカードのための高度な研究所。 +kr-research-server=複雑なハイテクカードを作成できる高度なコンピュータです。 +kr-quantum-computer=非常に高度な技術カードと研究データを生成できる、高度に専門化された研究用コンピュータ。 +kr-matter-plant=原料をマターに変換します。 +kr-matter-assembler=マターを中間生成物に変換します。 [technology-name] compound-energy=複合発電 -compound-energy-1=複合発電 -compound-energy-2=複合発電 2 -compound-energy-3=複合発電 3 -compound-energy-4=複合発電 4 -compound-energy-5=複合発電 5 -compound-energy-6=複合発電 6 -compound-energy-7=複合発電 7 [technology-description] compound-energy=複合発電により、総面積を削減できます。 -compound-energy-1=複合発電により、総面積を削減できます。 -compound-energy-2=複合発電により、総面積を削減できます。 -compound-energy-3=複合発電により、総面積を削減できます。 -compound-energy-4=複合発電により、総面積を削減できます。 -compound-energy-5=複合発電により、総面積を削減できます。 -compound-energy-6=複合発電により、総面積を削減できます。 -compound-energy-7=複合発電により、総面積を削減できます。 [modifier-description] gun-turret-2-attack-bonus=ガンタレットダメージ: +__1__ diff --git a/PHI-CL/locale/zh-CN/locale.cfg b/PHI-CL/locale/zh-CN/locale.cfg index c3abfe9..66d3d57 100644 --- a/PHI-CL/locale/zh-CN/locale.cfg +++ b/PHI-CL/locale/zh-CN/locale.cfg @@ -1,1044 +1,243 @@ -[item-name] -accumulator-2=蓄電池 2 -accumulator-3=蓄電池 3 -accumulator-4=蓄電池 4 -accumulator-5=蓄電池 5 -accumulator-6=蓄電池 6 -accumulator-7=蓄電池 7 -accumulator-8=蓄電池 8 - -solar-panel-2=太陽能板 2 -solar-panel-3=太陽能板 3 -solar-panel-4=太陽能板 4 -solar-panel-5=太陽能板 5 -solar-panel-6=太陽能板 6 -solar-panel-7=太陽能板 7 -solar-panel-8=太陽能板 8 - -boiler-2=鍋爐 2 -boiler-3=鍋爐 3 -boiler-4=鍋爐 4 -boiler-5=鍋爐 5 - -steam-engine-2=蒸汽發電機 2 -steam-engine-3=蒸汽發電機 3 -steam-engine-4=蒸汽發電機 4 -steam-engine-5=蒸汽發電機 5 - -nuclear-reactor-2=核能反應爐 2 -nuclear-reactor-3=核能反應爐 3 -nuclear-reactor-4=核能反應爐 4 -nuclear-reactor-5=核能反應爐 5 - -heat-pipe-2=熱導管 2 -heat-pipe-3=熱導管 3 -heat-pipe-4=熱導管 4 -heat-pipe-5=熱導管 5 - -heat-exchanger-2=熱交換器 2 -heat-exchanger-3=熱交換器 3 -heat-exchanger-4=熱交換器 4 -heat-exchanger-5=熱交換器 5 - -steam-turbine-2=蒸汽渦輪發電機 2 -steam-turbine-3=蒸汽渦輪發電機 3 -steam-turbine-4=蒸汽渦輪發電機 4 -steam-turbine-5=蒸汽渦輪發電機 5 - -assembling-machine-4=組裝機 4 -assembling-machine-5=組裝機 5 - -electric-furnace-2=電爐 2 -electric-furnace-3=電爐 3 - -chemical-plant-2=化工廠 2 -chemical-plant-3=化工廠 3 - -oil-refinery-2=煉油廠 2 -oil-refinery-3=煉油廠 3 - -centrifuge-2=離心機 2 -centrifuge-3=離心機 3 - -lab-2=實驗室 2 -lab-3=實驗室 3 - -electric-mining-drill-2=電能採礦機 2 -electric-mining-drill-3=電能採礦機 3 - -pumpjack-2=抽油幫浦 2 -pumpjack-3=抽油幫浦 3 +[phi-cl] +combine=__1__ __2__ +combine-gen=__1__ __2__代 +[name] +accumulator=蓄電池 +solar-panel=太陽能板 +boiler=鍋爐 +steam-engine=蒸汽發電機 +nuclear-reactor=核能反應爐 +heat-pipe=熱導管 +heat-exchanger=熱交換器 +steam-turbine=蒸汽渦輪發電機 +assembling-machine=組裝機 +electric-furnace=電爐 +chemical-plant=化工廠 +oil-refinery=煉油廠 +centrifuge=離心機 +rocket-silo=火箭發射井 +lab=實驗室 +electric-mining-drill=電能採礦機 +pumpjack=抽油幫浦 electric-filter-furnace=智慧電爐 -electric-filter-furnace-2=智慧電爐 2 -electric-filter-furnace-3=智慧電爐 3 - -industrial-furnace-2=工業熔爐 2 -industrial-furnace-3=工業熔爐 3 - -fuel-processor-2=燃料加工機 2 -fuel-processor-3=燃料加工機 3 - -area-mining-drill-2=大型採礦機 2 -area-mining-drill-3=大型採礦機 3 - -se-space-assembling-machine-2=太空組裝機 2 -se-space-assembling-machine-3=太空組裝機 3 - -se-space-solar-panel-4=平面太陽能板 4 -se-space-solar-panel-5=平面太陽能板 5 -se-space-solar-panel-6=平面太陽能板 6 -se-space-solar-panel-7=平面太陽能板 7 -se-space-solar-panel-8=平面太陽能板 8 - -se-space-manufactory-2=太空製造廠 2 -se-space-manufactory-3=太空製造廠 3 - -se-casting-machine-2=鑄造機 2 -se-casting-machine-3=鑄造機 3 - -se-pulveriser-2=粉碎機 2 -se-pulveriser-3=粉碎機 3 - -se-lifesupport-facility-2=維生設施 2 -se-lifesupport-facility-3=維生設施 3 - -se-fuel-refinery-2=燃料精煉廠 2 -se-fuel-refinery-3=燃料精煉廠 3 - -se-core-miner-drill-2=星核鑽機 2 -se-core-miner-drill-3=星核鑽機 3 - -se-space-decontamination-facility-2=淨化設施 2 -se-space-decontamination-facility-3=淨化設施 3 - -se-space-genetics-laboratory-2=遺傳學實驗室 2 -se-space-genetics-laboratory-3=遺傳學實驗室 3 - -se-space-growth-facility-2=培養設施 2 -se-space-growth-facility-3=培養設施 3 - -se-space-biochemical-laboratory-2=生物化學實驗室 2 -se-space-biochemical-laboratory-3=生物化學實驗室 3 - -se-space-radiation-laboratory-2=輻射實驗室 2 -se-space-radiation-laboratory-3=輻射實驗室 3 - -se-space-electromagnetics-laboratory-2=電磁學設施 2 -se-space-electromagnetics-laboratory-3=電磁學設施 3 - -se-space-laser-laboratory-2=雷射設施 2 -se-space-laser-laboratory-3=雷射設施 3 - -se-space-astrometrics-laboratory-2=天體測量設施 2 -se-space-astrometrics-laboratory-3=天體測量設施 3 - -se-space-gravimetrics-laboratory-2=重力學設施 2 -se-space-gravimetrics-laboratory-3=重力學設施 3 - -se-space-mechanical-laboratory-2=空間機械加工設施 2 -se-space-mechanical-laboratory-3=空間機械加工設施 3 - -se-space-material-fabricator-2=材料合成機 2 -se-space-material-fabricator-3=材料合成機 3 - -se-space-particle-accelerator-2=粒子加速器 2 -se-space-particle-accelerator-3=粒子加速器 3 - -se-space-particle-collider-2=粒子對撞機 2 -se-space-particle-collider-3=粒子對撞機 3 - -se-space-plasma-generator-2=等離子發生器 2 -se-space-plasma-generator-3=等離子發生器 3 - -se-space-hypercooler-2=超級冷卻器 2 -se-space-hypercooler-3=超級冷卻器 3 - -se-space-radiator-3=散熱器 3 -se-space-radiator-4=散熱器 4 - -se-space-telescope-2=望遠鏡 2 -se-space-telescope-3=望遠鏡 3 - -se-space-telescope-gammaray-2=伽馬射線望遠鏡 2 -se-space-telescope-gammaray-3=伽馬射線望遠鏡 3 - -se-space-telescope-microwave-2=微波望遠鏡 2 -se-space-telescope-microwave-3=微波望遠鏡 3 - -se-space-telescope-radio-2=電波望遠鏡 2 -se-space-telescope-radio-3=電波望遠鏡 3 - -se-space-telescope-xray-2=X射線望遠鏡 2 -se-space-telescope-xray-3=X射線望遠鏡 3 - -se-space-science-lab-2=太空科學實驗室 2 -se-space-science-lab-3=太空科學實驗室 3 - -kr-gas-power-station-2=燃氣發電機 2 -kr-gas-power-station-3=燃氣發電機 3 -kr-gas-power-station-4=燃氣發電機 4 -kr-gas-power-station-5=燃氣發電機 5 - -kr-crusher-2=粉碎機 2 -kr-crusher-3=粉碎機 3 - -kr-fluid-burner-2=火炬烟囪 2 -kr-fluid-burner-3=火炬烟囪 3 - -kr-air-purifier-2=空氣淨化機 2 -kr-air-purifier-3=空氣淨化機 3 - -kr-advanced-furnace-2=高階電爐 2 -kr-advanced-furnace-3=高階電爐 3 - -kr-advanced-chemical-plant-2=高階化工廠 2 -kr-advanced-chemical-plant-3=高階化工廠 3 - -kr-advanced-assembling-machine-2=高階組裝機 2 -kr-advanced-assembling-machine-3=高階組裝機 3 - -kr-greenhouse-2=溫室 2 -kr-greenhouse-3=溫室 3 - -kr-bio-lab-2=生物實驗室 2 -kr-bio-lab-3=生物實驗室 3 - -kr-electrolysis-plant-2=電解廠 2 -kr-electrolysis-plant-3=電解廠 3 - -kr-filtration-plant-2=過濾廠 2 -kr-filtration-plant-3=過濾廠 3 - -kr-fuel-refinery-2=燃料精鍊廠 2 -kr-fuel-refinery-3=燃料精鍊廠 3 - -kr-atmospheric-condenser-2=空氣冷凝機 2 -kr-atmospheric-condenser-3=空氣冷凝機 3 - -biusart-lab-2=高階實驗室 2 -biusart-lab-3=高階實驗室 3 - -kr-singularity-lab-2=奇點實驗室 2 -kr-singularity-lab-3=奇點實驗室 3 - -kr-research-server-2=科研伺服器 2 -kr-research-server-3=科研伺服器 3 - -kr-quantum-computer-2=量子電腦 2 -kr-quantum-computer-3=量子電腦 3 - -kr-matter-plant-2=物質工廠 2 -kr-matter-plant-3=物質工廠 3 - -kr-matter-assembler-2=物質組裝機 2 -kr-matter-assembler-3=物質組裝機 3 - -kr-quarry-drill-2=採礦鑽機 2 -kr-quarry-drill-3=採礦鑽機 3 - -laser-turret-2=雷射炮塔 2 -laser-turret-3=雷射炮塔 3 - -gun-turret-2=機槍炮塔 2 -gun-turret-3=機槍炮塔 3 - -flamethrower-turret-2=火焰噴射器 2 -flamethrower-turret-3=火焰噴射器 3 - -radar-2=雷達 2 -radar-3=雷達 3 - -solar-panel-mk2-equipment=攜帶式太陽能板2代 -solar-panel-mk3-equipment=攜帶式太陽能板3代 -solar-panel-mk4-equipment=攜帶式太陽能板4代 -solar-panel-mk5-equipment=攜帶式太陽能板5代 -solar-panel-mk6-equipment=攜帶式太陽能板6代 -solar-panel-mk7-equipment=攜帶式太陽能板7代 -solar-panel-mk8-equipment=攜帶式太陽能板8代 - -battery-mk3-equipment=電池設備3代 -battery-mk4-equipment=電池設備4代 -battery-mk5-equipment=電池設備5代 -battery-mk6-equipment=電池設備6代 -battery-mk7-equipment=電池設備7代 -battery-mk8-equipment=電池設備8代 - -fusion-reactor-mk2-equipment=攜帶式核融合反應器2代 -fusion-reactor-mk3-equipment=攜帶式核融合反應器3代 -fusion-reactor-mk4-equipment=攜帶式核融合反應器4代 -fusion-reactor-mk5-equipment=攜帶式核融合反應器5代 -fusion-reactor-mk6-equipment=攜帶式核融合反應器6代 -fusion-reactor-mk7-equipment=攜帶式核融合反應器7代 -fusion-reactor-mk8-equipment=攜帶式核融合反應器8代 - -energy-shield-mk3-equipment=能量護盾3代 -energy-shield-mk4-equipment=能量護盾4代 -energy-shield-mk5-equipment=能量護盾5代 -energy-shield-mk6-equipment=能量護盾6代 -energy-shield-mk7-equipment=能量護盾7代 -energy-shield-mk8-equipment=能量護盾8代 - -personal-laser-defense-mk2-equipment=個人雷射防禦2代 -personal-laser-defense-mk3-equipment=個人雷射防禦3代 -personal-laser-defense-mk4-equipment=個人雷射防禦4代 -personal-laser-defense-mk5-equipment=個人雷射防禦5代 -personal-laser-defense-mk6-equipment=個人雷射防禦6代 -personal-laser-defense-mk7-equipment=個人雷射防禦7代 -personal-laser-defense-mk8-equipment=個人雷射防禦8代 - -personal-roboport-mk3-equipment=機動無人機調度站3代 -personal-roboport-mk4-equipment=機動無人機調度站4代 -personal-roboport-mk5-equipment=機動無人機調度站5代 -personal-roboport-mk6-equipment=機動無人機調度站6代 -personal-roboport-mk7-equipment=機動無人機調度站7代 -personal-roboport-mk8-equipment=機動無人機調度站8代 - -night-vision-mk2-equipment=夜視鏡2代 - -exoskeleton-mk2-equipment=動力外骨骼2代 - -power-armor-mk3=動力護甲3代 - +laser-turret=雷射炮塔 +gun-turret=機槍炮塔 +flamethrower-turret=火焰噴射器 +radar=雷達 basic-steel-chest=基本的鋼箱 - basic-logistic-chest-active-provider=基本的主動出貨箱 - basic-logistic-chest-buffer=基本的轉運箱 - basic-logistic-chest-passive-provider=基本的被動出貨箱 - basic-logistic-chest-requester=基本的進貨箱 - basic-logistic-chest-storage=基本的回收箱 - electric-boiler=電鍋爐 - oil-pump=抽油泵 - super-radar=超級雷達 - trash-chest=垃圾箱 - trash-pipe=垃圾管 - large-area-electric-mining-drill=大型電能採礦機 - passive-energy-void=被動能量消除器 - empty-train-battery=空火車電池 - charged-train-battery=已充電火車電池 - -rocket-silo-2=火箭發射井 2 -rocket-silo-3=火箭發射井 3 - -satellite-2=衛星 2 -satellite-3=衛星 3 - -[item-description] -solar-panel-mk2-equipment=替裝備的模組供電。 -solar-panel-mk3-equipment=替裝備的模組供電。 -solar-panel-mk4-equipment=替裝備的模組供電。 -solar-panel-mk5-equipment=替裝備的模組供電。 -solar-panel-mk6-equipment=替裝備的模組供電。 -solar-panel-mk7-equipment=替裝備的模組供電。 -solar-panel-mk8-equipment=替裝備的模組供電。 - -battery-mk3-equipment=為設備模組儲存電力。 -battery-mk4-equipment=為設備模組儲存電力。 -battery-mk5-equipment=為設備模組儲存電力。 -battery-mk6-equipment=為設備模組儲存電力。 -battery-mk7-equipment=為設備模組儲存電力。 -battery-mk8-equipment=為設備模組儲存電力。 - -fusion-reactor-mk2-equipment=替裝備的模組供電。 -fusion-reactor-mk3-equipment=替裝備的模組供電。 -fusion-reactor-mk4-equipment=替裝備的模組供電。 -fusion-reactor-mk5-equipment=替裝備的模組供電。 -fusion-reactor-mk6-equipment=替裝備的模組供電。 -fusion-reactor-mk7-equipment=替裝備的模組供電。 -fusion-reactor-mk8-equipment=替裝備的模組供電。 - -energy-shield-mk3-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 -energy-shield-mk4-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 -energy-shield-mk5-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 -energy-shield-mk6-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 -energy-shield-mk7-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 -energy-shield-mk8-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 - -personal-laser-defense-mk2-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 -personal-laser-defense-mk3-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 -personal-laser-defense-mk4-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 -personal-laser-defense-mk5-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 -personal-laser-defense-mk6-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 -personal-laser-defense-mk7-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 -personal-laser-defense-mk8-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 - -personal-roboport-mk3-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 -personal-roboport-mk4-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 -personal-roboport-mk5-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 -personal-roboport-mk6-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 -personal-roboport-mk7-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 -personal-roboport-mk8-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 - -night-vision-equipment-mk2=放入模組化裝甲可使玩家獲得夜視能力。 - -exoskeleton-equipment-mk2=用於插入模組化裝甲，可提高玩家的移動速度。你可以同時裝備多個外骨骼模組。 - -power-armor-mk3=具有巨大模組化插槽和背包容量加成的裝甲。 - -satellite-2=此衛星應放入火箭內。 -satellite-3=此衛星應放入火箭內。 - -[entity-name] -accumulator-2=蓄電池 2 -accumulator-3=蓄電池 3 -accumulator-4=蓄電池 4 -accumulator-5=蓄電池 5 -accumulator-6=蓄電池 6 -accumulator-7=蓄電池 7 -accumulator-8=蓄電池 8 - -solar-panel-2=太陽能板 2 -solar-panel-3=太陽能板 3 -solar-panel-4=太陽能板 4 -solar-panel-5=太陽能板 5 -solar-panel-6=太陽能板 6 -solar-panel-7=太陽能板 7 -solar-panel-8=太陽能板 8 - -boiler-2=鍋爐 2 -boiler-3=鍋爐 3 -boiler-4=鍋爐 4 -boiler-5=鍋爐 5 - -steam-engine-2=蒸汽發電機 2 -steam-engine-3=蒸汽發電機 3 -steam-engine-4=蒸汽發電機 4 -steam-engine-5=蒸汽發電機 5 - -nuclear-reactor-2=核能反應爐 2 -nuclear-reactor-3=核能反應爐 3 -nuclear-reactor-4=核能反應爐 4 -nuclear-reactor-5=核能反應爐 5 - -heat-pipe-2=熱導管 2 -heat-pipe-3=熱導管 3 -heat-pipe-4=熱導管 4 -heat-pipe-5=熱導管 5 - -heat-exchanger-2=熱交換器 2 -heat-exchanger-3=熱交換器 3 -heat-exchanger-4=熱交換器 4 -heat-exchanger-5=熱交換器 5 - -steam-turbine-2=蒸汽渦輪發電機 2 -steam-turbine-3=蒸汽渦輪發電機 3 -steam-turbine-4=蒸汽渦輪發電機 4 -steam-turbine-5=蒸汽渦輪發電機 5 - -assembling-machine-4=組裝機 4 -assembling-machine-5=組裝機 5 - -electric-furnace-2=電爐 2 -electric-furnace-3=電爐 3 - -chemical-plant-2=化工廠 2 -chemical-plant-3=化工廠 3 - -oil-refinery-2=煉油廠 2 -oil-refinery-3=煉油廠 3 - -centrifuge-2=離心機 2 -centrifuge-3=離心機 3 - -lab-2=實驗室 2 -lab-3=實驗室 3 - -electric-mining-drill-2=電能採礦機 2 -electric-mining-drill-3=電能採礦機 3 - -pumpjack-2=抽油幫浦 2 -pumpjack-3=抽油幫浦 3 - -electric-filter-furnace=智慧電爐 -electric-filter-furnace-2=智慧電爐 2 -electric-filter-furnace-3=智慧電爐 3 - -industrial-furnace-2=工業熔爐 2 -industrial-furnace-3=工業熔爐 3 - -fuel-processor-2=燃料加工機 2 -fuel-processor-3=燃料加工機 3 - -area-mining-drill-2=大型採礦機 2 -area-mining-drill-3=大型採礦機 3 - -se-space-solar-panel-4=平面太陽能板 4 -se-space-solar-panel-5=平面太陽能板 5 -se-space-solar-panel-6=平面太陽能板 6 -se-space-solar-panel-7=平面太陽能板 7 -se-space-solar-panel-8=平面太陽能板 8 - -se-space-assembling-machine-2=太空組裝機 2 -se-space-assembling-machine-3=太空組裝機 3 - -se-space-manufactory-2=太空製造廠 2 -se-space-manufactory-3=太空製造廠 3 - -se-casting-machine-2=鑄造機 2 -se-casting-machine-3=鑄造機 3 - -se-pulveriser-2=粉碎機 2 -se-pulveriser-3=粉碎機 3 - -se-lifesupport-facility-2=維生設施 2 -se-lifesupport-facility-3=維生設施 3 - -se-fuel-refinery-2=燃料精煉廠 2 -se-fuel-refinery-3=燃料精煉廠 3 - -se-core-miner-drill-2=星核鑽機 2 -se-core-miner-drill-3=星核鑽機 3 - -se-space-decontamination-facility-2=淨化設施 2 -se-space-decontamination-facility-3=淨化設施 3 - -se-space-genetics-laboratory-2=遺傳學實驗室 2 -se-space-genetics-laboratory-3=遺傳學實驗室 3 - -se-space-growth-facility-2=培養設施 2 -se-space-growth-facility-3=培養設施 3 - -se-space-biochemical-laboratory-2=生物化學實驗室 2 -se-space-biochemical-laboratory-3=生物化學實驗室 3 - -se-space-radiation-laboratory-2=輻射實驗室 2 -se-space-radiation-laboratory-3=輻射實驗室 3 - -se-space-electromagnetics-laboratory-2=電磁學設施 2 -se-space-electromagnetics-laboratory-3=電磁學設施 3 - -se-space-laser-laboratory-2=雷射設施 2 -se-space-laser-laboratory-3=雷射設施 3 - -se-space-astrometrics-laboratory-2=天體測量設施 2 -se-space-astrometrics-laboratory-3=天體測量設施 3 - -se-space-gravimetrics-laboratory-2=重力學設施 2 -se-space-gravimetrics-laboratory-3=重力學設施 3 - -se-space-mechanical-laboratory-2=空間機械加工設施 2 -se-space-mechanical-laboratory-3=空間機械加工設施 3 - -se-space-material-fabricator-2=材料合成機 2 -se-space-material-fabricator-3=材料合成機 3 - -se-space-particle-accelerator-2=粒子加速器 2 -se-space-particle-accelerator-3=粒子加速器 3 - -se-space-particle-collider-2=粒子對撞機 2 -se-space-particle-collider-3=粒子對撞機 3 - -se-space-plasma-generator-2=等離子發生器 2 -se-space-plasma-generator-3=等離子發生器 3 - -se-space-hypercooler-2=超級冷卻器 2 -se-space-hypercooler-3=超級冷卻器 3 - -se-space-radiator-3=散熱器 3 -se-space-radiator-4=散熱器 4 - -se-space-telescope-2=望遠鏡 2 -se-space-telescope-3=望遠鏡 3 - -se-space-telescope-gammaray-2=伽馬射線望遠鏡 2 -se-space-telescope-gammaray-3=伽馬射線望遠鏡 3 - -se-space-telescope-microwave-2=微波望遠鏡 2 -se-space-telescope-microwave-3=微波望遠鏡 3 - -se-space-telescope-radio-2=電波望遠鏡 2 -se-space-telescope-radio-3=電波望遠鏡 3 - -se-space-telescope-xray-2=X射線望遠鏡 2 -se-space-telescope-xray-3=X射線望遠鏡 3 - -se-space-science-lab-2=太空科學實驗室 2 -se-space-science-lab-3=太空科學實驗室 3 - -kr-gas-power-station-2=燃氣發電機 2 -kr-gas-power-station-3=燃氣發電機 3 -kr-gas-power-station-4=燃氣發電機 4 -kr-gas-power-station-5=燃氣發電機 5 - -kr-crusher-2=粉碎機 2 -kr-crusher-3=粉碎機 3 - -kr-fluid-burner-2=火炬烟囪 2 -kr-fluid-burner-3=火炬烟囪 3 - -kr-air-purifier-2=空氣淨化機 2 -kr-air-purifier-3=空氣淨化機 3 - -kr-advanced-furnace-2=高階電爐 2 -kr-advanced-furnace-3=高階電爐 3 - -kr-advanced-chemical-plant-2=高階化工廠 2 -kr-advanced-chemical-plant-3=高階化工廠 3 - -kr-advanced-assembling-machine-2=高階組裝機 2 -kr-advanced-assembling-machine-3=高階組裝機 3 - -kr-greenhouse-2=溫室 2 -kr-greenhouse-3=溫室 3 - -kr-bio-lab-2=生物實驗室 2 -kr-bio-lab-3=生物實驗室 3 - -kr-electrolysis-plant-2=電解廠 2 -kr-electrolysis-plant-3=電解廠 3 - -kr-filtration-plant-2=過濾廠 2 -kr-filtration-plant-3=過濾廠 3 - -kr-fuel-refinery-2=燃料精鍊廠 2 -kr-fuel-refinery-3=燃料精鍊廠 3 - -kr-atmospheric-condenser-2=空氣冷凝機 2 -kr-atmospheric-condenser-3=空氣冷凝機 3 - -biusart-lab-2=高階實驗室 2 -biusart-lab-3=高階實驗室 3 - -kr-singularity-lab-2=奇點實驗室 2 -kr-singularity-lab-3=奇點實驗室 3 - -kr-research-server-2=科研伺服器 2 -kr-research-server-3=科研伺服器 3 - -kr-quantum-computer-2=量子電腦 2 -kr-quantum-computer-3=量子電腦 3 - -kr-matter-plant-2=物質工廠 2 -kr-matter-plant-3=物質工廠 3 - -kr-matter-assembler-2=物質組裝機 2 -kr-matter-assembler-3=物質組裝機 3 - -kr-quarry-drill-2=採礦鑽機 2 -kr-quarry-drill-3=採礦鑽機 3 - -laser-turret-2=雷射炮塔 2 -laser-turret-3=雷射炮塔 3 - -gun-turret-2=機槍炮塔 2 -gun-turret-3=機槍炮塔 3 - -flamethrower-turret-2=火焰噴射器 2 -flamethrower-turret-3=火焰噴射器 3 - -radar-2=雷達 2 -radar-3=雷達 3 - -basic-steel-chest=基本的鋼箱 - -basic-logistic-chest-active-provider=基本的主動出貨箱 - -basic-logistic-chest-buffer=基本的轉運箱 - -basic-logistic-chest-passive-provider=基本的被動出貨箱 - -basic-logistic-chest-requester=基本的進貨箱 - -basic-logistic-chest-storage=基本的回收箱 - -electric-boiler=電鍋爐 - -oil-pump=抽油泵 - -super-radar=超級雷達 - -trash-chest=垃圾箱 - -trash-pipe=垃圾管 - -large-area-electric-mining-drill=大型電能採礦機 - -passive-energy-void=被動能量消除器 - -rocket-silo-2=火箭發射井 2 -rocket-silo-3=火箭發射井 3 - -[entity-description] -accumulator-2=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 -accumulator-3=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 -accumulator-4=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 -accumulator-5=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 -accumulator-6=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 -accumulator-7=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 -accumulator-8=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 - -solar-panel-2=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 -solar-panel-3=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 -solar-panel-4=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 -solar-panel-5=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 -solar-panel-6=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 -solar-panel-7=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 -solar-panel-8=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 - -boiler-2=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 -boiler-3=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 -boiler-4=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 -boiler-5=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 - -steam-engine-2=利用蒸汽來發電。 -steam-engine-3=利用蒸汽來發電。 -steam-engine-4=利用蒸汽來發電。 -steam-engine-5=利用蒸汽來發電。 - -nuclear-reactor-2=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。 -nuclear-reactor-3=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。 -nuclear-reactor-4=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。 -nuclear-reactor-5=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。 - -heat-exchanger-2=利用熱能，把水煮成蒸汽。 -heat-exchanger-3=利用熱能，把水煮成蒸汽。 -heat-exchanger-4=利用熱能，把水煮成蒸汽。 -heat-exchanger-5=利用熱能，把水煮成蒸汽。 - -steam-turbine-2=利用蒸汽來發電。 -steam-turbine-3=利用蒸汽來發電。 -steam-turbine-4=利用蒸汽來發電。 -steam-turbine-5=利用蒸汽來發電。 - -assembling-machine-4=可加工流體原料的組裝機，而且還具備更快的組裝速度和組件插槽。 -assembling-machine-5=可加工流體原料的組裝機，而且還具備更快的組裝速度和組件插槽。 - -electric-furnace-2=更快速、更方便的熔爐。 -electric-furnace-3=更快速、更方便的熔爐。 - -chemical-plant-2=化工廠 2 -chemical-plant-3=化工廠 3 - -oil-refinery-2=煉油廠 2 -oil-refinery-3=煉油廠 3 - -centrifuge-2=加工多種有關鈾的配方。 -centrifuge-3=加工多種有關鈾的配方。 - -lab-2=實驗室 2 -lab-3=實驗室 3 - -electric-mining-drill-2=電能採礦機 2 -electric-mining-drill-3=電能採礦機 3 - -pumpjack-2=抽油幫浦 2 -pumpjack-3=抽油幫浦 3 - -electric-filter-furnace=更快速、更方便的熔爐。 -electric-filter-furnace-2=更快速、更方便的熔爐。 -electric-filter-furnace-3=更快速、更方便的熔爐。 - -industrial-furnace-2=與電爐相比，更大、速度快且具有更多插件插槽。需要選擇配方，但可以處理具有多種輸入和流體的高級的配方。 -industrial-furnace-3=與電爐相比，更大、速度快且具有更多插件插槽。需要選擇配方，但可以處理具有多種輸入和流體的高級的配方。 - -fuel-processor-2=將任何化學燃料製成成加工燃料。 -fuel-processor-3=將任何化學燃料製成成加工燃料。 - -area-mining-drill-2=具有更大作業範圍和額外插件插槽的礦機。 -area-mining-drill-3=具有更大作業範圍和額外插件插槽的礦機。 - -se-space-solar-panel-4=一種非常高效的太陽能板，您可以在上面行走 -se-space-solar-panel-5=一種非常高效的太陽能板，您可以在上面行走 -se-space-solar-panel-6=一種非常高效的太陽能板，您可以在上面行走 -se-space-solar-panel-7=一種非常高效的太陽能板，您可以在上面行走 -se-space-solar-panel-8=一種非常高效的太陽能板，您可以在上面行走 - -se-space-assembling-machine-2=一台特製的組裝機，可以在太空中工作。 -se-space-assembling-machine-3=一台特製的組裝機，可以在太空中工作。 - -se-space-manufactory-2=一個巨大的組裝機，可以製作更複雜的配方。只在太空（或飛船）中工作。 -se-space-manufactory-3=一個巨大的組裝機，可以製作更複雜的配方。只在太空（或飛船）中工作。 - -se-casting-machine-2=圖形是佔位符。 -se-casting-machine-3=圖形是佔位符。 - -se-pulveriser-2=粉碎和研磨較硬的礦物和行星核心碎片。 -se-pulveriser-3=粉碎和研磨較硬的礦物和行星核心碎片。 - -se-lifesupport-facility-2=在更加惡劣的環境中支持生命。 -se-lifesupport-facility-3=在更加惡劣的環境中支持生命。 - -se-fuel-refinery-2=一種自動的原油精煉建築物。 -se-fuel-refinery-3=一種自動的原油精煉建築物。 - -se-core-miner-drill-2=允許從行星和衛星中無限地提取資源，但在同個星體中使用多個則會收益遞減。 -se-core-miner-drill-3=允許從行星和衛星中無限地提取資源，但在同個星體中使用多個則會收益遞減。 - -se-space-decontamination-facility-2=淨化需要在無菌環境中使用的物質，並製備低壓條件下使用的液體。 -se-space-decontamination-facility-3=淨化需要在無菌環境中使用的物質，並製備低壓條件下使用的液體。 - -se-space-genetics-laboratory-2=一所用於基因測序、基因修飾和基因印刷的實驗室。 -se-space-genetics-laboratory-3=一所用於基因測序、基因修飾和基因印刷的實驗室。 - -se-space-growth-facility-2=在一些常規環境下無法實現的條件下培育生物，如微重力環境。 -se-space-growth-facility-3=在一些常規環境下無法實現的條件下培育生物，如微重力環境。 - -se-space-biochemical-laboratory-2=一所重點研究生物化學的實驗室。 也可以用來進行基本的化學反應和原油處理。 -se-space-biochemical-laboratory-3=一所重點研究生物化學的實驗室。 也可以用來進行基本的化學反應和原油處理。 - -se-space-radiation-laboratory-2=提供一個相對安全的環境來處理放射性物質，可以用來處理鈾。 -se-space-radiation-laboratory-3=提供一個相對安全的環境來處理放射性物質，可以用來處理鈾。 - -se-space-electromagnetics-laboratory-2=用於強磁場和極高電壓環境下使用的設備。 -se-space-electromagnetics-laboratory-3=用於強磁場和極高電壓環境下使用的設備。 - -se-space-laser-laboratory-2=雷射實驗場所，必須配戴護目鏡。 -se-space-laser-laboratory-3=雷射實驗場所，必須配戴護目鏡。 - -se-space-astrometrics-laboratory-2=組合、比較和量化來自不同天體的資訊。 -se-space-astrometrics-laboratory-3=組合、比較和量化來自不同天體的資訊。 - -se-space-gravimetrics-laboratory-2=分析並模擬重力擾動。 -se-space-gravimetrics-laboratory-3=分析並模擬重力擾動。 - -se-space-mechanical-laboratory-2=提供一系列的機械加工工序：破碎，撕裂，剪切，振動等。 -se-space-mechanical-laboratory-3=提供一系列的機械加工工序：破碎，撕裂，剪切，振動等。 - -se-space-material-fabricator-2=用來合成新材料，是粒子對撞機和3D列印機的完美融合。 -se-space-material-fabricator-3=用來合成新材料，是粒子對撞機和3D列印機的完美融合。 - -se-space-particle-accelerator-2=將粒子加速到亞光速。 -se-space-particle-accelerator-3=將粒子加速到亞光速。 - -se-space-particle-collider-2=使高速粒子相互撞擊並分析結果。 -se-space-particle-collider-3=使高速粒子相互撞擊並分析結果。 - -se-space-plasma-generator-2=產生各種等離子體。 -se-space-plasma-generator-3=產生各種等離子體。 - -se-space-hypercooler-2=使用熱流體進行熱交換，使一端更熱，另一端更冷。 -se-space-hypercooler-3=使用熱流體進行熱交換，使一端更熱，另一端更冷。 - -se-space-radiator-3=從高溫熱流體中散發出多餘的熱量。 -se-space-radiator-4=從高溫熱流體中散發出多餘的熱量。 - -se-space-telescope-2=精密的望遠鏡，對可見光譜範圍內的多個波長敏感。 -se-space-telescope-3=精密的望遠鏡，對可見光譜範圍內的多個波長敏感。 - -se-space-telescope-gammaray-2=伽馬射線不會折射。這個強大的望遠鏡使用鏡子和特殊的感測器進行觀測。 -se-space-telescope-gammaray-3=伽馬射線不會折射。這個強大的望遠鏡使用鏡子和特殊的感測器進行觀測。 - -se-space-telescope-microwave-2=一台巨大的望遠鏡，可以探測微波和宇宙微波背景。 -se-space-telescope-microwave-3=一台巨大的望遠鏡，可以探測微波和宇宙微波背景。 - -se-space-telescope-radio-2=一台巨大的望遠鏡，可以偵測從非常遙遠距離發射的微弱的無線電波。 -se-space-telescope-radio-3=一台巨大的望遠鏡，可以偵測從非常遙遠距離發射的微弱的無線電波。 - -se-space-telescope-xray-2=X射線會被大氣層阻擋，這個強大的望遠鏡轉為真空環境設計，在這裡大氣層不再是問題。 -se-space-telescope-xray-3=X射線會被大氣層阻擋，這個強大的望遠鏡轉為真空環境設計，在這裡大氣層不再是問題。 - -se-space-science-lab-2=使用高級研究包進行研究，僅可在太空中使用。 -se-space-science-lab-3=使用高級研究包進行研究，僅可在太空中使用。 - -kr-gas-power-station-2=直接燃燒流體來發電。 -kr-gas-power-station-3=直接燃燒流體來發電。 -kr-gas-power-station-4=直接燃燒流體來發電。 -kr-gas-power-station-5=直接燃燒流體來發電。 - -kr-crusher-2=粉碎放進去的物件。部分物件會返還零件，但是大部分物件都會被完全粉碎！ -kr-crusher-3=粉碎放進去的物件。部分物件會返還零件，但是大部分物件都會被完全粉碎！ - -kr-fluid-burner-2=燃燒任何流體，會產生大量污染，有些情況下會產出副產品。 -kr-fluid-burner-3=燃燒任何流體，會產生大量污染，有些情況下會產出副產品。 - -kr-air-purifier-2=吸收其所放置區塊的污染。 -kr-air-purifier-3=吸收其所放置區塊的污染。 - -kr-advanced-furnace-2=更強大的電爐。 -kr-advanced-furnace-3=更強大的電爐。 - -kr-advanced-chemical-plant-2=更強大的化工廠。 -kr-advanced-chemical-plant-3=更強大的化工廠。 - -kr-advanced-assembling-machine-2=更強大的組裝機，能直接冶煉一些原礦成中間產物。 -kr-advanced-assembling-machine-3=更強大的組裝機，能直接冶煉一些原礦成中間產物。 - -kr-greenhouse-2=生長樹木來收穫木頭，也可以把樹木用於裝飾和環境修復。 -kr-greenhouse-3=生長樹木來收穫木頭，也可以把樹木用於裝飾和環境修復。 - -kr-bio-lab-2=培養食人蟲蔓藤。 -kr-bio-lab-3=培養食人蟲蔓藤。 - -kr-electrolysis-plant-2=電解液體來進行化學反應。 -kr-electrolysis-plant-3=電解液體來進行化學反應。 - -kr-filtration-plant-2=過濾液體來得到一些材料。 -kr-filtration-plant-3=過濾液體來得到一些材料。 - -kr-atmospheric-condenser-2=緩慢地從大氣中提取各種氣體。 -kr-atmospheric-condenser-3=緩慢地從大氣中提取各種氣體。 - -biusart-lab-2=較高效的實驗室。無法使用基礎科技卡。 -biusart-lab-3=較高效的實驗室。無法使用基礎科技卡。 - -kr-singularity-lab-2=為處理複雜的科技卡而設，高階的科研實驗室。 -kr-singularity-lab-3=為處理複雜的科技卡而設，高階的科研實驗室。 - -kr-research-server-2=先進的電腦，可以生產複雜的科技卡。 -kr-research-server-3=先進的電腦，可以生產複雜的科技卡。 - -kr-quantum-computer-2=專門的科研電腦，可以生成非常高階的科技卡和研究資料。 -kr-quantum-computer-3=專門的科研電腦，可以生成非常高階的科技卡和研究資料。 - -kr-matter-plant-2=把材料轉變為物質。 -kr-matter-plant-3=把材料轉變為物質。 - -kr-matter-assembler-2=把物質轉變為中間產物。 -kr-matter-assembler-3=把物質轉變為中間產物。 - -laser-turret-2=僅需電力即可運轉的先進防禦工事。 -laser-turret-3=僅需電力即可運轉的先進防禦工事。 - -gun-turret-2=基礎防禦設施，須裝填彈匣。 -gun-turret-3=基礎防禦設施，須裝填彈匣。 - -flamethrower-turret-2=噴射燃燒的油料燒灼敵人。 -flamethrower-turret-3=噴射燃燒的油料燒灼敵人。 - -radar-2=掃描並顯示附近的未知區域。 -radar-3=掃描並顯示附近的未知區域。 - -basic-steel-chest=基本的鋼箱 - -basic-logistic-chest-active-provider=主動將內容物配送到物流網。 - -basic-logistic-chest-passive-provider=放入的物品可供物流網運用。 - -basic-logistic-chest-storage=物流網的長期儲藏方案。 - -basic-logistic-chest-buffer=可要求備貨指定物品以隨時供給個人物流及自動化建造。 - -basic-logistic-chest-requester=從物流網路中收集指定的物品。 - -electric-boiler=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 - -oil-pump=抽油泵 - -super-radar=掃描並顯示附近的未知區域。 - -large-area-electric-mining-drill=大型電能採礦機 - -rocket-silo-2=用來製造及發射火箭。發射火箭將獲勝。 -rocket-silo-3=用來製造及發射火箭。發射火箭將獲勝。 - -[equipment-name] -solar-panel-mk2-equipment=攜帶式太陽能板2代 -solar-panel-mk3-equipment=攜帶式太陽能板3代 -solar-panel-mk4-equipment=攜帶式太陽能板4代 -solar-panel-mk5-equipment=攜帶式太陽能板5代 -solar-panel-mk6-equipment=攜帶式太陽能板6代 -solar-panel-mk7-equipment=攜帶式太陽能板7代 -solar-panel-mk8-equipment=攜帶式太陽能板8代 - -battery-mk3-equipment=電池設備3代 -battery-mk4-equipment=電池設備4代 -battery-mk5-equipment=電池設備5代 -battery-mk6-equipment=電池設備6代 -battery-mk7-equipment=電池設備7代 -battery-mk8-equipment=電池設備8代 - -fusion-reactor-mk2-equipment=攜帶式核融合反應器2代 -fusion-reactor-mk3-equipment=攜帶式核融合反應器3代 -fusion-reactor-mk4-equipment=攜帶式核融合反應器4代 -fusion-reactor-mk5-equipment=攜帶式核融合反應器5代 -fusion-reactor-mk6-equipment=攜帶式核融合反應器6代 -fusion-reactor-mk7-equipment=攜帶式核融合反應器7代 -fusion-reactor-mk8-equipment=攜帶式核融合反應器8代 - -energy-shield-mk3-equipment=能量護盾3代 -energy-shield-mk4-equipment=能量護盾4代 -energy-shield-mk5-equipment=能量護盾5代 -energy-shield-mk6-equipment=能量護盾6代 -energy-shield-mk7-equipment=能量護盾7代 -energy-shield-mk8-equipment=能量護盾8代 - -personal-laser-defense-mk2-equipment=個人雷射防禦2代 -personal-laser-defense-mk3-equipment=個人雷射防禦3代 -personal-laser-defense-mk4-equipment=個人雷射防禦4代 -personal-laser-defense-mk5-equipment=個人雷射防禦5代 -personal-laser-defense-mk6-equipment=個人雷射防禦6代 -personal-laser-defense-mk7-equipment=個人雷射防禦7代 -personal-laser-defense-mk8-equipment=個人雷射防禦8代 - -personal-roboport-mk3-equipment=機動無人機調度站3代 -personal-roboport-mk4-equipment=機動無人機調度站4代 -personal-roboport-mk5-equipment=機動無人機調度站5代 -personal-roboport-mk6-equipment=機動無人機調度站6代 -personal-roboport-mk7-equipment=機動無人機調度站7代 -personal-roboport-mk8-equipment=機動無人機調度站8代 - -night-vision-mk2-equipment=夜視鏡2代 - -exoskeleton-mk2-equipment=動力外骨骼2代 - -[recipe-name] -basic-oil-processing-s1=基礎石油加工 -basic-oil-processing-s2=基礎石油加工 - -advanced-oil-processing-s1=高等石油加工 -advanced-oil-processing-s2=高等石油加工 - -light-oil-cracking-s1=輕油裂解為石油氣 -light-oil-cracking-s2=輕油裂解為石油氣 - -heavy-oil-cracking-s1=重油裂解為輕油 -heavy-oil-cracking-s2=重油裂解為輕油 - -uranium-processing-s1=鈾濃縮加工 -uranium-processing-s2=鈾濃縮加工 - -kovarex-enrichment-process-s1=鈾增殖加工 -kovarex-enrichment-process-s2=鈾增殖加工 - -nuclear-fuel-reprocessing-s1=核燃料後加工 -nuclear-fuel-reprocessing-s2=核燃料後加工 - -coal-liquefaction-s1=液化煤 -coal-liquefaction-s2=液化煤 - +satellite=衛星 + +solar-panel-equipment=攜帶式太陽能板 +battery-mk2-equipment=電池設備 +fusion-reactor-equipment=攜帶式核融合反應器 +energy-shield-mk2-equipment=能量護盾 +personal-laser-defense-equipment=個人雷射防禦 +personal-roboport-mk2-equipment=機動無人機調度站 +night-vision-equipment=夜視鏡 +exoskeleton-equipment=動力外骨骼 +power-armor-mk2=動力護甲 + +basic-oil-processing=基礎石油加工 +advanced-oil-processing=高等石油加工 +light-oil-cracking=輕油裂解為石油氣 +heavy-oil-cracking=重油裂解為輕油 +uranium-processing=鈾濃縮加工 +kovarex-enrichment-process=鈾增殖加工 +nuclear-fuel-reprocessing=核燃料後加工 +coal-liquefaction=液化煤 wood-production=木材生產 - fish-production=魚類生產 -empty-train-battery=空火車電池 +industrial-furnace=工業熔爐 +fuel-processor=燃料加工機 +area-mining-drill=大型採礦機 -charged-train-battery=已充電火車電池 +se-space-assembling-machine=太空組裝機 +se-space-solar-panel=平面太陽能板 +se-space-manufactory=太空製造廠 +se-casting-machine=鑄造機 +se-pulveriser=粉碎機 +se-lifesupport-facility=維生設施 +se-fuel-refinery=燃料精煉廠 +se-core-miner-drill=星核鑽機 +se-space-decontamination-facility=淨化設施 +se-space-genetics-laboratory=遺傳學實驗室 +se-space-growth-facility=培養設施 +se-space-biochemical-laboratory=生物化學實驗室 +se-space-radiation-laboratory=輻射實驗室 +se-space-electromagnetics-laboratory=電磁學設施 +se-space-laser-laboratory=雷射設施 +se-space-astrometrics-laboratory=天體測量設施 +se-space-gravimetrics-laboratory=重力學設施 +se-space-mechanical-laboratory=空間機械加工設施 +se-space-material-fabricator=材料合成機 +se-space-particle-accelerator=粒子加速器 +se-space-particle-collider=粒子對撞機 +se-space-plasma-generator=等離子發生器 +se-space-hypercooler=超級冷卻器 +se-space-radiator=散熱器 +se-space-telescope=望遠鏡 +se-space-telescope-gammaray=伽馬射線望遠鏡 +se-space-telescope-microwave=微波望遠鏡 +se-space-telescope-radio=電波望遠鏡 +se-space-telescope-xray=X射線望遠鏡 +se-space-science-lab=太空科學實驗室 -satellite-2=衛星 2 -satellite-3=衛星 3 +kr-gas-power-station=燃氣發電機 +kr-fluid-burner=火炬烟囪 +kr-air-purifier=空氣淨化機 +kr-advanced-furnace=高階電爐 +kr-advanced-chemical-plant=高階化工廠 +kr-advanced-assembling-machine=高階組裝機 +kr-crusher=粉碎機 +kr-greenhouse=溫室 +kr-bio-lab=生物實驗室 +kr-electrolysis-plant=電解廠 +kr-filtration-plant=過濾廠 +kr-fuel-refinery=燃料精鍊廠 +kr-atmospheric-condenser=空氣冷凝機 +biusart-lab=高階實驗室 +kr-singularity-lab=奇點實驗室 +kr-research-server=科研伺服器 +kr-quantum-computer=量子電腦 +kr-matter-plant=物質工廠 +kr-matter-assembler=物質組裝機 +kr-quarry-drill=採礦鑽機 + +[description] +accumulator=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 +solar-panel=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 +boiler=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 +steam-engine=利用蒸汽來發電。 +nuclear-reactor=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。 +heat-exchanger=利用熱能，把水煮成蒸汽。 +steam-turbine=利用蒸汽來發電。 +assembling-machine=可加工流體原料的組裝機，而且還具備更快的組裝速度和組件插槽。 +electric-furnace=更快速、更方便的熔爐。 +chemical-plant= +oil-refinery= +centrifuge=加工多種有關鈾的配方。 +rocket-silo=用來製造及發射火箭。發射火箭將獲勝。 +lab= +electric-mining-drill= +pumpjack= +electric-filter-furnace=更快速、更方便的熔爐。 +laser-turret=僅需電力即可運轉的先進防禦工事。 +gun-turret=基礎防禦設施，須裝填彈匣。 +flamethrower-turret=噴射燃燒的油料燒灼敵人。 +radar=掃描並顯示附近的未知區域。 +basic-steel-chest= +basic-logistic-chest-active-provider=主動將內容物配送到物流網。 +basic-logistic-chest-buffer=可要求備貨指定物品以隨時供給個人物流及自動化建造。 +basic-logistic-chest-passive-provider=放入的物品可供物流網運用。 +basic-logistic-chest-requester=從物流網路中收集指定的物品。 +basic-logistic-chest-storage=物流網的長期儲藏方案。 +electric-boiler=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 +oil-pump= +super-radar=掃描並顯示附近的未知區域。 +trash-chest= +trash-pipe= +large-area-electric-mining-drill= +passive-energy-void= +empty-train-battery= +charged-train-battery= +satellite=此衛星應放入火箭內。 + +solar-panel-equipment=替裝備的模組供電。 +battery-mk2-equipment=為設備模組儲存電力。 +fusion-reactor-equipment=替裝備的模組供電。 +energy-shield-mk2-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 +personal-laser-defense-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 +personal-roboport-mk2-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 +night-vision-equipment=放入模組化裝甲可使玩家獲得夜視能力。 +exoskeleton-equipment=用於插入模組化裝甲，可提高玩家的移動速度。你可以同時裝備多個外骨骼模組。 +power-armor-mk2=具有巨大模組化插槽和背包容量加成的裝甲。 + +basic-oil-processing= +advanced-oil-processing= +light-oil-cracking= +heavy-oil-cracking= +uranium-processing= +kovarex-enrichment-process= +nuclear-fuel-reprocessing= +coal-liquefaction= +wood-production= +fish-production= + +industrial-furnace=與電爐相比，更大、速度快且具有更多插件插槽。需要選擇配方，但可以處理具有多種輸入和流體的高級的配方。 +fuel-processor=將任何化學燃料製成成加工燃料。 +area-mining-drill=具有更大作業範圍和額外插件插槽的礦機。 + +se-space-solar-panel=一種非常高效的太陽能板，您可以在上面行走 +se-space-assembling-machine=一台特製的組裝機，可以在太空中工作。 +se-space-manufactory=一個巨大的組裝機，可以製作更複雜的配方。只在太空（或飛船）中工作。 +se-casting-machine=圖形是佔位符。 +se-pulveriser=粉碎和研磨較硬的礦物和行星核心碎片。 +se-lifesupport-facility=在更加惡劣的環境中支持生命。 +se-fuel-refinery=一種自動的原油精煉建築物。 +se-core-miner-drill=允許從行星和衛星中無限地提取資源，但在同個星體中使用多個則會收益遞減。 +se-space-decontamination-facility=淨化需要在無菌環境中使用的物質，並製備低壓條件下使用的液體。 +se-space-genetics-laboratory=一所用於基因測序、基因修飾和基因印刷的實驗室。 +se-space-growth-facility=在一些常規環境下無法實現的條件下培育生物，如微重力環境。 +se-space-biochemical-laboratory=一所重點研究生物化學的實驗室。 也可以用來進行基本的化學反應和原油處理。 +se-space-radiation-laboratory=提供一個相對安全的環境來處理放射性物質，可以用來處理鈾。 +se-space-electromagnetics-laboratory=用於強磁場和極高電壓環境下使用的設備。 +se-space-laser-laboratory=雷射實驗場所，必須配戴護目鏡。 +se-space-astrometrics-laboratory=組合、比較和量化來自不同天體的資訊。 +se-space-gravimetrics-laboratory=分析並模擬重力擾動。 +se-space-mechanical-laboratory=提供一系列的機械加工工序：破碎，撕裂，剪切，振動等。 +se-space-material-fabricator=用來合成新材料，是粒子對撞機和3D列印機的完美融合。 +se-space-particle-accelerator=將粒子加速到亞光速。 +se-space-particle-collider=使高速粒子相互撞擊並分析結果。 +se-space-plasma-generator=產生各種等離子體。 +se-space-hypercooler=使用熱流體進行熱交換，使一端更熱，另一端更冷。 +se-space-radiator=從高溫熱流體中散發出多餘的熱量。 +se-space-telescope=精密的望遠鏡，對可見光譜範圍內的多個波長敏感。 +se-space-telescope-gammaray=伽馬射線不會折射。這個強大的望遠鏡使用鏡子和特殊的感測器進行觀測。 +se-space-telescope-microwave=一台巨大的望遠鏡，可以探測微波和宇宙微波背景。 +se-space-telescope-radio=一台巨大的望遠鏡，可以偵測從非常遙遠距離發射的微弱的無線電波。 +se-space-telescope-xray=X射線會被大氣層阻擋，這個強大的望遠鏡轉為真空環境設計，在這裡大氣層不再是問題。 +se-space-science-lab=使用高級研究包進行研究，僅可在太空中使用。 + +kr-gas-power-station=直接燃燒流體來發電。 +kr-crusher=粉碎放進去的物件。部分物件會返還零件，但是大部分物件都會被完全粉碎！ +kr-fluid-burner=燃燒任何流體，會產生大量污染，有些情況下會產出副產品。 +kr-air-purifier=吸收其所放置區塊的污染。 +kr-advanced-furnace=更強大的電爐。 +kr-advanced-chemical-plant=更強大的化工廠。 +kr-advanced-assembling-machine=更強大的組裝機，能直接冶煉一些原礦成中間產物。 +kr-greenhouse=生長樹木來收穫木頭，也可以把樹木用於裝飾和環境修復。 +kr-bio-lab=培養食人蟲蔓藤。 +kr-electrolysis-plant=電解液體來進行化學反應。 +kr-filtration-plant=過濾液體來得到一些材料。 +kr-atmospheric-condenser=緩慢地從大氣中提取各種氣體。 +biusart-lab=較高效的實驗室。無法使用基礎科技卡。 +kr-singularity-lab=為處理複雜的科技卡而設，高階的科研實驗室。 +kr-research-server=先進的電腦，可以生產複雜的科技卡。 +kr-quantum-computer=專門的科研電腦，可以生成非常高階的科技卡和研究資料。 +kr-matter-plant=把材料轉變為物質。 +kr-matter-assembler=把物質轉變為中間產物。 [technology-name] compound-energy=複合發電 -compound-energy-1=複合發電 -compound-energy-2=複合發電 2 -compound-energy-3=複合發電 3 -compound-energy-4=複合發電 4 -compound-energy-5=複合發電 5 -compound-energy-6=複合發電 6 -compound-energy-7=複合發電 7 [technology-description] compound-energy=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-1=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-2=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-3=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-4=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-5=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-6=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-7=複合發電允許減少總面積。 [modifier-description] gun-turret-2-attack-bonus=機槍炮塔傷害：+__1__ diff --git a/PHI-CL/locale/zh-TW/locale.cfg b/PHI-CL/locale/zh-TW/locale.cfg index c3abfe9..66d3d57 100644 --- a/PHI-CL/locale/zh-TW/locale.cfg +++ b/PHI-CL/locale/zh-TW/locale.cfg @@ -1,1044 +1,243 @@ -[item-name] -accumulator-2=蓄電池 2 -accumulator-3=蓄電池 3 -accumulator-4=蓄電池 4 -accumulator-5=蓄電池 5 -accumulator-6=蓄電池 6 -accumulator-7=蓄電池 7 -accumulator-8=蓄電池 8 - -solar-panel-2=太陽能板 2 -solar-panel-3=太陽能板 3 -solar-panel-4=太陽能板 4 -solar-panel-5=太陽能板 5 -solar-panel-6=太陽能板 6 -solar-panel-7=太陽能板 7 -solar-panel-8=太陽能板 8 - -boiler-2=鍋爐 2 -boiler-3=鍋爐 3 -boiler-4=鍋爐 4 -boiler-5=鍋爐 5 - -steam-engine-2=蒸汽發電機 2 -steam-engine-3=蒸汽發電機 3 -steam-engine-4=蒸汽發電機 4 -steam-engine-5=蒸汽發電機 5 - -nuclear-reactor-2=核能反應爐 2 -nuclear-reactor-3=核能反應爐 3 -nuclear-reactor-4=核能反應爐 4 -nuclear-reactor-5=核能反應爐 5 - -heat-pipe-2=熱導管 2 -heat-pipe-3=熱導管 3 -heat-pipe-4=熱導管 4 -heat-pipe-5=熱導管 5 - -heat-exchanger-2=熱交換器 2 -heat-exchanger-3=熱交換器 3 -heat-exchanger-4=熱交換器 4 -heat-exchanger-5=熱交換器 5 - -steam-turbine-2=蒸汽渦輪發電機 2 -steam-turbine-3=蒸汽渦輪發電機 3 -steam-turbine-4=蒸汽渦輪發電機 4 -steam-turbine-5=蒸汽渦輪發電機 5 - -assembling-machine-4=組裝機 4 -assembling-machine-5=組裝機 5 - -electric-furnace-2=電爐 2 -electric-furnace-3=電爐 3 - -chemical-plant-2=化工廠 2 -chemical-plant-3=化工廠 3 - -oil-refinery-2=煉油廠 2 -oil-refinery-3=煉油廠 3 - -centrifuge-2=離心機 2 -centrifuge-3=離心機 3 - -lab-2=實驗室 2 -lab-3=實驗室 3 - -electric-mining-drill-2=電能採礦機 2 -electric-mining-drill-3=電能採礦機 3 - -pumpjack-2=抽油幫浦 2 -pumpjack-3=抽油幫浦 3 +[phi-cl] +combine=__1__ __2__ +combine-gen=__1__ __2__代 +[name] +accumulator=蓄電池 +solar-panel=太陽能板 +boiler=鍋爐 +steam-engine=蒸汽發電機 +nuclear-reactor=核能反應爐 +heat-pipe=熱導管 +heat-exchanger=熱交換器 +steam-turbine=蒸汽渦輪發電機 +assembling-machine=組裝機 +electric-furnace=電爐 +chemical-plant=化工廠 +oil-refinery=煉油廠 +centrifuge=離心機 +rocket-silo=火箭發射井 +lab=實驗室 +electric-mining-drill=電能採礦機 +pumpjack=抽油幫浦 electric-filter-furnace=智慧電爐 -electric-filter-furnace-2=智慧電爐 2 -electric-filter-furnace-3=智慧電爐 3 - -industrial-furnace-2=工業熔爐 2 -industrial-furnace-3=工業熔爐 3 - -fuel-processor-2=燃料加工機 2 -fuel-processor-3=燃料加工機 3 - -area-mining-drill-2=大型採礦機 2 -area-mining-drill-3=大型採礦機 3 - -se-space-assembling-machine-2=太空組裝機 2 -se-space-assembling-machine-3=太空組裝機 3 - -se-space-solar-panel-4=平面太陽能板 4 -se-space-solar-panel-5=平面太陽能板 5 -se-space-solar-panel-6=平面太陽能板 6 -se-space-solar-panel-7=平面太陽能板 7 -se-space-solar-panel-8=平面太陽能板 8 - -se-space-manufactory-2=太空製造廠 2 -se-space-manufactory-3=太空製造廠 3 - -se-casting-machine-2=鑄造機 2 -se-casting-machine-3=鑄造機 3 - -se-pulveriser-2=粉碎機 2 -se-pulveriser-3=粉碎機 3 - -se-lifesupport-facility-2=維生設施 2 -se-lifesupport-facility-3=維生設施 3 - -se-fuel-refinery-2=燃料精煉廠 2 -se-fuel-refinery-3=燃料精煉廠 3 - -se-core-miner-drill-2=星核鑽機 2 -se-core-miner-drill-3=星核鑽機 3 - -se-space-decontamination-facility-2=淨化設施 2 -se-space-decontamination-facility-3=淨化設施 3 - -se-space-genetics-laboratory-2=遺傳學實驗室 2 -se-space-genetics-laboratory-3=遺傳學實驗室 3 - -se-space-growth-facility-2=培養設施 2 -se-space-growth-facility-3=培養設施 3 - -se-space-biochemical-laboratory-2=生物化學實驗室 2 -se-space-biochemical-laboratory-3=生物化學實驗室 3 - -se-space-radiation-laboratory-2=輻射實驗室 2 -se-space-radiation-laboratory-3=輻射實驗室 3 - -se-space-electromagnetics-laboratory-2=電磁學設施 2 -se-space-electromagnetics-laboratory-3=電磁學設施 3 - -se-space-laser-laboratory-2=雷射設施 2 -se-space-laser-laboratory-3=雷射設施 3 - -se-space-astrometrics-laboratory-2=天體測量設施 2 -se-space-astrometrics-laboratory-3=天體測量設施 3 - -se-space-gravimetrics-laboratory-2=重力學設施 2 -se-space-gravimetrics-laboratory-3=重力學設施 3 - -se-space-mechanical-laboratory-2=空間機械加工設施 2 -se-space-mechanical-laboratory-3=空間機械加工設施 3 - -se-space-material-fabricator-2=材料合成機 2 -se-space-material-fabricator-3=材料合成機 3 - -se-space-particle-accelerator-2=粒子加速器 2 -se-space-particle-accelerator-3=粒子加速器 3 - -se-space-particle-collider-2=粒子對撞機 2 -se-space-particle-collider-3=粒子對撞機 3 - -se-space-plasma-generator-2=等離子發生器 2 -se-space-plasma-generator-3=等離子發生器 3 - -se-space-hypercooler-2=超級冷卻器 2 -se-space-hypercooler-3=超級冷卻器 3 - -se-space-radiator-3=散熱器 3 -se-space-radiator-4=散熱器 4 - -se-space-telescope-2=望遠鏡 2 -se-space-telescope-3=望遠鏡 3 - -se-space-telescope-gammaray-2=伽馬射線望遠鏡 2 -se-space-telescope-gammaray-3=伽馬射線望遠鏡 3 - -se-space-telescope-microwave-2=微波望遠鏡 2 -se-space-telescope-microwave-3=微波望遠鏡 3 - -se-space-telescope-radio-2=電波望遠鏡 2 -se-space-telescope-radio-3=電波望遠鏡 3 - -se-space-telescope-xray-2=X射線望遠鏡 2 -se-space-telescope-xray-3=X射線望遠鏡 3 - -se-space-science-lab-2=太空科學實驗室 2 -se-space-science-lab-3=太空科學實驗室 3 - -kr-gas-power-station-2=燃氣發電機 2 -kr-gas-power-station-3=燃氣發電機 3 -kr-gas-power-station-4=燃氣發電機 4 -kr-gas-power-station-5=燃氣發電機 5 - -kr-crusher-2=粉碎機 2 -kr-crusher-3=粉碎機 3 - -kr-fluid-burner-2=火炬烟囪 2 -kr-fluid-burner-3=火炬烟囪 3 - -kr-air-purifier-2=空氣淨化機 2 -kr-air-purifier-3=空氣淨化機 3 - -kr-advanced-furnace-2=高階電爐 2 -kr-advanced-furnace-3=高階電爐 3 - -kr-advanced-chemical-plant-2=高階化工廠 2 -kr-advanced-chemical-plant-3=高階化工廠 3 - -kr-advanced-assembling-machine-2=高階組裝機 2 -kr-advanced-assembling-machine-3=高階組裝機 3 - -kr-greenhouse-2=溫室 2 -kr-greenhouse-3=溫室 3 - -kr-bio-lab-2=生物實驗室 2 -kr-bio-lab-3=生物實驗室 3 - -kr-electrolysis-plant-2=電解廠 2 -kr-electrolysis-plant-3=電解廠 3 - -kr-filtration-plant-2=過濾廠 2 -kr-filtration-plant-3=過濾廠 3 - -kr-fuel-refinery-2=燃料精鍊廠 2 -kr-fuel-refinery-3=燃料精鍊廠 3 - -kr-atmospheric-condenser-2=空氣冷凝機 2 -kr-atmospheric-condenser-3=空氣冷凝機 3 - -biusart-lab-2=高階實驗室 2 -biusart-lab-3=高階實驗室 3 - -kr-singularity-lab-2=奇點實驗室 2 -kr-singularity-lab-3=奇點實驗室 3 - -kr-research-server-2=科研伺服器 2 -kr-research-server-3=科研伺服器 3 - -kr-quantum-computer-2=量子電腦 2 -kr-quantum-computer-3=量子電腦 3 - -kr-matter-plant-2=物質工廠 2 -kr-matter-plant-3=物質工廠 3 - -kr-matter-assembler-2=物質組裝機 2 -kr-matter-assembler-3=物質組裝機 3 - -kr-quarry-drill-2=採礦鑽機 2 -kr-quarry-drill-3=採礦鑽機 3 - -laser-turret-2=雷射炮塔 2 -laser-turret-3=雷射炮塔 3 - -gun-turret-2=機槍炮塔 2 -gun-turret-3=機槍炮塔 3 - -flamethrower-turret-2=火焰噴射器 2 -flamethrower-turret-3=火焰噴射器 3 - -radar-2=雷達 2 -radar-3=雷達 3 - -solar-panel-mk2-equipment=攜帶式太陽能板2代 -solar-panel-mk3-equipment=攜帶式太陽能板3代 -solar-panel-mk4-equipment=攜帶式太陽能板4代 -solar-panel-mk5-equipment=攜帶式太陽能板5代 -solar-panel-mk6-equipment=攜帶式太陽能板6代 -solar-panel-mk7-equipment=攜帶式太陽能板7代 -solar-panel-mk8-equipment=攜帶式太陽能板8代 - -battery-mk3-equipment=電池設備3代 -battery-mk4-equipment=電池設備4代 -battery-mk5-equipment=電池設備5代 -battery-mk6-equipment=電池設備6代 -battery-mk7-equipment=電池設備7代 -battery-mk8-equipment=電池設備8代 - -fusion-reactor-mk2-equipment=攜帶式核融合反應器2代 -fusion-reactor-mk3-equipment=攜帶式核融合反應器3代 -fusion-reactor-mk4-equipment=攜帶式核融合反應器4代 -fusion-reactor-mk5-equipment=攜帶式核融合反應器5代 -fusion-reactor-mk6-equipment=攜帶式核融合反應器6代 -fusion-reactor-mk7-equipment=攜帶式核融合反應器7代 -fusion-reactor-mk8-equipment=攜帶式核融合反應器8代 - -energy-shield-mk3-equipment=能量護盾3代 -energy-shield-mk4-equipment=能量護盾4代 -energy-shield-mk5-equipment=能量護盾5代 -energy-shield-mk6-equipment=能量護盾6代 -energy-shield-mk7-equipment=能量護盾7代 -energy-shield-mk8-equipment=能量護盾8代 - -personal-laser-defense-mk2-equipment=個人雷射防禦2代 -personal-laser-defense-mk3-equipment=個人雷射防禦3代 -personal-laser-defense-mk4-equipment=個人雷射防禦4代 -personal-laser-defense-mk5-equipment=個人雷射防禦5代 -personal-laser-defense-mk6-equipment=個人雷射防禦6代 -personal-laser-defense-mk7-equipment=個人雷射防禦7代 -personal-laser-defense-mk8-equipment=個人雷射防禦8代 - -personal-roboport-mk3-equipment=機動無人機調度站3代 -personal-roboport-mk4-equipment=機動無人機調度站4代 -personal-roboport-mk5-equipment=機動無人機調度站5代 -personal-roboport-mk6-equipment=機動無人機調度站6代 -personal-roboport-mk7-equipment=機動無人機調度站7代 -personal-roboport-mk8-equipment=機動無人機調度站8代 - -night-vision-mk2-equipment=夜視鏡2代 - -exoskeleton-mk2-equipment=動力外骨骼2代 - -power-armor-mk3=動力護甲3代 - +laser-turret=雷射炮塔 +gun-turret=機槍炮塔 +flamethrower-turret=火焰噴射器 +radar=雷達 basic-steel-chest=基本的鋼箱 - basic-logistic-chest-active-provider=基本的主動出貨箱 - basic-logistic-chest-buffer=基本的轉運箱 - basic-logistic-chest-passive-provider=基本的被動出貨箱 - basic-logistic-chest-requester=基本的進貨箱 - basic-logistic-chest-storage=基本的回收箱 - electric-boiler=電鍋爐 - oil-pump=抽油泵 - super-radar=超級雷達 - trash-chest=垃圾箱 - trash-pipe=垃圾管 - large-area-electric-mining-drill=大型電能採礦機 - passive-energy-void=被動能量消除器 - empty-train-battery=空火車電池 - charged-train-battery=已充電火車電池 - -rocket-silo-2=火箭發射井 2 -rocket-silo-3=火箭發射井 3 - -satellite-2=衛星 2 -satellite-3=衛星 3 - -[item-description] -solar-panel-mk2-equipment=替裝備的模組供電。 -solar-panel-mk3-equipment=替裝備的模組供電。 -solar-panel-mk4-equipment=替裝備的模組供電。 -solar-panel-mk5-equipment=替裝備的模組供電。 -solar-panel-mk6-equipment=替裝備的模組供電。 -solar-panel-mk7-equipment=替裝備的模組供電。 -solar-panel-mk8-equipment=替裝備的模組供電。 - -battery-mk3-equipment=為設備模組儲存電力。 -battery-mk4-equipment=為設備模組儲存電力。 -battery-mk5-equipment=為設備模組儲存電力。 -battery-mk6-equipment=為設備模組儲存電力。 -battery-mk7-equipment=為設備模組儲存電力。 -battery-mk8-equipment=為設備模組儲存電力。 - -fusion-reactor-mk2-equipment=替裝備的模組供電。 -fusion-reactor-mk3-equipment=替裝備的模組供電。 -fusion-reactor-mk4-equipment=替裝備的模組供電。 -fusion-reactor-mk5-equipment=替裝備的模組供電。 -fusion-reactor-mk6-equipment=替裝備的模組供電。 -fusion-reactor-mk7-equipment=替裝備的模組供電。 -fusion-reactor-mk8-equipment=替裝備的模組供電。 - -energy-shield-mk3-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 -energy-shield-mk4-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 -energy-shield-mk5-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 -energy-shield-mk6-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 -energy-shield-mk7-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 -energy-shield-mk8-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 - -personal-laser-defense-mk2-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 -personal-laser-defense-mk3-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 -personal-laser-defense-mk4-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 -personal-laser-defense-mk5-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 -personal-laser-defense-mk6-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 -personal-laser-defense-mk7-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 -personal-laser-defense-mk8-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 - -personal-roboport-mk3-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 -personal-roboport-mk4-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 -personal-roboport-mk5-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 -personal-roboport-mk6-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 -personal-roboport-mk7-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 -personal-roboport-mk8-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 - -night-vision-equipment-mk2=放入模組化裝甲可使玩家獲得夜視能力。 - -exoskeleton-equipment-mk2=用於插入模組化裝甲，可提高玩家的移動速度。你可以同時裝備多個外骨骼模組。 - -power-armor-mk3=具有巨大模組化插槽和背包容量加成的裝甲。 - -satellite-2=此衛星應放入火箭內。 -satellite-3=此衛星應放入火箭內。 - -[entity-name] -accumulator-2=蓄電池 2 -accumulator-3=蓄電池 3 -accumulator-4=蓄電池 4 -accumulator-5=蓄電池 5 -accumulator-6=蓄電池 6 -accumulator-7=蓄電池 7 -accumulator-8=蓄電池 8 - -solar-panel-2=太陽能板 2 -solar-panel-3=太陽能板 3 -solar-panel-4=太陽能板 4 -solar-panel-5=太陽能板 5 -solar-panel-6=太陽能板 6 -solar-panel-7=太陽能板 7 -solar-panel-8=太陽能板 8 - -boiler-2=鍋爐 2 -boiler-3=鍋爐 3 -boiler-4=鍋爐 4 -boiler-5=鍋爐 5 - -steam-engine-2=蒸汽發電機 2 -steam-engine-3=蒸汽發電機 3 -steam-engine-4=蒸汽發電機 4 -steam-engine-5=蒸汽發電機 5 - -nuclear-reactor-2=核能反應爐 2 -nuclear-reactor-3=核能反應爐 3 -nuclear-reactor-4=核能反應爐 4 -nuclear-reactor-5=核能反應爐 5 - -heat-pipe-2=熱導管 2 -heat-pipe-3=熱導管 3 -heat-pipe-4=熱導管 4 -heat-pipe-5=熱導管 5 - -heat-exchanger-2=熱交換器 2 -heat-exchanger-3=熱交換器 3 -heat-exchanger-4=熱交換器 4 -heat-exchanger-5=熱交換器 5 - -steam-turbine-2=蒸汽渦輪發電機 2 -steam-turbine-3=蒸汽渦輪發電機 3 -steam-turbine-4=蒸汽渦輪發電機 4 -steam-turbine-5=蒸汽渦輪發電機 5 - -assembling-machine-4=組裝機 4 -assembling-machine-5=組裝機 5 - -electric-furnace-2=電爐 2 -electric-furnace-3=電爐 3 - -chemical-plant-2=化工廠 2 -chemical-plant-3=化工廠 3 - -oil-refinery-2=煉油廠 2 -oil-refinery-3=煉油廠 3 - -centrifuge-2=離心機 2 -centrifuge-3=離心機 3 - -lab-2=實驗室 2 -lab-3=實驗室 3 - -electric-mining-drill-2=電能採礦機 2 -electric-mining-drill-3=電能採礦機 3 - -pumpjack-2=抽油幫浦 2 -pumpjack-3=抽油幫浦 3 - -electric-filter-furnace=智慧電爐 -electric-filter-furnace-2=智慧電爐 2 -electric-filter-furnace-3=智慧電爐 3 - -industrial-furnace-2=工業熔爐 2 -industrial-furnace-3=工業熔爐 3 - -fuel-processor-2=燃料加工機 2 -fuel-processor-3=燃料加工機 3 - -area-mining-drill-2=大型採礦機 2 -area-mining-drill-3=大型採礦機 3 - -se-space-solar-panel-4=平面太陽能板 4 -se-space-solar-panel-5=平面太陽能板 5 -se-space-solar-panel-6=平面太陽能板 6 -se-space-solar-panel-7=平面太陽能板 7 -se-space-solar-panel-8=平面太陽能板 8 - -se-space-assembling-machine-2=太空組裝機 2 -se-space-assembling-machine-3=太空組裝機 3 - -se-space-manufactory-2=太空製造廠 2 -se-space-manufactory-3=太空製造廠 3 - -se-casting-machine-2=鑄造機 2 -se-casting-machine-3=鑄造機 3 - -se-pulveriser-2=粉碎機 2 -se-pulveriser-3=粉碎機 3 - -se-lifesupport-facility-2=維生設施 2 -se-lifesupport-facility-3=維生設施 3 - -se-fuel-refinery-2=燃料精煉廠 2 -se-fuel-refinery-3=燃料精煉廠 3 - -se-core-miner-drill-2=星核鑽機 2 -se-core-miner-drill-3=星核鑽機 3 - -se-space-decontamination-facility-2=淨化設施 2 -se-space-decontamination-facility-3=淨化設施 3 - -se-space-genetics-laboratory-2=遺傳學實驗室 2 -se-space-genetics-laboratory-3=遺傳學實驗室 3 - -se-space-growth-facility-2=培養設施 2 -se-space-growth-facility-3=培養設施 3 - -se-space-biochemical-laboratory-2=生物化學實驗室 2 -se-space-biochemical-laboratory-3=生物化學實驗室 3 - -se-space-radiation-laboratory-2=輻射實驗室 2 -se-space-radiation-laboratory-3=輻射實驗室 3 - -se-space-electromagnetics-laboratory-2=電磁學設施 2 -se-space-electromagnetics-laboratory-3=電磁學設施 3 - -se-space-laser-laboratory-2=雷射設施 2 -se-space-laser-laboratory-3=雷射設施 3 - -se-space-astrometrics-laboratory-2=天體測量設施 2 -se-space-astrometrics-laboratory-3=天體測量設施 3 - -se-space-gravimetrics-laboratory-2=重力學設施 2 -se-space-gravimetrics-laboratory-3=重力學設施 3 - -se-space-mechanical-laboratory-2=空間機械加工設施 2 -se-space-mechanical-laboratory-3=空間機械加工設施 3 - -se-space-material-fabricator-2=材料合成機 2 -se-space-material-fabricator-3=材料合成機 3 - -se-space-particle-accelerator-2=粒子加速器 2 -se-space-particle-accelerator-3=粒子加速器 3 - -se-space-particle-collider-2=粒子對撞機 2 -se-space-particle-collider-3=粒子對撞機 3 - -se-space-plasma-generator-2=等離子發生器 2 -se-space-plasma-generator-3=等離子發生器 3 - -se-space-hypercooler-2=超級冷卻器 2 -se-space-hypercooler-3=超級冷卻器 3 - -se-space-radiator-3=散熱器 3 -se-space-radiator-4=散熱器 4 - -se-space-telescope-2=望遠鏡 2 -se-space-telescope-3=望遠鏡 3 - -se-space-telescope-gammaray-2=伽馬射線望遠鏡 2 -se-space-telescope-gammaray-3=伽馬射線望遠鏡 3 - -se-space-telescope-microwave-2=微波望遠鏡 2 -se-space-telescope-microwave-3=微波望遠鏡 3 - -se-space-telescope-radio-2=電波望遠鏡 2 -se-space-telescope-radio-3=電波望遠鏡 3 - -se-space-telescope-xray-2=X射線望遠鏡 2 -se-space-telescope-xray-3=X射線望遠鏡 3 - -se-space-science-lab-2=太空科學實驗室 2 -se-space-science-lab-3=太空科學實驗室 3 - -kr-gas-power-station-2=燃氣發電機 2 -kr-gas-power-station-3=燃氣發電機 3 -kr-gas-power-station-4=燃氣發電機 4 -kr-gas-power-station-5=燃氣發電機 5 - -kr-crusher-2=粉碎機 2 -kr-crusher-3=粉碎機 3 - -kr-fluid-burner-2=火炬烟囪 2 -kr-fluid-burner-3=火炬烟囪 3 - -kr-air-purifier-2=空氣淨化機 2 -kr-air-purifier-3=空氣淨化機 3 - -kr-advanced-furnace-2=高階電爐 2 -kr-advanced-furnace-3=高階電爐 3 - -kr-advanced-chemical-plant-2=高階化工廠 2 -kr-advanced-chemical-plant-3=高階化工廠 3 - -kr-advanced-assembling-machine-2=高階組裝機 2 -kr-advanced-assembling-machine-3=高階組裝機 3 - -kr-greenhouse-2=溫室 2 -kr-greenhouse-3=溫室 3 - -kr-bio-lab-2=生物實驗室 2 -kr-bio-lab-3=生物實驗室 3 - -kr-electrolysis-plant-2=電解廠 2 -kr-electrolysis-plant-3=電解廠 3 - -kr-filtration-plant-2=過濾廠 2 -kr-filtration-plant-3=過濾廠 3 - -kr-fuel-refinery-2=燃料精鍊廠 2 -kr-fuel-refinery-3=燃料精鍊廠 3 - -kr-atmospheric-condenser-2=空氣冷凝機 2 -kr-atmospheric-condenser-3=空氣冷凝機 3 - -biusart-lab-2=高階實驗室 2 -biusart-lab-3=高階實驗室 3 - -kr-singularity-lab-2=奇點實驗室 2 -kr-singularity-lab-3=奇點實驗室 3 - -kr-research-server-2=科研伺服器 2 -kr-research-server-3=科研伺服器 3 - -kr-quantum-computer-2=量子電腦 2 -kr-quantum-computer-3=量子電腦 3 - -kr-matter-plant-2=物質工廠 2 -kr-matter-plant-3=物質工廠 3 - -kr-matter-assembler-2=物質組裝機 2 -kr-matter-assembler-3=物質組裝機 3 - -kr-quarry-drill-2=採礦鑽機 2 -kr-quarry-drill-3=採礦鑽機 3 - -laser-turret-2=雷射炮塔 2 -laser-turret-3=雷射炮塔 3 - -gun-turret-2=機槍炮塔 2 -gun-turret-3=機槍炮塔 3 - -flamethrower-turret-2=火焰噴射器 2 -flamethrower-turret-3=火焰噴射器 3 - -radar-2=雷達 2 -radar-3=雷達 3 - -basic-steel-chest=基本的鋼箱 - -basic-logistic-chest-active-provider=基本的主動出貨箱 - -basic-logistic-chest-buffer=基本的轉運箱 - -basic-logistic-chest-passive-provider=基本的被動出貨箱 - -basic-logistic-chest-requester=基本的進貨箱 - -basic-logistic-chest-storage=基本的回收箱 - -electric-boiler=電鍋爐 - -oil-pump=抽油泵 - -super-radar=超級雷達 - -trash-chest=垃圾箱 - -trash-pipe=垃圾管 - -large-area-electric-mining-drill=大型電能採礦機 - -passive-energy-void=被動能量消除器 - -rocket-silo-2=火箭發射井 2 -rocket-silo-3=火箭發射井 3 - -[entity-description] -accumulator-2=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 -accumulator-3=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 -accumulator-4=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 -accumulator-5=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 -accumulator-6=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 -accumulator-7=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 -accumulator-8=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 - -solar-panel-2=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 -solar-panel-3=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 -solar-panel-4=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 -solar-panel-5=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 -solar-panel-6=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 -solar-panel-7=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 -solar-panel-8=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 - -boiler-2=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 -boiler-3=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 -boiler-4=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 -boiler-5=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 - -steam-engine-2=利用蒸汽來發電。 -steam-engine-3=利用蒸汽來發電。 -steam-engine-4=利用蒸汽來發電。 -steam-engine-5=利用蒸汽來發電。 - -nuclear-reactor-2=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。 -nuclear-reactor-3=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。 -nuclear-reactor-4=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。 -nuclear-reactor-5=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。 - -heat-exchanger-2=利用熱能，把水煮成蒸汽。 -heat-exchanger-3=利用熱能，把水煮成蒸汽。 -heat-exchanger-4=利用熱能，把水煮成蒸汽。 -heat-exchanger-5=利用熱能，把水煮成蒸汽。 - -steam-turbine-2=利用蒸汽來發電。 -steam-turbine-3=利用蒸汽來發電。 -steam-turbine-4=利用蒸汽來發電。 -steam-turbine-5=利用蒸汽來發電。 - -assembling-machine-4=可加工流體原料的組裝機，而且還具備更快的組裝速度和組件插槽。 -assembling-machine-5=可加工流體原料的組裝機，而且還具備更快的組裝速度和組件插槽。 - -electric-furnace-2=更快速、更方便的熔爐。 -electric-furnace-3=更快速、更方便的熔爐。 - -chemical-plant-2=化工廠 2 -chemical-plant-3=化工廠 3 - -oil-refinery-2=煉油廠 2 -oil-refinery-3=煉油廠 3 - -centrifuge-2=加工多種有關鈾的配方。 -centrifuge-3=加工多種有關鈾的配方。 - -lab-2=實驗室 2 -lab-3=實驗室 3 - -electric-mining-drill-2=電能採礦機 2 -electric-mining-drill-3=電能採礦機 3 - -pumpjack-2=抽油幫浦 2 -pumpjack-3=抽油幫浦 3 - -electric-filter-furnace=更快速、更方便的熔爐。 -electric-filter-furnace-2=更快速、更方便的熔爐。 -electric-filter-furnace-3=更快速、更方便的熔爐。 - -industrial-furnace-2=與電爐相比，更大、速度快且具有更多插件插槽。需要選擇配方，但可以處理具有多種輸入和流體的高級的配方。 -industrial-furnace-3=與電爐相比，更大、速度快且具有更多插件插槽。需要選擇配方，但可以處理具有多種輸入和流體的高級的配方。 - -fuel-processor-2=將任何化學燃料製成成加工燃料。 -fuel-processor-3=將任何化學燃料製成成加工燃料。 - -area-mining-drill-2=具有更大作業範圍和額外插件插槽的礦機。 -area-mining-drill-3=具有更大作業範圍和額外插件插槽的礦機。 - -se-space-solar-panel-4=一種非常高效的太陽能板，您可以在上面行走 -se-space-solar-panel-5=一種非常高效的太陽能板，您可以在上面行走 -se-space-solar-panel-6=一種非常高效的太陽能板，您可以在上面行走 -se-space-solar-panel-7=一種非常高效的太陽能板，您可以在上面行走 -se-space-solar-panel-8=一種非常高效的太陽能板，您可以在上面行走 - -se-space-assembling-machine-2=一台特製的組裝機，可以在太空中工作。 -se-space-assembling-machine-3=一台特製的組裝機，可以在太空中工作。 - -se-space-manufactory-2=一個巨大的組裝機，可以製作更複雜的配方。只在太空（或飛船）中工作。 -se-space-manufactory-3=一個巨大的組裝機，可以製作更複雜的配方。只在太空（或飛船）中工作。 - -se-casting-machine-2=圖形是佔位符。 -se-casting-machine-3=圖形是佔位符。 - -se-pulveriser-2=粉碎和研磨較硬的礦物和行星核心碎片。 -se-pulveriser-3=粉碎和研磨較硬的礦物和行星核心碎片。 - -se-lifesupport-facility-2=在更加惡劣的環境中支持生命。 -se-lifesupport-facility-3=在更加惡劣的環境中支持生命。 - -se-fuel-refinery-2=一種自動的原油精煉建築物。 -se-fuel-refinery-3=一種自動的原油精煉建築物。 - -se-core-miner-drill-2=允許從行星和衛星中無限地提取資源，但在同個星體中使用多個則會收益遞減。 -se-core-miner-drill-3=允許從行星和衛星中無限地提取資源，但在同個星體中使用多個則會收益遞減。 - -se-space-decontamination-facility-2=淨化需要在無菌環境中使用的物質，並製備低壓條件下使用的液體。 -se-space-decontamination-facility-3=淨化需要在無菌環境中使用的物質，並製備低壓條件下使用的液體。 - -se-space-genetics-laboratory-2=一所用於基因測序、基因修飾和基因印刷的實驗室。 -se-space-genetics-laboratory-3=一所用於基因測序、基因修飾和基因印刷的實驗室。 - -se-space-growth-facility-2=在一些常規環境下無法實現的條件下培育生物，如微重力環境。 -se-space-growth-facility-3=在一些常規環境下無法實現的條件下培育生物，如微重力環境。 - -se-space-biochemical-laboratory-2=一所重點研究生物化學的實驗室。 也可以用來進行基本的化學反應和原油處理。 -se-space-biochemical-laboratory-3=一所重點研究生物化學的實驗室。 也可以用來進行基本的化學反應和原油處理。 - -se-space-radiation-laboratory-2=提供一個相對安全的環境來處理放射性物質，可以用來處理鈾。 -se-space-radiation-laboratory-3=提供一個相對安全的環境來處理放射性物質，可以用來處理鈾。 - -se-space-electromagnetics-laboratory-2=用於強磁場和極高電壓環境下使用的設備。 -se-space-electromagnetics-laboratory-3=用於強磁場和極高電壓環境下使用的設備。 - -se-space-laser-laboratory-2=雷射實驗場所，必須配戴護目鏡。 -se-space-laser-laboratory-3=雷射實驗場所，必須配戴護目鏡。 - -se-space-astrometrics-laboratory-2=組合、比較和量化來自不同天體的資訊。 -se-space-astrometrics-laboratory-3=組合、比較和量化來自不同天體的資訊。 - -se-space-gravimetrics-laboratory-2=分析並模擬重力擾動。 -se-space-gravimetrics-laboratory-3=分析並模擬重力擾動。 - -se-space-mechanical-laboratory-2=提供一系列的機械加工工序：破碎，撕裂，剪切，振動等。 -se-space-mechanical-laboratory-3=提供一系列的機械加工工序：破碎，撕裂，剪切，振動等。 - -se-space-material-fabricator-2=用來合成新材料，是粒子對撞機和3D列印機的完美融合。 -se-space-material-fabricator-3=用來合成新材料，是粒子對撞機和3D列印機的完美融合。 - -se-space-particle-accelerator-2=將粒子加速到亞光速。 -se-space-particle-accelerator-3=將粒子加速到亞光速。 - -se-space-particle-collider-2=使高速粒子相互撞擊並分析結果。 -se-space-particle-collider-3=使高速粒子相互撞擊並分析結果。 - -se-space-plasma-generator-2=產生各種等離子體。 -se-space-plasma-generator-3=產生各種等離子體。 - -se-space-hypercooler-2=使用熱流體進行熱交換，使一端更熱，另一端更冷。 -se-space-hypercooler-3=使用熱流體進行熱交換，使一端更熱，另一端更冷。 - -se-space-radiator-3=從高溫熱流體中散發出多餘的熱量。 -se-space-radiator-4=從高溫熱流體中散發出多餘的熱量。 - -se-space-telescope-2=精密的望遠鏡，對可見光譜範圍內的多個波長敏感。 -se-space-telescope-3=精密的望遠鏡，對可見光譜範圍內的多個波長敏感。 - -se-space-telescope-gammaray-2=伽馬射線不會折射。這個強大的望遠鏡使用鏡子和特殊的感測器進行觀測。 -se-space-telescope-gammaray-3=伽馬射線不會折射。這個強大的望遠鏡使用鏡子和特殊的感測器進行觀測。 - -se-space-telescope-microwave-2=一台巨大的望遠鏡，可以探測微波和宇宙微波背景。 -se-space-telescope-microwave-3=一台巨大的望遠鏡，可以探測微波和宇宙微波背景。 - -se-space-telescope-radio-2=一台巨大的望遠鏡，可以偵測從非常遙遠距離發射的微弱的無線電波。 -se-space-telescope-radio-3=一台巨大的望遠鏡，可以偵測從非常遙遠距離發射的微弱的無線電波。 - -se-space-telescope-xray-2=X射線會被大氣層阻擋，這個強大的望遠鏡轉為真空環境設計，在這裡大氣層不再是問題。 -se-space-telescope-xray-3=X射線會被大氣層阻擋，這個強大的望遠鏡轉為真空環境設計，在這裡大氣層不再是問題。 - -se-space-science-lab-2=使用高級研究包進行研究，僅可在太空中使用。 -se-space-science-lab-3=使用高級研究包進行研究，僅可在太空中使用。 - -kr-gas-power-station-2=直接燃燒流體來發電。 -kr-gas-power-station-3=直接燃燒流體來發電。 -kr-gas-power-station-4=直接燃燒流體來發電。 -kr-gas-power-station-5=直接燃燒流體來發電。 - -kr-crusher-2=粉碎放進去的物件。部分物件會返還零件，但是大部分物件都會被完全粉碎！ -kr-crusher-3=粉碎放進去的物件。部分物件會返還零件，但是大部分物件都會被完全粉碎！ - -kr-fluid-burner-2=燃燒任何流體，會產生大量污染，有些情況下會產出副產品。 -kr-fluid-burner-3=燃燒任何流體，會產生大量污染，有些情況下會產出副產品。 - -kr-air-purifier-2=吸收其所放置區塊的污染。 -kr-air-purifier-3=吸收其所放置區塊的污染。 - -kr-advanced-furnace-2=更強大的電爐。 -kr-advanced-furnace-3=更強大的電爐。 - -kr-advanced-chemical-plant-2=更強大的化工廠。 -kr-advanced-chemical-plant-3=更強大的化工廠。 - -kr-advanced-assembling-machine-2=更強大的組裝機，能直接冶煉一些原礦成中間產物。 -kr-advanced-assembling-machine-3=更強大的組裝機，能直接冶煉一些原礦成中間產物。 - -kr-greenhouse-2=生長樹木來收穫木頭，也可以把樹木用於裝飾和環境修復。 -kr-greenhouse-3=生長樹木來收穫木頭，也可以把樹木用於裝飾和環境修復。 - -kr-bio-lab-2=培養食人蟲蔓藤。 -kr-bio-lab-3=培養食人蟲蔓藤。 - -kr-electrolysis-plant-2=電解液體來進行化學反應。 -kr-electrolysis-plant-3=電解液體來進行化學反應。 - -kr-filtration-plant-2=過濾液體來得到一些材料。 -kr-filtration-plant-3=過濾液體來得到一些材料。 - -kr-atmospheric-condenser-2=緩慢地從大氣中提取各種氣體。 -kr-atmospheric-condenser-3=緩慢地從大氣中提取各種氣體。 - -biusart-lab-2=較高效的實驗室。無法使用基礎科技卡。 -biusart-lab-3=較高效的實驗室。無法使用基礎科技卡。 - -kr-singularity-lab-2=為處理複雜的科技卡而設，高階的科研實驗室。 -kr-singularity-lab-3=為處理複雜的科技卡而設，高階的科研實驗室。 - -kr-research-server-2=先進的電腦，可以生產複雜的科技卡。 -kr-research-server-3=先進的電腦，可以生產複雜的科技卡。 - -kr-quantum-computer-2=專門的科研電腦，可以生成非常高階的科技卡和研究資料。 -kr-quantum-computer-3=專門的科研電腦，可以生成非常高階的科技卡和研究資料。 - -kr-matter-plant-2=把材料轉變為物質。 -kr-matter-plant-3=把材料轉變為物質。 - -kr-matter-assembler-2=把物質轉變為中間產物。 -kr-matter-assembler-3=把物質轉變為中間產物。 - -laser-turret-2=僅需電力即可運轉的先進防禦工事。 -laser-turret-3=僅需電力即可運轉的先進防禦工事。 - -gun-turret-2=基礎防禦設施，須裝填彈匣。 -gun-turret-3=基礎防禦設施，須裝填彈匣。 - -flamethrower-turret-2=噴射燃燒的油料燒灼敵人。 -flamethrower-turret-3=噴射燃燒的油料燒灼敵人。 - -radar-2=掃描並顯示附近的未知區域。 -radar-3=掃描並顯示附近的未知區域。 - -basic-steel-chest=基本的鋼箱 - -basic-logistic-chest-active-provider=主動將內容物配送到物流網。 - -basic-logistic-chest-passive-provider=放入的物品可供物流網運用。 - -basic-logistic-chest-storage=物流網的長期儲藏方案。 - -basic-logistic-chest-buffer=可要求備貨指定物品以隨時供給個人物流及自動化建造。 - -basic-logistic-chest-requester=從物流網路中收集指定的物品。 - -electric-boiler=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 - -oil-pump=抽油泵 - -super-radar=掃描並顯示附近的未知區域。 - -large-area-electric-mining-drill=大型電能採礦機 - -rocket-silo-2=用來製造及發射火箭。發射火箭將獲勝。 -rocket-silo-3=用來製造及發射火箭。發射火箭將獲勝。 - -[equipment-name] -solar-panel-mk2-equipment=攜帶式太陽能板2代 -solar-panel-mk3-equipment=攜帶式太陽能板3代 -solar-panel-mk4-equipment=攜帶式太陽能板4代 -solar-panel-mk5-equipment=攜帶式太陽能板5代 -solar-panel-mk6-equipment=攜帶式太陽能板6代 -solar-panel-mk7-equipment=攜帶式太陽能板7代 -solar-panel-mk8-equipment=攜帶式太陽能板8代 - -battery-mk3-equipment=電池設備3代 -battery-mk4-equipment=電池設備4代 -battery-mk5-equipment=電池設備5代 -battery-mk6-equipment=電池設備6代 -battery-mk7-equipment=電池設備7代 -battery-mk8-equipment=電池設備8代 - -fusion-reactor-mk2-equipment=攜帶式核融合反應器2代 -fusion-reactor-mk3-equipment=攜帶式核融合反應器3代 -fusion-reactor-mk4-equipment=攜帶式核融合反應器4代 -fusion-reactor-mk5-equipment=攜帶式核融合反應器5代 -fusion-reactor-mk6-equipment=攜帶式核融合反應器6代 -fusion-reactor-mk7-equipment=攜帶式核融合反應器7代 -fusion-reactor-mk8-equipment=攜帶式核融合反應器8代 - -energy-shield-mk3-equipment=能量護盾3代 -energy-shield-mk4-equipment=能量護盾4代 -energy-shield-mk5-equipment=能量護盾5代 -energy-shield-mk6-equipment=能量護盾6代 -energy-shield-mk7-equipment=能量護盾7代 -energy-shield-mk8-equipment=能量護盾8代 - -personal-laser-defense-mk2-equipment=個人雷射防禦2代 -personal-laser-defense-mk3-equipment=個人雷射防禦3代 -personal-laser-defense-mk4-equipment=個人雷射防禦4代 -personal-laser-defense-mk5-equipment=個人雷射防禦5代 -personal-laser-defense-mk6-equipment=個人雷射防禦6代 -personal-laser-defense-mk7-equipment=個人雷射防禦7代 -personal-laser-defense-mk8-equipment=個人雷射防禦8代 - -personal-roboport-mk3-equipment=機動無人機調度站3代 -personal-roboport-mk4-equipment=機動無人機調度站4代 -personal-roboport-mk5-equipment=機動無人機調度站5代 -personal-roboport-mk6-equipment=機動無人機調度站6代 -personal-roboport-mk7-equipment=機動無人機調度站7代 -personal-roboport-mk8-equipment=機動無人機調度站8代 - -night-vision-mk2-equipment=夜視鏡2代 - -exoskeleton-mk2-equipment=動力外骨骼2代 - -[recipe-name] -basic-oil-processing-s1=基礎石油加工 -basic-oil-processing-s2=基礎石油加工 - -advanced-oil-processing-s1=高等石油加工 -advanced-oil-processing-s2=高等石油加工 - -light-oil-cracking-s1=輕油裂解為石油氣 -light-oil-cracking-s2=輕油裂解為石油氣 - -heavy-oil-cracking-s1=重油裂解為輕油 -heavy-oil-cracking-s2=重油裂解為輕油 - -uranium-processing-s1=鈾濃縮加工 -uranium-processing-s2=鈾濃縮加工 - -kovarex-enrichment-process-s1=鈾增殖加工 -kovarex-enrichment-process-s2=鈾增殖加工 - -nuclear-fuel-reprocessing-s1=核燃料後加工 -nuclear-fuel-reprocessing-s2=核燃料後加工 - -coal-liquefaction-s1=液化煤 -coal-liquefaction-s2=液化煤 - +satellite=衛星 + +solar-panel-equipment=攜帶式太陽能板 +battery-mk2-equipment=電池設備 +fusion-reactor-equipment=攜帶式核融合反應器 +energy-shield-mk2-equipment=能量護盾 +personal-laser-defense-equipment=個人雷射防禦 +personal-roboport-mk2-equipment=機動無人機調度站 +night-vision-equipment=夜視鏡 +exoskeleton-equipment=動力外骨骼 +power-armor-mk2=動力護甲 + +basic-oil-processing=基礎石油加工 +advanced-oil-processing=高等石油加工 +light-oil-cracking=輕油裂解為石油氣 +heavy-oil-cracking=重油裂解為輕油 +uranium-processing=鈾濃縮加工 +kovarex-enrichment-process=鈾增殖加工 +nuclear-fuel-reprocessing=核燃料後加工 +coal-liquefaction=液化煤 wood-production=木材生產 - fish-production=魚類生產 -empty-train-battery=空火車電池 +industrial-furnace=工業熔爐 +fuel-processor=燃料加工機 +area-mining-drill=大型採礦機 -charged-train-battery=已充電火車電池 +se-space-assembling-machine=太空組裝機 +se-space-solar-panel=平面太陽能板 +se-space-manufactory=太空製造廠 +se-casting-machine=鑄造機 +se-pulveriser=粉碎機 +se-lifesupport-facility=維生設施 +se-fuel-refinery=燃料精煉廠 +se-core-miner-drill=星核鑽機 +se-space-decontamination-facility=淨化設施 +se-space-genetics-laboratory=遺傳學實驗室 +se-space-growth-facility=培養設施 +se-space-biochemical-laboratory=生物化學實驗室 +se-space-radiation-laboratory=輻射實驗室 +se-space-electromagnetics-laboratory=電磁學設施 +se-space-laser-laboratory=雷射設施 +se-space-astrometrics-laboratory=天體測量設施 +se-space-gravimetrics-laboratory=重力學設施 +se-space-mechanical-laboratory=空間機械加工設施 +se-space-material-fabricator=材料合成機 +se-space-particle-accelerator=粒子加速器 +se-space-particle-collider=粒子對撞機 +se-space-plasma-generator=等離子發生器 +se-space-hypercooler=超級冷卻器 +se-space-radiator=散熱器 +se-space-telescope=望遠鏡 +se-space-telescope-gammaray=伽馬射線望遠鏡 +se-space-telescope-microwave=微波望遠鏡 +se-space-telescope-radio=電波望遠鏡 +se-space-telescope-xray=X射線望遠鏡 +se-space-science-lab=太空科學實驗室 -satellite-2=衛星 2 -satellite-3=衛星 3 +kr-gas-power-station=燃氣發電機 +kr-fluid-burner=火炬烟囪 +kr-air-purifier=空氣淨化機 +kr-advanced-furnace=高階電爐 +kr-advanced-chemical-plant=高階化工廠 +kr-advanced-assembling-machine=高階組裝機 +kr-crusher=粉碎機 +kr-greenhouse=溫室 +kr-bio-lab=生物實驗室 +kr-electrolysis-plant=電解廠 +kr-filtration-plant=過濾廠 +kr-fuel-refinery=燃料精鍊廠 +kr-atmospheric-condenser=空氣冷凝機 +biusart-lab=高階實驗室 +kr-singularity-lab=奇點實驗室 +kr-research-server=科研伺服器 +kr-quantum-computer=量子電腦 +kr-matter-plant=物質工廠 +kr-matter-assembler=物質組裝機 +kr-quarry-drill=採礦鑽機 + +[description] +accumulator=在發電超出用電量時，可儲存有限電力；反之則會釋放電力。 +solar-panel=白天可達 100% 發電功率，但晚上降至 0%。 +boiler=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 +steam-engine=利用蒸汽來發電。 +nuclear-reactor=以鈾燃料棒產生熱能。若和其他反應爐相鄰，可產生更多熱能。 +heat-exchanger=利用熱能，把水煮成蒸汽。 +steam-turbine=利用蒸汽來發電。 +assembling-machine=可加工流體原料的組裝機，而且還具備更快的組裝速度和組件插槽。 +electric-furnace=更快速、更方便的熔爐。 +chemical-plant= +oil-refinery= +centrifuge=加工多種有關鈾的配方。 +rocket-silo=用來製造及發射火箭。發射火箭將獲勝。 +lab= +electric-mining-drill= +pumpjack= +electric-filter-furnace=更快速、更方便的熔爐。 +laser-turret=僅需電力即可運轉的先進防禦工事。 +gun-turret=基礎防禦設施，須裝填彈匣。 +flamethrower-turret=噴射燃燒的油料燒灼敵人。 +radar=掃描並顯示附近的未知區域。 +basic-steel-chest= +basic-logistic-chest-active-provider=主動將內容物配送到物流網。 +basic-logistic-chest-buffer=可要求備貨指定物品以隨時供給個人物流及自動化建造。 +basic-logistic-chest-passive-provider=放入的物品可供物流網運用。 +basic-logistic-chest-requester=從物流網路中收集指定的物品。 +basic-logistic-chest-storage=物流網的長期儲藏方案。 +electric-boiler=燃燒燃料，把水煮成蒸汽。 +oil-pump= +super-radar=掃描並顯示附近的未知區域。 +trash-chest= +trash-pipe= +large-area-electric-mining-drill= +passive-energy-void= +empty-train-battery= +charged-train-battery= +satellite=此衛星應放入火箭內。 + +solar-panel-equipment=替裝備的模組供電。 +battery-mk2-equipment=為設備模組儲存電力。 +fusion-reactor-equipment=替裝備的模組供電。 +energy-shield-mk2-equipment=用於插入模組化裝甲，可吸收大量傷害。 +personal-laser-defense-equipment=用於插入模組化裝甲，可自動向周邊的敵對單位開火。 +personal-roboport-mk2-equipment=用於放入裝甲，可讓建設無人機直接從背包中飛出來作業。 +night-vision-equipment=放入模組化裝甲可使玩家獲得夜視能力。 +exoskeleton-equipment=用於插入模組化裝甲，可提高玩家的移動速度。你可以同時裝備多個外骨骼模組。 +power-armor-mk2=具有巨大模組化插槽和背包容量加成的裝甲。 + +basic-oil-processing= +advanced-oil-processing= +light-oil-cracking= +heavy-oil-cracking= +uranium-processing= +kovarex-enrichment-process= +nuclear-fuel-reprocessing= +coal-liquefaction= +wood-production= +fish-production= + +industrial-furnace=與電爐相比，更大、速度快且具有更多插件插槽。需要選擇配方，但可以處理具有多種輸入和流體的高級的配方。 +fuel-processor=將任何化學燃料製成成加工燃料。 +area-mining-drill=具有更大作業範圍和額外插件插槽的礦機。 + +se-space-solar-panel=一種非常高效的太陽能板，您可以在上面行走 +se-space-assembling-machine=一台特製的組裝機，可以在太空中工作。 +se-space-manufactory=一個巨大的組裝機，可以製作更複雜的配方。只在太空（或飛船）中工作。 +se-casting-machine=圖形是佔位符。 +se-pulveriser=粉碎和研磨較硬的礦物和行星核心碎片。 +se-lifesupport-facility=在更加惡劣的環境中支持生命。 +se-fuel-refinery=一種自動的原油精煉建築物。 +se-core-miner-drill=允許從行星和衛星中無限地提取資源，但在同個星體中使用多個則會收益遞減。 +se-space-decontamination-facility=淨化需要在無菌環境中使用的物質，並製備低壓條件下使用的液體。 +se-space-genetics-laboratory=一所用於基因測序、基因修飾和基因印刷的實驗室。 +se-space-growth-facility=在一些常規環境下無法實現的條件下培育生物，如微重力環境。 +se-space-biochemical-laboratory=一所重點研究生物化學的實驗室。 也可以用來進行基本的化學反應和原油處理。 +se-space-radiation-laboratory=提供一個相對安全的環境來處理放射性物質，可以用來處理鈾。 +se-space-electromagnetics-laboratory=用於強磁場和極高電壓環境下使用的設備。 +se-space-laser-laboratory=雷射實驗場所，必須配戴護目鏡。 +se-space-astrometrics-laboratory=組合、比較和量化來自不同天體的資訊。 +se-space-gravimetrics-laboratory=分析並模擬重力擾動。 +se-space-mechanical-laboratory=提供一系列的機械加工工序：破碎，撕裂，剪切，振動等。 +se-space-material-fabricator=用來合成新材料，是粒子對撞機和3D列印機的完美融合。 +se-space-particle-accelerator=將粒子加速到亞光速。 +se-space-particle-collider=使高速粒子相互撞擊並分析結果。 +se-space-plasma-generator=產生各種等離子體。 +se-space-hypercooler=使用熱流體進行熱交換，使一端更熱，另一端更冷。 +se-space-radiator=從高溫熱流體中散發出多餘的熱量。 +se-space-telescope=精密的望遠鏡，對可見光譜範圍內的多個波長敏感。 +se-space-telescope-gammaray=伽馬射線不會折射。這個強大的望遠鏡使用鏡子和特殊的感測器進行觀測。 +se-space-telescope-microwave=一台巨大的望遠鏡，可以探測微波和宇宙微波背景。 +se-space-telescope-radio=一台巨大的望遠鏡，可以偵測從非常遙遠距離發射的微弱的無線電波。 +se-space-telescope-xray=X射線會被大氣層阻擋，這個強大的望遠鏡轉為真空環境設計，在這裡大氣層不再是問題。 +se-space-science-lab=使用高級研究包進行研究，僅可在太空中使用。 + +kr-gas-power-station=直接燃燒流體來發電。 +kr-crusher=粉碎放進去的物件。部分物件會返還零件，但是大部分物件都會被完全粉碎！ +kr-fluid-burner=燃燒任何流體，會產生大量污染，有些情況下會產出副產品。 +kr-air-purifier=吸收其所放置區塊的污染。 +kr-advanced-furnace=更強大的電爐。 +kr-advanced-chemical-plant=更強大的化工廠。 +kr-advanced-assembling-machine=更強大的組裝機，能直接冶煉一些原礦成中間產物。 +kr-greenhouse=生長樹木來收穫木頭，也可以把樹木用於裝飾和環境修復。 +kr-bio-lab=培養食人蟲蔓藤。 +kr-electrolysis-plant=電解液體來進行化學反應。 +kr-filtration-plant=過濾液體來得到一些材料。 +kr-atmospheric-condenser=緩慢地從大氣中提取各種氣體。 +biusart-lab=較高效的實驗室。無法使用基礎科技卡。 +kr-singularity-lab=為處理複雜的科技卡而設，高階的科研實驗室。 +kr-research-server=先進的電腦，可以生產複雜的科技卡。 +kr-quantum-computer=專門的科研電腦，可以生成非常高階的科技卡和研究資料。 +kr-matter-plant=把材料轉變為物質。 +kr-matter-assembler=把物質轉變為中間產物。 [technology-name] compound-energy=複合發電 -compound-energy-1=複合發電 -compound-energy-2=複合發電 2 -compound-energy-3=複合發電 3 -compound-energy-4=複合發電 4 -compound-energy-5=複合發電 5 -compound-energy-6=複合發電 6 -compound-energy-7=複合發電 7 [technology-description] compound-energy=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-1=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-2=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-3=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-4=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-5=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-6=複合發電允許減少總面積。 -compound-energy-7=複合發電允許減少總面積。 [modifier-description] gun-turret-2-attack-bonus=機槍炮塔傷害：+__1__ diff --git a/PHI-CL/main.lua b/PHI-CL/main.lua index b45e344..12d2ea3 100644 --- a/PHI-CL/main.lua +++ b/PHI-CL/main.lua @@ -283,6 +283,15 @@ function main.EEE(source, tier) end end + if tier > 1 then + item.localised_name = {'phi-cl.combine', {'name.' .. source.ref_name}, tier} + + else + item.localised_name = {'name.' .. source.ref_name} + end + + item.localised_description = {'description.' .. source.ref_name} + data:extend({item}) end @@ -381,6 +390,9 @@ function main.EEQ(source, tier) } } + item.localised_name = {'phi-cl.combine-gen', {'name.' .. source.ref_name}, tier} + item.localised_description = {'description.' .. source.ref_name} + data:extend({item}) end @@ -428,6 +440,16 @@ function main.EI(source, tier) end item.order = item.order .. tier + + if tier > 1 then + item.localised_name = {'phi-cl.combine', {'name.' .. source.ref_name}, tier} + + else + item.localised_name = {'name.' .. source.ref_name} + end + + item.localised_description = {'description.' .. source.ref_name} + data:extend({item}) end @@ -436,6 +458,8 @@ function main.ER(source, tier) local new_name = source.name local ingredient_name = source.name local result_name = source.name + local localised_name + local localised_description = {'description.' .. source.ref_name} if source.category == 'equipment' then if (tier == 2) then @@ -448,6 +472,8 @@ function main.ER(source, tier) new_name = new_name .. '-mk' .. tier .. '-equipment' result_name = result_name .. '-mk' .. tier .. '-equipment' + localised_name = {'phi-cl.combine-gen', {'name.' .. source.ref_name}, tier} + else if tier > 2 then ingredient_name = ingredient_name .. '-' .. (tier - 1) @@ -455,6 +481,13 @@ function main.ER(source, tier) new_name = new_name .. '-' .. tier result_name = result_name .. '-' .. tier + + if tier > 1 then + localised_name = {'phi-cl.combine', {'name.' .. source.ref_name}, tier} + + else + localised_name = {'name.' .. source.ref_name} + end end if (source.tech == 'compound-energy') then @@ -466,6 +499,8 @@ function main.ER(source, tier) enabled = false, ingredients = {{name=ingredient_name, amount=4}}, result = result_name, + localised_name = localised_name, + localised_description = localised_description }}) else @@ -477,6 +512,8 @@ function main.ER(source, tier) enabled = false, ingredients = {{name=ingredient_name, amount=1}, {name=source.name, amount=1}}, result = result_name, + localised_name = localised_name, + localised_description = localised_description }}) else @@ -487,6 +524,8 @@ function main.ER(source, tier) enabled = false, ingredients = {{name=ingredient_name, amount=2}}, result = result_name, + localised_name = localised_name, + localised_description = localised_description }}) end end @@ -499,6 +538,8 @@ function main.ER(source, tier) enabled = false, ingredients = {{name=ingredient_name, amount=2}}, result = result_name, + localised_name = localised_name, + localised_description = localised_description }}) end end @@ -506,42 +547,7 @@ end -- technology function main.ET(source, tier) if (source.tech == 'compound-energy') then - if not data.raw.technology['compound-energy-' .. (tier - 1)] then - local prereq - - if (tier == 2) then - prereq = {'solar-energy', 'advanced-electronics', 'electric-energy-accumulators'} - - else - prereq = {'compound-energy-' .. (tier - 2)} - end - - local item = { - type = 'technology', - name = 'compound-energy-' .. (tier - 1), - icon_size = 256, - icon = '__base__/graphics/technology/solar-energy.png', - effects = { - {type='unlock-recipe', recipe=source.name .. '-' .. tier} - }, - prerequisites = prereq, - unit = { - count = 200 * (tier - 1), - ingredients = { - {'automation-science-pack', 2}, - {'logistic-science-pack', 2} - }, - time = 120 - }, - order = 'a-h-' .. alpha_order[tier + 1] - } - - data:extend({item}) - else - if tier <= source.max then - table.insert(data.raw.technology['compound-energy-' .. (tier - 1)].effects, {type='unlock-recipe', recipe=source.name .. '-' .. tier}) - end - end + table.insert(data.raw.technology['compound-energy-' .. (tier - 1)].effects, {type='unlock-recipe', recipe=source.name .. '-' .. tier}) elseif data.raw.technology[source.tech] then local recipe_name = source.name