diff --git a/PHI-EN/locale/ja/locale.cfg b/PHI-EN/locale/ja/locale.cfg
index 82c7f20..a8622ff 100644
--- a/PHI-EN/locale/ja/locale.cfg
+++ b/PHI-EN/locale/ja/locale.cfg
@@ -15,6 +15,43 @@ solar-panel-6=ソーラーパネル 6
 solar-panel-7=ソーラーパネル 7
 solar-panel-8=ソーラーパネル 8
 
+boiler-2=ボイラー 2
+boiler-3=ボイラー 3
+boiler-4=ボイラー 4
+boiler-5=ボイラー 5
+
+steam-engine-2=蒸気機関 2
+steam-engine-3=蒸気機関 3
+steam-engine-4=蒸気機関 4
+steam-engine-5=蒸気機関 5
+
+[entity-name]
+accumulator-2=蓄電池 2
+accumulator-3=蓄電池 3
+accumulator-4=蓄電池 4
+accumulator-5=蓄電池 5
+accumulator-6=蓄電池 6
+accumulator-7=蓄電池 7
+accumulator-8=蓄電池 8
+
+solar-panel-2=ソーラーパネル 2
+solar-panel-3=ソーラーパネル 3
+solar-panel-4=ソーラーパネル 4
+solar-panel-5=ソーラーパネル 5
+solar-panel-6=ソーラーパネル 6
+solar-panel-7=ソーラーパネル 7
+solar-panel-8=ソーラーパネル 8
+
+boiler-2=ボイラー 2
+boiler-3=ボイラー 3
+boiler-4=ボイラー 4
+boiler-5=ボイラー 5
+
+steam-engine-2=蒸気機関 2
+steam-engine-3=蒸気機関 3
+steam-engine-4=蒸気機関 4
+steam-engine-5=蒸気機関 5
+
 [entity-description]
 accumulator-2=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。
 accumulator-3=供給可能な電力が需要量を上回っている時に電力を貯蔵します。需要量が上回っている場合は放電します。
@@ -32,22 +69,15 @@ solar-panel-6=日中は100%の出力を生成しますが、夜間は0%に低下
 solar-panel-7=日中は100%の出力を生成しますが、夜間は0%に低下します。
 solar-panel-8=日中は100%の出力を生成しますが、夜間は0%に低下します。
 
-[entity-name]
-accumulator-2=蓄電池 2
-accumulator-3=蓄電池 3
-accumulator-4=蓄電池 4
-accumulator-5=蓄電池 5
-accumulator-6=蓄電池 6
-accumulator-7=蓄電池 7
-accumulator-8=蓄電池 8
+boiler-2=燃料を燃やして水を蒸気に変えます。
+boiler-3=燃料を燃やして水を蒸気に変えます。
+boiler-4=燃料を燃やして水を蒸気に変えます。
+boiler-5=燃料を燃やして水を蒸気に変えます。
 
-solar-panel-2=ソーラーパネル 2
-solar-panel-3=ソーラーパネル 3
-solar-panel-4=ソーラーパネル 4
-solar-panel-5=ソーラーパネル 5
-solar-panel-6=ソーラーパネル 6
-solar-panel-7=ソーラーパネル 7
-solar-panel-8=ソーラーパネル 8
+steam-engine-2=蒸気を利用して発電します。
+steam-engine-3=蒸気を利用して発電します。
+steam-engine-4=蒸気を利用して発電します。
+steam-engine-5=蒸気を利用して発電します。
 
 [technology-name]
 compound-energy=複合発電