Some mods, for example cubium, includes bogus folders like __MACOSX in
addition to the root folder where everything is located. This only
works by chance as Factorio will check for the folder of the first
entry in the zip file and use that.
Match Factorio's logic in findRoot so that these mods work with
Clusterio.