Files
factorio-expcluster/exp_legacy/module/locale/zh-TW.cfg
T
Cooldude2606andClaude Opus 5.5 5180cc39d6 Move community details into a scenario feature and drop preset colours (#498)
* Add a community_details feature for the community name and links

The community name, Discord, website, status, GitHub, and Patreon links
lived in exp_legacy/config/server_detail.lua, so changing them meant
editing the scenario. They are now the community_details feature and can
be edited from the Scenario Features page.

Chat auto reply, help bubbles, and the readme read the live config
instead of copying the values when the file loads, so an edit shows up
without a restart. Help bubbles store the location name in their task
and build the messages each cycle; the readme tab tooltip can be a
function which is called when the readme opens.

Every feature gets an enabled switch from the framework. There is no
sensible meaning for a disabled community name, so the values are
always used and the feature description says the switch does nothing.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* Move greetings to exp_scenario and drop preset colours

The greeting reads the community name and Discord link from the new
community_details feature, which exp_legacy can not depend on, so it moves
to exp_scenario/control/greetings.lua along with its commands and
locale. The custom message still lives in PlayerData for now.

The hardcoded per-player join messages in config/join_messages.lua are
removed with their fallback, as are the preset player colours. Player
sync already restores the colour of returning players, so new players
keep the colour Factorio gives them.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-14 23:13:33 +01:00

164 lines
6.4 KiB
INI

# addons
[info]
players-online=現在有 __1__ 人在線
total-map-time=地圖時間為 __1__
discord=加入社群: __1__
website=訪問網站: __1__
status=伺服器狀態: __1__
github=增加功能或回報錯誤: __1__
patreon=支持我們: __1__
custom-commands=這裹使用了自制指令,如 /tag 和 /me。可使用 /chelp 查看更多。
read-readme=確保你已閱讀相關資訊。按左上 i 圖標可再次查看
softmod=這裹用了自設情境,是一種軟裝模組。
redmew=We don't talk about redmew here; they beat us to 1000 members ;-;
lhd=列車必須是左則通行。這是本服務器長久以來的規則。
# data
[exp-settings]
JoinMessage=加入信息
JoinMessage-tooltip=你加入時所顯示的信息
JoinMessage-value-tooltip=使用 /join-message 來更換加入信息
Bonus=人物附加屬性
Bonus-tooltip=你的人物附加屬性
Bonus-value-tooltip=使用 /bonus 來更改
ToolbarState=工具箱
ToolbarState-tooltip=次序和喜愛項目
ToolbarState-value-tooltip=此值在離開時自動計算
[exp-statistics]
MapsPlayed=地圖遊玩次數
MapsPlayed-tooltip=你在本服務器遊玩過的地圖數
JoinCount=登入次數
JoinCount-tooltip=你在本服務器遊玩的次數
Playtime=遊玩時間
Playtime-tooltip=你在本服務器遊玩的時間
AfkTime=掛機時間
AfkTime-tooltip=你在本服務器掛機的時間
ChatMessages=傳送信息次數
ChatMessages-tooltip=你在本服務器發送信息的次數
CommandsUsed=使用指令次數
CommandsUsed-tooltip=你在本服務器使用指令的次數
RocketsLaunched=火箭發射次數
RocketsLaunched-tooltip=你在本服務器在線時所發射過火箭的次數
ResearchCompleted=研究次數
ResearchCompleted-tooltip=你在本服務器在線時完成研究的次數
MachinesBuilt=機器建造次數
MachinesBuilt-tooltip=你在本服務器建造過機器的次數
MachinesRemoved=機器拆除次數
MachinesRemoved-tooltip=你在本服務器拆除過機器的次數
TilesBuilt=地磚建造次數
TilesBuilt-tooltip=你在本服務器建造過地磚的次數
TilesRemoved=地磚拆除次數
TilesRemoved-tooltip=你在本服務器拆除過地磚的次數
TreesDestroyed=樹木拆除次數
TreesDestroyed-tooltip=你在本服務器拆除過樹木的次數
OreMined=挖礦次數
OreMined-tooltip=你在本服務器挖掘礦的次數
ItemsCrafted=物品合成數
ItemsCrafted-tooltip=你在本服務器合成過物品的次數
ItemsPickedUp=物品拾起數
ItemsPickedUp-tooltip=你在本服務器起過物品的次數
Kills=撃殺數
Kills-tooltip=你在本服務器殺過的敵人數量
Deaths=死亡次數
Deaths-tooltip=你在本服務器死過的數量
DamageDealt=傷害量
DamageDealt-tooltip=你在本伺服器對敵人所造成的傷害量
DistanceTravelled=移動距離
DistanceTravelled-tooltip=你在本服務器的總移動距離
CapsulesUsed=膠囊使用次數
CapsulesUsed-tooltip=你在本服務器使用過膠囊的次數
EntityRepaired=機器維修次數
EntityRepaired-tooltip=你在本服務器維修過機器的次數
DeconstructionPlannerUsed=拆除規劃器使用次數
DeconstructionPlannerUsed-tooltip=你在本服務器使用過拆除規劃器的次數
MapTagsMade=地圖標籤數量
MapTagsMade-tooltip=你在本服務器放過的地圖標籤數量
DamageDeathRatio=傷害死亡比
DamageDeathRatio-tooltip=傷害除以死亡
KillDeathRatio=撃殺死亡比
KillDeathRatio-tooltip=撃殺除以死亡
SessionTime=平均遊玩時間
SessionTime-tooltip=平均遊玩時間
BuildRatio=建築比
BuildRatio-tooltip=建築次數除以拆除次數
RocketPerHour=每小時火箭發射次數
RocketPerHour-tooltip=火箭發射次數除以遊玩時間
TreeKillPerMinute=每分鐘樹木拆除數
TreeKillPerMinute-tooltip=樹木拆除數除以遊玩時間
NetPlayTime=淨遊玩時間
NetPlayTime-tooltip=遊玩時間減掛機時間
AFKTimeRatio=掛機時間比
AFKTimeRatio-tooltip=掛機時間除以遊玩時間
Locale=語言
Locale-tooltip=用戶介面語言
# expcore
[expcore-data]
description-preference=允許寫入資料。
description-data=把用戶資料寫入電腦。
arg-option="All", "Statistics", "Settings", "Required" 之中
set-preference=你的喜好已設定為 __1__ 。在你重新加入前將不會有任何改動。
get-preference=你的喜好為 __1__ 。使用 /set-preference 來更改,使用 /save-data 來獲得一份資料副本。
get-data=你的個人資料已寫入: factorio/script_output/expgaming_player_data.json
data-failed=無法載入你的個人資料,任何改動將不會保存。
data-restore=已載入你的個人資料,所有改動將會被保存。
preference=儲存喜好
preference-tooltip=那種資料將在退出時保存
preference-value-tooltip=使用 /set-preference 來更換儲存喜好
preference-All=所有資料都會被儲存
preference-Statistics=只有數據, 設定和資料會被儲存
preference-Settings=只有設定和資料會被儲存
preference-Required=只有需要的資料會被儲存
# gui
[player-list]
main-tooltip=用戶名單
open-action-bar=選項
close-action-bar=關閉選項
reason-confirm=確認原因
reason-entry=輸入原因
goto-player=傳送到用戶
bring-player=傳送用戶到自己
report-player=舉報用戶
jail-player=監禁用戶
kick-player=踢除用戶
ban-player=封禁用戶
afk-time=__1__% 地圖時間\n上次移動: __2__
open-map=__1__ __2__\n__3__\n按下打開地圖
[bonus]
description=取得 / 設定 Bonus 量。
arg-amount=Bonus 數量, 0 來停用。
set=你的 Bonus 已設為 __1__。
get=你的 Bonus 為 __1__。
perm=你沒有足夠權限設多過 __1__。
display-fmms=挖掘速度
display-fmms-tooltip=勢力挖掘速度
display-frs=跑步速度
display-frs-tooltip=勢力跑步速度
display-fcs=合成速度
display-fcs-tooltip=勢力合成速度
display-fisb=儲存位
display-fisb-tooltip=勢力儲存位
display-fhb=生命
display-fhb-tooltip=勢力生命
display-frdb=到達距離
display-frdb-tooltip=勢力到達距離
display-fwrsm=機械人速度
display-fwrsm-tooltip=勢力機械人速度
display-fwrbm=機械人電力
display-fwrbm-tooltip=勢力機械人電力
display-fwrsb=械人儲存
display-fwrsb-tooltip=勢力機械人儲存
display-ffrlm=機械人生命
display-ffrlm-tooltip=勢力戰鬥機械人生命時間
[toolbar]
main-caption=工具箱
main-tooltip=工具箱設定\n選上來設定喜好
reset=重設
toggle=啟用喜好
move-up=向上
move-down=向下