Plugins can wait for another plugin on the same controller, host or
instance with waitForPlugin(waiter, name, timeoutMs). It resolves to what
the other plugin's entrypoint returned, or to undefined with a warning
naming both plugins if it is not loaded once loading finishes or the
timeout runs out.
Plugin entrypoints now run concurrently so a plugin can await a plugin
later in the list from its entrypoint. loadedPlugins is still filled in
plugin list order, as the instance builds its Lua module list from it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>