diff --git a/PHI-VP/locale/ja/locale.cfg b/PHI-VP/locale/ja/locale.cfg
new file mode 100644
index 0000000..1f312c8
--- /dev/null
+++ b/PHI-VP/locale/ja/locale.cfg
@@ -0,0 +1,17 @@
+[item-name]
+ups-steel-chest=UPS 鋼鉄製チェスト
+ups-logistic-chest-active-provider=UPS アクティブ供給チェスト
+ups-logistic-chest-buffer=UPS バッファーチェスト
+ups-logistic-chest-passive-provider=UPS パッシブ供給チェスト
+ups-logistic-chest-requester=UPS 要求チェスト
+ups-logistic-chest-storage=UPS 貯蔵チェスト
+electric-boiler=電気ボイラー
+
+[entity-name]
+ups-steel-chest=UPS 鋼鉄製チェスト
+ups-logistic-chest-active-provider=UPS アクティブ供給チェスト
+ups-logistic-chest-buffer=UPS バッファーチェスト
+ups-logistic-chest-passive-provider=UPS パッシブ供給チェスト
+ups-logistic-chest-requester=UPS 要求チェスト
+ups-logistic-chest-storage=UPS 貯蔵チェスト
+electric-boiler=電気ボイラー