The logic for turning a key back into the labelles that defined it would not account for the labels values possibly including a comma or equal sign, which in turn broke the logic for handling these metrics. Fix by properly parsing the keys.